Sony Ericsson AT&T W580i, User Manual

Page: 165 / 169

3 Contenido
Java y to das las marcas c omerciales y logot ipos de
Java so n marcas c omercia le s o re gistr ad as de Su n
Mic rosystems, Inc. en E E.U U. y otro s pa íses.
Acuerdo de licen cia de usu ario para Sun™ J ava™
J2ME™.
1
Restr icciones : el so ftwar e es in form ació n
co nfi denc ial pro tegid a por el d ere ch o de a uto r
deSu n y el d erech o a t od as la s cop ia s est á
re tenido por Sun y/o sus a ge nte s. Lo s clientes
no deben mo dificar , separa r, desarmar, de scifrar,
ex trae r o alte rar el Sof tware t éc nic o. El sof tware n o
de be ser ar renda do, as igna do ni de be so mete rse
as ublic enc ias, en tota lidad o en pa rte.
2
Ley es de Expor taci ón: el soft ware, in cluidos los
datostécnicos, está s ujeto a las leyes de control
deexpor taci ón d e E E.UU., incluida la Ley de
administración de exp ortación d e EE. UU. y s us leyes
asociadas, además, puede es tar su jeto a las leyes
deexpor taci ón e imp ortación de otros p aís es. Los
clientes ace ptan cumplir estr ictamente con es tas
leyes y reconocen que tiene la responsa bilidad de
obtener licencias para ex po rtar, volver a exportar
oimportar el Software. El so ftware no se pu ede
descargar, ni exportar o volver a exportar (i) en, o a
unciud ad an o o residente de Cuba, Irak, I rá n, Corea
del Norte, Libia , Su dá n, Siria (se debe re visar la lista
con frecuencia) o cualquier país e n el que EE. UU.
teng a bi enes em bargados; o (ii) a cualquier persona
de la lista del Departamento de Tesore ría de EE .U U.
de Nac iones Designadas Especialmente o de la
Tablade Órdenes Rechaz adas de l De pa rtamento
deC omercio de EE.UU.
3
Dere chos R est rin gid os: el us o, l a d up licac ión o
re velación p or part e de l go bierno de los Est ados
Unidos est á sujeto a las re stricciones confo rme a
loest ipulado en los De re chos en las Cláusulas d e
Softw are de C ompu ta ción y Datos T éc nic os e n
DFAR S 252. 227-7 013(c) (1) (ii) y FAR 5 2.2 27-19 (c)
(2) cuand o corr espo nd a.
Otros pr oductos y n ombr es de empresas aquí
me nc io na do s puede n se r marc as come rcial es
de sus re spe cti vos due ños.
Se re serva c ua lq uie r dere ch o q ue no se haya
reco noci do ex pre sam ente en es te d oc umen to .
Todas las imágenes son sólo p ara ilustra ción
ye sp os ible que no re presen te n el t elé fo no rea l.
Símbolos de in strucciones
Las si guientes opcione s ap arecen
enla Guía del usuario:
Nota
Un servicio o función depende
de la red o de la susc ripción.
Comuníques e con AT &T para
obtener más detalles.
%
Consulte también la página…
}
Utilice la tecla de s ele cc ió n o de
nave gación para de splazarse y
sele ccio nar
%
12 Navegación .
Oprima la tecl a de nave gación
alc entr o.
Oprima la tecl a de nave gación
hacia a rri ba.
Oprima la tecl a de nave gación
haci a ab ajo .
Oprima la tecl a de nave gación
al a iz quierda.
Oprima la tecl a de nave gación
al a dere cha.
:BB8* B$77B5$ B;/ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )