Sony VPL-FE100E, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 120

9
(FR)
!¡
Touche PATTERN
Affiche un modèle de test en HATCH à l’écran pour la
mise au point, le zoom et le réglage du déplacement
d’image. Appuyez à nouveau sur cette touche pour
supprimer le modèle de test en HATCH.
!™
Touche ZOOM
Entre en mode de réglage du zoom. Lorsque la touche
est enfoncée, les touches correspondantes s’allument
en vert.
Ensuite, ajustez le zoom à l’aide des touches fléchées.
V : Augmente la taille de l’image.
v : Réduit la taille de l’image.
Remarque
Si l’objectif VPLL-2075, VPLL-2014, VPLL-2009 ou
VPLL-3050 en option a été installé, vous ne pouvez
pas régler le zoom.
!£
Touche FOCUS
Passe au mode de réglage de la mise au point. Lorsque
vous appuyez sur cette touche, les touches
correspondantes s’allument en vert.
Ensuite, ajustez la mise au point à l’aide des touches
fléchées.
V : Effectue une mise au point vers l’avant sur une
image.
v : Effectue une mise au point arrière sur l’image.
!¢
Touche SHIFT (déplacement d’objectif)
Passe en mode de réglage d’objectif. Lorsque cette
touche est enfoncée, les touches correspondantes
s’allument en vert.
Ensuite, ajustez la position verticale de l’image à l’aide
des touches fléchées.
V
: Déplace l’image vers le haut.
v
: Déplace l’image vers le bas.
!∞
Touche ENTER
Mémorise les réglages du menu.
!§
Touches fléchées ( V / v / B / b )
Servent à régler l’image après avoir appuyé sur les
touches ZOOM, FOCUS ou SHIFT. Servent
également à déplacer le curseur ou à régler la valeur
dans le menu.
!¶
Touche MENU
Affiche le menu à l’écran. Lorsque cette touche est
enfoncée, les touches correspondantes s’allument en
vert.
Appuyez de nouveau sur cette touche pour désactiver
le menu.
!•
Touche RESET
Réinitialise la valeur ajustée d’un paramètre à sa
valeur par défaut réglée en usine. Cette touche est
opérante lorsque le menu ou un paramètre de réglage
est affiché à l’écran.
7
Touches de sélection d’entrée (INPUT SELECT)
Sélectionne le signal d’entrée.
VIDEO: Sélectionne l’entrée de signal vidéo
provenant des connecteurs VIDEO ou S VIDEO et
l’entrée du signal audio provenant des prises
AUDIO IN L/R. Pour permuter entre les
connecteurs S VIDEO et VIDEO, utilisez la
touche SELECT.
SELECT: Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, le signal d’entrée vidéo permute entre les
connecteurs VIDEO et S VIDEO.
INPUT A: Sélectionne l’entrée des signaux audio et
vidéo provenant des connecteurs INPUT A.
INPUT B: Sélectionne l’entrée du signal provenant
des connecteurs de la carte d’interface en option
qui est installée dans la section INPUT B. Lorsque
la carte d’interface IFB-12A est installée et que le
mode de sortie sélectionné est IFB-12A, la touche
ne fonctionne pas.
INPUT C: Sélectionne l’entrée du signal provenant
des connecteurs de la carte d’interface en option
qui est installée dans la section INPUT C.
Remarque sur le modèle VPL-FE100E
La carte d’interface optionnelle IFB-X2000E est
nécessaire pour pouvoir sélectionner VIDEO.
8
Indicateurs
POWER SAVING: S’allume lorsque le projecteur
est en mode d’économie d’énergie. Lorsque
MODE ECO dans le menu REGLAGE est mis sur
ON, le projecteur passe en mode d’économie
d’énergie si aucun signal n’est entré pendant 10
minutes. Bien que la lampe s’éteigne, le
ventilateur de refroidissement continue de tourner.
En mode d’économie d’énergie, uniquement la
touche STANDBY fonctionne pendant les 30
premières secondes. Le mode d’économie
d’énergie est annulé dès qu’un signal est entré ou
qu’une touche est enfoncée.
COVER FAIL: S’allume lorsque le couvercle de la
lampe ou le couvercle du filtre à air n’est pas bien
fixé.
FAN FAIL: S’allume lorsque le ventilateur est
défectueux.
HIGH TEMP: S’allume lorsque la température au
sein du projecteur est devenue anormalement
élevée.
LAMP FAIL: Lorsque la lampe est en bout de vie,
l’indicateur du numéro de cette lampe s’allume.
9
Capteur de télécommande (SIRCS) arrière
!º
Fenêtre d’affichage des messages
Affiche l’état du signal, le programmateur et les
messages d’erreur relatifs aux signaux d’entrée.