34
NL
READ:
bezig met het lezen van informatie.
Wacht totdat het lezen is voltooid en het
afspelen automatisch wordt gestart.
Afhankelijk van de discstructuur kan dit
enige tijd duren.
USB ERROR:
het USB-apparaat kan niet
worden afgespeeld.
Sluit het USB-apparaat weer aan.
USB NO DEV:
er is geen USB-apparaat
aangesloten of het apparaat wordt niet
herkend.
Controleer dat het USB-apparaat of de
USB-kabel goed is aangesloten.
USB NO MUSIC:
er is geen afspeelbaar
bestand.
Sluit een USB-apparaat aan waarop
afspeelbare bestanden staan (pagina 27).
USB NO SUPRT:
het USB-apparaat wordt
niet ondersteund.
Ga naar de ondersteuningssite die op het
achterblad wordt vermeld voor meer
informatie over de compatibiliteit van het
USB-apparaat.
of
:
het begin of het einde
van de disc is bereikt.
(onderstrepingsteken):
het teken kan
niet worden weergegeven.
Voor de BLUETOOTH-functie:
BTA NO DEV:
er is geen BLUETOOTH-toestel
aangesloten of herkend.
Zorg ervoor dat het BLUETOOTH-toestel
goed verbonden is of dat er een
BLUETOOTH-verbinding tot stand
gebracht is met het BLUETOOTH-toestel.
ERROR:
de geselecteerde handeling kon
niet uitgevoerd worden.
Wacht even en probeer het opnieuw.
UNKNOWN:
een naam of telefoonnummer
kan niet weergegeven worden.
WITHHELD:
het telefoonnummer wordt
verborgen door de beller.
Voor de werking van SongPal:
APP --------:
er wordt geen verbinding
gemaakt met de toepassing.
Breng de "SongPal"-verbinding opnieuw
tot stand (pagina 17).
APP DISCNCT:
de verbinding met de
toepassing is verbroken.
Breng de "SongPal"-verbinding tot stand
(pagina 17).
APP DISPLAY:
een scherm met
scherminstellingen van de toepassing wordt
weergegeven.
Verlaat het scherm met
scherminstellingen van de toepassing
zodat bediening met de toetsen mogelijk
is.
APP LIST:
de lijst met de inhoud van de CD/
USB/iPod wordt weergegeven.
Verlaat de lijst van de toepassing zodat
bediening met de toetsen mogelijk is.
APP MENU:
een scherm met instellingen
van de toepassing wordt weergegeven.
Verlaat het scherm met instellingen van
de toepassing zodat bediening met de
toetsen mogelijk is.
APP NO DEV:
het toestel waarop de
toepassing geïnstalleerd is, is niet
verbonden of wordt niet herkend.
Breng een BLUETOOTH-verbinding tot
stand en breng de "SongPal"-verbinding
opnieuw tot stand (pagina 17).
APP SOUND:
een scherm met
geluidsinstellingen van de toepassing wordt
weergegeven.
Verlaat het scherm met
geluidsinstellingen van de toepassing
zodat bediening met de toetsen mogelijk
is.
OPEN APP:
de "SongPal"-toepassing is niet
geactiveerd.
Start de toepassing.
