Sony Ericsson AT&T W580i, User Manual

Page: 92 / 169

76 Informac ión impo rtante
Y TAMPOCO ASUME NINGUNA RESPONSABIL IDAD
POR LA POSTERIOR R EVELAC IÓN DE DICHA
IN FO RMACIÓN, INCLUSO SI SE HA RE ALIZA DO
UNA REIN IC IA LIZ ACI ÓN. Si le preocupa q ue se
pueda revel ar la información d e s u disposit ivo,
manténgalo e n s u pod er o asegúrese de qu e se
des truy a permanentemente.
Accesorios
SonyEricss on recomiend a el us o de acc esorios
originale s So nyEric sso n par a el us o seguro y eficaz
de sus produc tos. El uso de acc esorios de te rc eros
pu ed e disminui r el rendimi ento o invol ucrar un riesgo
pa ra su s alud y s eg uridad.
ADVERTENCIA DE VOLUMEN:
Aju ste el volumen de audi o c on precau ción al
us arac cesorios d e aud io d e t ercer os pa ra ev itar
niveles de vo lumen que pu edan ser dañinos para
su au dic ió n. So nyEricsso n no prue ba el uso de
acce sorios de au dio d e t erc ero s c on este t eléfon o
mó vil. So nyEr icsson r ec om ien da usa r sola me nte
acce sorios de au dio So nyEricss on or igin ales.
Acuerdo de licen cia para usuario final
Este disposit ivo inalámbr ico, in cluidos ent re otros
cu alquie r me dio en treg ado con e l disp os itivo,
(“D ispo sitivo ”) co ntien e soft ware qu e pertene ce
aS ony Ericsson M obil e Commu nications AB y a
sus empresas afilia das (“Sony Ericsson”) y a su s
te rcero s prove edores y ag entes (“Soft ware”).
Como u suario de este Disposit ivo, Sony Ericsson le
otor ga un a licencia no ex clusiva, int ransfe rib le, no
as ignab le p ara us ar el S oft ware únicam ente con e l
Disposit ivo e n e l cua l est á instalado y/o co n el qu e
se en treg ó. Nad a de lo qu e aq uí se est ipula se
inte rpreta rá co mo un a ven ta de l Softwa re al us ua rio
de e ste Di sp ositivo.
Usted n o pod rá r ep roduc ir, modifi ca r, distrib uir,
descif rar, se para r, alte rar ni usa r otro s medio s para
descu brir el c ód igo f ue nte del So ftware o algu no
desus c omp onen tes. Pa ra evi tar du das, u ste d
podrá tran sferir e n t od o mom ento los dere chos y
ob ligacio nes del Soft ware a un terc ero, ú nicame nte
con el Dispo sitivo con e l cua l recibió el So ftware,
ac ond ic ión que dicho terc ero a cepte po r escr ito
respetar est as reglas.
Se le o to rga esta licen cia po r el tiempo de la vida
útil d e e ste Dispositi vo. U ste d podrá te rmina r est a
licencia a l tran sferir a un terce ro po r escrito to dos
sus de rech os sobre el Disp ositivo e n el cual reci bió
el So ftwa re. En caso d e no cump lir co n alg un o
delos té rm inos y condi cio nes e stablec id os en
esta licencia , se da rá p or t erm inad a co n ef ecto
inmediato .
So ny Ericsson y sus te rcero s prove edores y ag entes
son los propietarios y titu lares ex clusivos de todos
los der echo s, t ítu los e int ereses del S oftw are.
So ny Ericsson, y, ha sta el gr ado e n qu e el S oftw are
co ntie ne mate rial o código s de te rcer os, dich o te rc ero ,
serán benefic iario s ter cero s de estos tér mino s.
La validez, inter pretación y desempeñ o de esta
licencia se regirá confo rme a la s leyes de Suecia.
Lo a nte rio r se a plic ará en el grad o sum o qu e
permitan, cuand o corr espond a, los derechos d el
co ns umidor e sta blec idos por la ley.
Garantía limitada
Sony Ericsson Mo bile Com municatio ns AB,
NyaV att ento rn et, SE-221 88 Lu nd, S wed en,
(SonyE ricsson) o su em presa afiliada lo cal,
prop orciona esta Ga rant ía limitada para su
teléfo nom óvil y para cu alquier acces orio origin al
entr egad o co n el te léfo no (d e aq uí en ad elante ,
deno minado “ Pro ducto” ).
Si el producto necesita el servicio contempla do
enla garantía , devuélvalo al distrib uidor a
quiens elo compró, com uníques e con el
SonyEr icsson Call Center local (puede qu e
se apliquen tarifas naciona les) o visite la p ág ina
www.son yeric sson.com pa ra o bte ne r m ás
informac ió n.
:BB8* B$77B5$ B;/ERRN 3DJH 7XHVGD \-XQH 30
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )