35
FR
USB NO DEV :
aucun périphérique USB n’est
connecté ou reconnu.
Assurez-vous que le périphérique USB ou
le câble USB est correctement raccordé.
USB NO MUSIC :
il n’existe aucun fichier
susceptible d’être lu.
Connectez un périphérique USB contenant
des fichiers susceptibles d’être lus
(page 27).
USB NO SUPRT :
le périphérique USB n’est
pas pris en charge.
Pour plus de détails sur la compatibilité de
votre périphérique USB, visitez le site
d’assistance indiqué sur la quatrième de
couverture de ce mode d’emploi.
ou
:
le début ou la fin du
disque est atteint.
(trait de soulignement) :
impossible
d’afficher le caractère.
Pour la fonction BLUETOOTH :
BTA NO DEV :
le périphérique BLUETOOTH
n’est pas connecté ou reconnu.
Assurez-vous que le périphérique
BLUETOOTH est correctement connecté,
ou que la connexion BLUETOOTH est
établie avec le périphérique BLUETOOTH.
ERROR :
l’opération choisie n’a pas pu être
exécutée.
Attendez quelques instants, puis
réessayez.
UNKNOWN :
un nom ou un numéro de
téléphone ne peut pas être affiché.
WITHHELD :
le numéro de téléphone est
masqué par l’appelant.
Pour l’utilisation de SongPal :
APP -------- :
aucune connexion n’est établie
avec l’application.
Établissez à nouveau la connexion avec
« SongPal » (page 17).
APP DISCNCT :
l’application est
déconnectée.
Établissez la connexion avec « SongPal »
(page 17).
APP DISPLAY :
un affichage permettant de
configurer l’écran de l’application apparaît.
Quittez l’affichage de configuration de
l’écran de l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
APP LIST :
la liste des contenus du
périphérique CD/USB/iPod apparaît.
Quittez l’affichage de la liste de
l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
APP MENU :
un affichage permettant de
configurer l’application apparaît.
Quittez l’affichage de configuration de
l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
APP NO DEV :
le périphérique sur lequel est
installé l’application n’est pas connecté ou
reconnu.
Établissez la connexion BLUETOOTH et
établissez la connexion « SongPal » à
nouveau (page 17).
APP SOUND :
un affichage permettant de
configurer le son de l’application apparaît.
Quittez l’affichage de configuration du
son de l’application pour permettre le
fonctionnement des touches.
OPEN APP :
l’application « SongPal » ne
fonctionne pas actuellement.
Lancez l’application.
Pour utiliser la télécommande au
volant :
ERROR :
une erreur s’est produite lors de
l’enregistrement de la fonction.
Recommencez l’enregistrement à partir de
la fonction qui est à l’origine de l’erreur
(page 21).
