Sony VPL-FE100E, Operating Instructions Manual

Page: 90 / 120

10
(ES)
Ubicación y función de los controles
Parte posterior
R/R-Y Y
C
8
VIDEO
8
VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
VIDEO
G/Y
B/B-Y
SYNC
/HD
VD
AUDIO
IN
L (MONO)
L
R
L
R
(MONO)
R
RS-
232C
RS-
422A
RS-232C/422A RS-485 IN OUT IN OUT
LIGHT
APA
VIDEO
INPUT A INPUT B INPUT C
PCI AUDIO
VOLUME
SELECT VIDEO/
S VIDEO
INPUT SELECT
RESET ENTER
MENU
FOCUS SHIFT ZOOM PATTERN
POWER SAVING LAMP FAIL
1 2
3 4
COVER FAIL
FAN FAIL
HIGHT TEMP
MUTING
PLUG IN POWER
IN
OUT
0 0
INPUT C INPUT B
INPUT A VIDEO
AUDIO OUT
REMOTE CONTROL S TRIG DEVICE INDEX
+
–
6 5 4 3 1 2
7 8 9 !º !¡ !™
+
1
Panel de control
Para más información, consulte las páginas 8 (ES) y 9 (ES).
2
Tomas AUDIO OUT L/R (tipo fonográfico)
Conéctelas a altavoces activos externos.
El volumen de los altavoces puede controlarse con las
teclas VOLUME del mando a distancia o del panel de
control.
3
Conectores VIDEO
Conéctelos al equipo de vídeo externo, como por
ejemplo una videograbadora.
Y IN/C IN (tipo BNC): Conéctelo a las salidas de
vídeo Y y C del equipo de vídeo.
S VIDEO IN (mini DIN de 4 pines): Conéctelo a la
salida de vídeo Y/C del equipo de vídeo.
S VIDEO OUT (mini DIN de 4 pines): Empleado
como salida derivada mediante los conectores Y/C
IN o el conector S VIDEO IN.
VIDEO IN (tipo BNC): Conéctelo al conector de
salida de vídeo compuesto del equipo de vídeo.
VIDEO OUT (tipo BNC): Empleado como salida
derivada del conector VIDEO IN.
Tomas AUDIO IN L (MONO)/R (tipo
fonográfico):
Conéctelas a las tomas de salida de audio del
equipo, como por ejemplo una videograbadora.
Para equipos estéreo, emplee las tomas L y R;
para equipos monofónicos, emplee sólo la toma L
(MONO).
Nota
Si ha conectado un equipo de vídeo a los conectores Y/
C IN y S VIDEO IN, la señal de los conectores Y/C IN
se seleccionará con prioridad sobre el conector S
VIDEO IN. Al mostrar imágenes de vídeo mediante el
conector S VIDEO IN, asegúrese de no conectar
ningún cable a los conectores Y/C IN.
Nota sobre el modelo VPL-FE100E
Es precisa la tarjeta opcional de interfaz IFB-X2000E
para utilizar los conectores VIDEO.
4
Conectores INPUT A
Conectores de entrada RGB (R/R-Y/P
R
, G/Y, B/B-
Y/P
B
, SYNC/HD, VD) (tipo BNC): Conéctelos,
por ejemplo, a las salidas de vídeo de un
ordenador o una videocámara.
En función del equipo conectado, se seleccionará
la señal RGB o de componente (R-Y, Y, B-Y),
HDTV (YP
B
P
R
o GBR) o DTV (YP
B
P
R
o GBR).
Tomas AUDIO IN L (MONO)/R (tipo
fonográfico): Conéctelas a las tomas de salida de
audio de un equipo, tal como un ordenador o una
videocámara. Para equipos estéreo, emplee las
tomas L y R; para equipos monofónicos, emplee
sólo la toma L (MONO).
Nota
Los conectores INPUT A no funcionarán si se conecta
el conmutador de interfaz de señales PC-3000.