background image

15

Sensor: (medidor digital ó Termopar) Tipo K 

Protección de sobrecarga: 1000V DC o AC rms.

Temperatura

-20°C~+760°C

-4°F~ +1400°F

1°C 

1°F

± 3% de la lectura ± 5°C 

± 3% de la lectura ± 8°F

Voltaje de circuito abierto: 3V DC MÁX.

Protección de sobrecarga: 1000V DC o AC rms.

Prueba de Diodos

1 mA típico/

abierto 3V MÁX.

1mV

± 10% de la lectura ± 5 digitos

Continuidad

audible

Punto audible: Apróximadamente 30

Ω

 Prueba de corriente Máx.

1.5mA Max.
Protección de sobrecarga: 1000V DC o AC rms.

Especificaciones

Función                          Rango               Resolución     Presición (% de la lectura)

Función                   Prueba de Corriente     Resolución     Presición (% de la lectura)

16

REGISTRE SU PRODUCTO

Registre su producto en www.southwiretools.com o al escanear el código QR en 

este manual. En Southwire, estamos dedicados a proveer la mejor experiencia al 

cliente. Al seguir unos pasos rápidos para registrar su producto, usted puede recibir 

un servicio más rápido, ayuda más efectiva, e información acerca de futuros 

productos. Simplemente proporcione el número de modelo y serie de su producto,

y alguna información personal – es así de fácil y rápido. 

GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN MEDIDORES Y

PROBADORES DE SOUTHWIRE 

Southwire Company, LLC garantiza este producto contra defectos en materiales y 

mano de obra por dos años desde de la fecha de compra. Esta garantía no cubre 

fusibles, baterías desechables, ni daños como resultado de un accidente, negligencia, 

mala aplicación, contaminación, modificación, mantenimiento o reparación indebida,

uso fuera de las especificaciones, o manipulación anormal del producto. La única 

responsabilidad de Southwire, y el único remedio del comprador, por cualquier 

incumplimiento de esta garantía está limitada expresamente a la reparación o 

reemplazo del producto por parte de Southwire. La reparación o reemplazo del 

producto se hará bajo la determinación de Southwire y a su discreción. 

SOUTHWIRE NO GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO SERÁ COMERCIABLE O ADECUADO PARA ALGÚN 

PROPÓSITO EN PARTICULAR. SOUTHWIRE NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, 

SALVO QUE LA GARANTÍA ESPECÍFICAMENTE MENCIONADA EN ESTE PÁRRAFO. SOUTHWIRE NO SERÁ 

RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, O PUNITIVOS 

POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA. 

Esta garantía no será válida si el 

producto se utiliza para propósitos de alquiler. Ningún vendedor de productos está 

autorizado para extender la garantía a nombre de Southwire en relación a este 

producto, y la garantía de ningún vendedor será vinculante para Southwire. Si necesita 

reclamar una garantía, o si el producto necesita servicio durante o después del periodo 

de garantía mencionado en este documento, por favor contacte a Servicio al Cliente al 

855-SWTOOLS (855-798-6657) o visite www.southwiretools.com para obtener una 

autorización para devolver (RA) el producto, en la página web, haga clic en “Service 

Department” para pedir un número de RA).
Usted debe obtener un número RA de Southwire antes que Southwire pueda procesar

la reclamación de garantía o pueda hacer cualquier servicio. La persona que haga la 

devolución será responsable de los costos de envío y seguro asociados con enviar

un producto a Southwire. Southwire no se responsabiliza por productos dañados o 

perdidos durante la devolución relacionada a esta garantía. 
Todos los productos que se devuelvan a Southwire bajo esta garantía se deben

enviar a:

Southwire Company, LLC

Attention: Tool Warranty Return

840 Old Bremen Road

Carrollton, GA 30117

Summary of Contents for 12070T

Page 1: ...ciones de uso TESTING EQUIPMENT E361819 12 14 Rev 1 12070T manual Contents Made in China Product distributed by Southwire Company LLC One Southwire Drive Carrollton GA 30119 2014 Southwire Company LLC...

Page 2: ...attery compartment door firmly to maintain the waterproof and dust proof integrity of the meter Loose or overtightened screws or an improperly seated o ring may compromise the meter s water and dust i...

Page 3: ...ines to detached buildings Incoming service entrance from utility Outdoor pumps WARNING Operation is limited to CAT II applications when the insulated tips are removed from one or both test probes Ref...

Page 4: ...icon will be displayed on the LCD Momentarily press the HOLD button again to return to normal operation 6 Operation Backlight Button The backlight illuminates the display when the ambient light is too...

Page 5: ...rallel to the circuit under test For DC measurements touch the red test probe to the positive side of the circuit and the black test probe to the negative side of the circuit 5 Read the voltage on the...

Page 6: ...OL The resistance will be shown on the LCD display if it is below 400 10A 30 sec MAX CAT III 1000V CAT IV 600V FUSED MAX 400mA Temp Auto Power Off Waterproof every 15 min mA COM Hz CAP 12070T Autorang...

Page 7: ...s or an improperly seated o ring may compromise the meter s water and dust ingress protection WARNINGS To avoid electric shock do not operate your meter until the battery and fuse cover are in place a...

Page 8: ...mA 1 2 of rdg 5 digits 2 5 of rdg 5 digits Overload Protection FF500mA 1000V and F10A 1000V Fuse DC Current Auto ranging 400 0uA 4000uA 40 00mA 400 0mA 10A 0 1uA 1uA 10uA 100uA 10mA 1 0 of rdg 3 digit...

Page 9: ...tenance or repair operation outside of specifications or abnormal handling of the product Southwire s sole liability and the purchaser s exclusive remedy for any breach of this warranty is expressly l...

Page 10: ...AC rms 10A DC 1000VAC rms 1000VDC 1000VAC rms 1000VDC Lea entienda y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operaci n en este manual antes de usar este metro Las caracter sticas de seg...

Page 11: ...binaci n del metro cables de pruebas y cualquier accesorio conectado al metro y cables de pruebas La combinaci n de clasificaci n es la M S BAJA de cualquier componente individual ADVERTENCIA El funci...

Page 12: ...neamente el bot n HOLD otra vez para regresar a la operaci n normal 6 Bot n de PEAK Hold Retenci n de picos La funci n Peak Hold captura el voltaje o corriente AC o DC m s alto Puede capturar alturas...

Page 13: ...positiva mA 4 Para medidas de corriente hasta 4000 A mueva el interruptor rotatorio a la posici n A e inserte la sonda roja en la entrada positiva A 5 Presione moment neamente el bot n MODO para sele...

Page 14: ...oximadamente 30 o menos sonar un tono Si el circuito est por encima de los 400 la pantalla indicar OL La resistencia aparecer en la pantalla si est por debajo de los 400 10 Prueba de Diodos Nunca comp...

Page 15: ...cubierta trasera y la puerta de compartimiento de la bater a para mantener la integridad de las caracter sticas de impermeabilidad y a prueba de polvo del metro Tornillos flojos o demasiado apretados...

Page 16: ...10uA 100uA 10mA 1 0 de la lectura 3 digitos 2 5 de la lectura 3 digitos Protecci n de Sobrecarga FF500mA 1000V y F10A Fusible 1000V Entrada M xima 4000uA DC en un rango uA 400mA DC en un rango mA 10A...

Page 17: ...uier incumplimiento de esta garant a est limitada expresamente a la reparaci n o reemplazo del producto por parte de Southwire La reparaci n o reemplazo del producto se har bajo la determinaci n de So...

Reviews: