Sony VPL-FE100E, Operating Instructions Manual

Page: 66 / 120

26
(FR)
Le menu REGLAGE
Le menu REGLAGE est utilisé pour changer les
réglages du projecteur. Les paramètres non réglables
ne s’affichent pas dans le menu.
REGLAGE
H.P.:
LANGAGE:
INSTALLATION:
MODE ECO:
RECEPTEUR SIRCS:
INDEX GROUPE:
INDEX APPAREIL:
0 1
0 1
ON
FRANCAIS
SOL-FRONTALE
AVANT&ARRIERE
ENT.A
ON
ETAT:
OFF
ETAT (affichage sur écran)
Règle l’affichage sur écran.
ON: Affiche tous les affichages sur écran.
OFF: Désactive les affichages sur écran sauf les
menus et les messages d’avertissement.
H.P.
Choisissez OFF pour couper le son du haut-parleur
interne lorsque des haut-parleurs externes sont
connectés. Lorsqu’il est mis sur OFF, “H.P. OFF”
apparaît sur l’écran lorsque vous mettez l’appareil sous
tension.
LANGAGE
Sélectionne la langue utilisée dans le menu et dans les
affichages sur écran.
Langues disponibles: anglais, français, allemand,
italien, espagnol, japonais et chinois.
INSTALLATION
Retourne l’image horizontalement ou verticalement.
SOL-FRONTAL: L’image n’est pas retournée.
PLAFOND-FRONT: L’image est retournée
horizontalement et verticalement.
SOL-RETRO: L’image est retournée
horizontalement.
PLAFOND-RETRO: L’image est retournée
verticalement.
Remarque
En cas d’utilisation d’un miroir, faites attention à
l’installation étant donné que l’image peut être
retournée.
MODE ECO
Lorsqu’il est mis sur ON, le projecteur passe en mode
d’économie d’énergie si aucun signal n’est entré
pendant environ 10 minutes. Le mode d’économie
d’énergie est annulé lorsque le signal est entré ou à
chaque pression sur une touche.
RECEPTEUR SIRCS
Sélectionne les capteurs de télécommande à activer.
Modifiez le réglage si la télécommande sans fil ne
fonctionne pas correctement en raison de l’influence
d’une lampe fluorescente, etc.
AVANT & ARRIERE: Active les détecteurs avant
et arrière.
AVANT: Active le détecteur avant uniquement.
ARRIERE: Active le détecteur arrière uniquement.
OFF: N’active ni le détecteur avant ni le détecteur
arrière.
Remarque
Lorsqu’il est réglé sur OFF, la télécommande sans fil
ne fonctionne pas. Utilisez les touches du panneau de
commande ou de la télécommande filaire.
INDEX GROUPE
Regroupe plusieurs projecteurs ou commutateurs pour
les exploiter simultanément.
Vous pouvez définir le numéro d’index de groupe à
votre gré entre 01 et 99.
Pour plus de détails sur le réglage de l’index de groupe,
voir pages 31 (FR) et 32 (FR).
INDEX APPAREIL
Affiche le numéro d’index défini par les commutateurs
INDEX situés à l’arrière du projecteur. Vous pouvez
vérifier le numéro d’index de l’appareil, mais vous ne
pouvez pas le régler avec ce menu.
Pour plus de détails sur le réglage des numéros, reportez-
vous à la page 31 (FR).