Información adicional
57
ES
/
Aparece un menú de títulos o de DVD
automáticamente en la pantalla del TV al
reproducir un disco DVD, o aparece una pantalla
de ajustes automáticamente en la pantalla del TV
al reproducir un VIDEO CD con funciones PBC.
El reproductor inicia la reproducción del disco
DVD automáticamente.
/
El disco DVD dispone de la función de
reproducción automática.
La reproducción se detiene automáticamente.
/
En algunos discos está disponible la señal de pausa
automática. Al reproducir un disco de este tipo, el
reproductor detendrá la reproducción mediante la
señal.
No es posible detener la reproducción, búsqueda,
reproducción a cámara lenta, repetida, aleatoria,
de programa, etc.
/
Algunos discos no permiten realizar algunas de las
operaciones enumeradas.
Los mensajes no aparecen en la pantalla del TV
en el idioma deseado.
/
En la pantalla de ajustes, seleccione el idioma para
las indicaciones en pantalla mediante “MENU
PANTALLA” dentro de “AJUSTE DE IDIOMA”
(página 44).
No es posible cambiar el idioma del sonido al
reproducir un disco DVD.
/
El disco no dispone de sonido multilingüe.
/
El cambio del idioma está prohibido en el disco
DVD.
No es posible cambiar el idioma de los subtítulos
al reproducir un disco DVD.
/
No hay subtítulos multilingües registrados en el
disco DVD.
/
Está prohibido el cambio del idioma de los
subtítulos en el disco DVD.
No es posible desactivar los subtítulos al
reproducir un disco DVD.
/
Con algunos discos DVD no es posible desactivar
los subtítulos.
No es posible cambiar los ángulos al reproducir
un disco DVD.
/
No hay múltiples ángulos registrados en el disco
DVD.
/
Cambie los ángulos cuando “ANGLE” aparezca en
el visor del panel frontal (página 31).
/
Está prohibido cambiar los ángulos en el disco
DVD.
El reproductor no funciona correctamente.
/
Es posible que el funcionamiento del reproductor
se vea afectado por electricidad estática, etc.
Desconecte una vez el cable de alimentación de CA
y, a continuación, vuelva a conectarlo.
El visor del panel frontal aparece en blanco.
/
En la pantalla de ajustes, el elemento
“ATENUADOR” de “AJUSTE
PERSONALIZADO” está ajustado en “NO”.
Ajuste “ATENUADOR” en “BRILLO” u
“OSCURO” (página 46).
La bandeja de discos no se abre y aparece
“LOCKED” en el visor del panel frontal.
/
Póngase en contacto con su proveedor Sony o con
un centro de servicio técnico Sony autorizado.
Summary of Contents for DVP S530D
Page 67: ...67EN Additional Information ...
