Sony VPL-FE100E, Operating Instructions Manual

Page: 48 / 120

8
(FR)
Emplacement et fonction des commandes
Panneau de commande
+
–
LIGHT
ON
STANDBY
PIC AUDIO
VIDEO
POWER SAVING
COVER FAIL
FAN FAIL
LAMP FAIL
1 2
3 4
HIGH TEMP
SELECT
VOLUME
INPUT A INPUT B INPUT C
APA
MENU
ENTER RESET
RESET
PATTERN ZOOM SHIFT FOCUS
MUTING
SYS SET
+
INPUT SELECT
1 2 3
4
!•
!¶
!§
!∞
!¢
!£
!™
!¡
!º
5
6
7
8 9
1
Touche et indicateur ON
Appuyez sur cette touche pour mettre le projecteur
sous tension.
L’indicateur s’allume lorsque la touche est enfoncée.
L’indicateur clignote pendant environ six minutes
lorsque l’appareil est mis hors tension à l’aide de la
touche STANDBY, car le ventilateur continue de
tourner pendant six minutes pour refroidir l’intérieur
du projecteur. L’indicateur clignote rapidement
pendant une minute pour signaler qu’il vous est
impossible de remettre le projecteur sous tension à
l’aide de la touche ON.
2
Touche et indicateur STANDBY
Appuyez sur cette touche pour que le projecteur passe
en mode de veille.
Cet indicateur s’allume pour indiquer que le projecteur
est en mode de veille.
3
Touche LIGHT
Eclaire les indicateurs de touche en orange lorsque le
projecteur est sous tension. Eclaire les indicateurs des
touches correspondantes en vert lorsque cette touche
est enfoncée en cours de fonctionnement. Appuyez de
nouveau sur la touche pour éteindre les indicateurs.
Une pression simultanée sur cette touche et sur la
touche RESET exécute la même fonction que la touche
SYS SET de la télécommande. A utiliser lorsque le
commutateur d’interface signal PC-3000 est employé
dans le système ou que les connexions système ont été
modifiées.
4
Touche APA (Auto Pixel Alignment)
Ajuste automatiquement la position de l’image sur
l’écran de sorte que l’image soit clairement visible
lorsque les signaux sont entrés d’un ordinateur.
5
Touches de suppression (MUTING)
Supprime l’image ou le son temporairement.
PIC (image): Appuyez sur cette touche pour
supprimer l’image. Appuyez à nouveau sur cette
touche pour restaurer l’image.
AUDIO (son): Appuyez sur cette touche pour couper
le son des haut-parleurs ou les prises AUDIO
OUT. Appuyez à nouveau sur cette touche ou sur
la touche pour restaurer le son.
6
Touches /–
Ajustez le volume des haut-parleurs intégrés et du
niveau de sortie des prises AUDIO OUT.
+ :
Pour augmenter le volume
– : Pour diminuer le volume