Sony Ericsson AT&T W580i, User Manual

Page: 128 / 169

40 Entretenim iento
Hay m ás in form ació n dispo nible
acer ca de cómo mov er ar chivo s al
teléfono en la Guía de introducción de
administración de archivos disponible
en www.son yericsson .com/suppor t .
Windo ws® Ex plorer
Preparación para la transferencia
usando Windows® Explorer
1 Conecte el teléfo no a una computadora
con un cabl e USB.
2 Sele ccio ne Transf. archivo . El
telé fono se apaga y se pre para para
transf eri r ar chivos. Pa ra obte ner má s
infor maci ón
%
56 Transfer encia de
archiv os mediante un cabl e USB .
3 Computadora: Si apa rece el Asistente
para hardwar e nuevo encon trado ,
haga clic en Canc elar para salir del
asis tente.
4 Espere a que el teléfono se prepare
para la tra nsfe re nc ia de ar chiv os .
5 Computadora: Si un cuadro de
diálogo le pregunta lo que desea
hacer co n los archi vos en l os di scos
removibles (memori a del te léfono
ot arjeta de memo ria) , selec cione
Norealizar ninguna acción .
6 Computadora: La memo ria de l
teléfono y la tarjeta de memoria se
agre gan co mo di scos remov ibles
enW indo ws Ex plor er.
Transferir archi vos entre el teléfono
yu na computadora
1 Computadora: busque el ar chivo
quedesea transferir y selecció nelo
(selec cione varios archivos al op rimir
Mayús o Ct rl y ha cer c lic en lo s arc hivos) .
2 Copie y peg ue el ar chivo, o arrás trelo
y su éltelo en la carpe ta desea da de
laco mputadora , de la memo ria del
teléfono o de la tarjeta de memori a.
No desconecte el cable US B durante
No re tire el ca ble USB d el tel éfo no ni de
lacompu tadora du rante la transf erencia,
ya que se pu ede daña r la Me mory Stick
Micro™ (M2™) o la memoria del teléfono.
No es posi ble ver los archivo s tra nsferidos
en el te léfono hasta q ue retir e el cabl e USB
del teléf ono. Para la desconexión segura
del ca ble US B en el mo do de transfe renc ia
de archiv o, haga clic con el botón de recho
en el i cono de di sco r emovib le e n
Windows Explor er y seleccione Expu lsa r .
Para la desconex ión segura del cable
USB en el modo de transferencia de
archivo , haga clic con el botón derecho
en los iconos de disco removible en
Windows Exp lorer y se leccione Expulsar .
Aparece información en la pantalla del
teléfono, que indica que es seguro
desconectar el cable del telé fo no.
:BB8* B$77B5$ B;/ERRN 3DJH 7XHVGD \-XQH 30
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )