1116S
Bild / Photo 37
Bild / Photo 38
8 x Sechskantschraube (10) an beiden Lagerdeckeln festziehen.
Axiales Lagerspiel durch Beilegen von Passscheiben unter den Lager-
deckel (8) so einstellen, dass die Welle ohne spürbares axiales Spiel
leicht drehbar ist (Bild 34).
ACHTUNG: Kurbelwelle soll nach Montage ohne spürbares axiales
Spiel leicht drehbar sein.
Anschließend Pleuelhalbschalen montieren. Halbschalen nicht verdre-
hen. Schrauben (15) mit 11Nm anziehen. Getriebedeckel (3) mit O-
Ring (4) montieren und wieder durch 4 x Innensechskantschrauben (6)
am Antriebsgehäuse (1) befestigen
Screw on the bearing covers using the 8 hexagon screws (10).
Adjust axial play by placing shims under the bearing cover (8) so that the
shaft turns easily with little clearance (Bild 34).
IMPORTANT The crankshaft should turn easily with very little clear-
ance.
Mount conrod halves without twisting them. Tighten screws (15) at 11
Nm. Fit O-ring (4) to the gear cover (3).
Fit gear cover (3) together with its O-ring (4) onto the crankcase (1) using
the 4 hexagon socket screws (6).
