Sony DVP S530D, Operating Instructions Manual

Page: 131 / 132

Información adicional
65
ES
Control remoto
1
Conmutador TV/DVD•RECEIVER (53)
Permite seleccionar si desea controlar el reproductor,
el TV o el receptor (amplificador) con el control
remoto.
2
Botón 6 OPEN/CLOSE (15)
Abre o cierra la bandeja de discos.
3
Botones numéricos
Seleccionan los elementos o ajustes.
4
Botón CLEAR (35, 36, 37)
Presiónelo para volver a la reproducción continua, etc.
5
Botón REPEAT (37)
Muestra la pantalla “REPEAT” en la pantalla del TV.
6
Botón SHUFFLE (36)
Muestra la pantalla “SHUFFLE” en la pantalla del TV.
7
Botón A ˜ B (38)
Muestra la pantalla “A–B REPETICION” en la pantalla
del TV.
8
Botón PROGRAM (35)
Muestra la pantalla “PROGRAMA” en la pantalla del
TV.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
1
!¶ 2
3
4
5
6
7
8
9
!º
!¡
!™
!£
!¢
!∞
!§
!•
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
@∞
@§
@¶
@•
9
Botón AUDIO (29)
Cambia el sonido al reproducir un disco DVD o
VIDEO CD.
!º
Botón ANGLE (31)
Cambia los ángulos al reproducir un disco DVD.
!¡
Botones ' / 7 STEP (16)
Permiten reproducir un disco fotograma por
fotograma.
!™
Botones = / + PREV/NEXT (16)
Presiónelos para avanzar al capítulo o pista siguiente o
para retroceder al capítulo o pista anterior.
!£
Botón · PLAY (15)
Reproduce un disco.
!¢
Botón TITLE (19)
Muestra el menú de títulos en la pantalla del TV.
!∞
Botón ? / > / . / / /ENTER
Selecciona y ejecuta los elementos o ajustes.
!§
Botón DISPLAY (23)
Muestra la pantalla del menú de control en la pantalla
del TV para que el usuario pueda definir o ajustar los
elementos.
!¶
Botón 1 / u (POWER) (15)
Enciende y apaga el reproductor y el TV.
!•
Botón SET UP (41)
Muestra la pantalla de ajustes en la pantalla del TV
para que el usuario pueda definir o ajustar los
elementos.
!ª
Botón ENTER
Ejecuta los elementos o ajustes.
@º
Botones de funcionamiento de TV/receptor
(amplificador) (54)
Controlan los televisores y receptores (amplificadores).
@¡
Botón TIME/TEXT (21)
Muestra el tiempo de reproducción del disco, etc., en
el visor del panel frontal.
@™
Botón SUBTITLE (30)
Muestra el menú “SUBTITLE” en la pantalla del menú
de control.
@£
Botones / SLOW (16)
Sirven para reproducir un disco a cámara lenta.
@¢
Botones 3 / # (SCAN) (16, 17)
Permiten localizar un punto mientras observa la
imagen.
@∞
Botón p STOP (16, 18)
Detiene la reproducción de un disco.
@§
Botón P PAUSE (16)
Introduce una pausa en la reproducción de un disco.
@¶
Botón DVD MENU (19)
Muestra el menú DVD en la pantalla del TV.
@•
Botón ˆ RETURN (20, 24)
Presiónelo para volver a la pantalla seleccionada
anteriormente, etc.