Sony Ericsson AT&T W580i, User Manual

Page: 166 / 169

2 Conten ido
SonyEricsson
GS M 850/ 900/ 1800 /190 0 W 58 0i
Esta Gu ía de l us uario es pu blic ada po r Sony Ericsson
Mobile Com munications AB o su empresa afi liada
local, sin garant ía alguna. Sony Ericsson Mobile
Commu nicat ions AB o su empresa af iliada local se
reser va el de rech o ar ealizar las mejo ras y camb ios
ne cesa rios a est a Guía d el u sua rio de bido a erro res
tipog ráficos, imprecisiones de inf ormación a ctual
om ejo ram iento de p ro gra mas y/ o eq uipos, en
cu alquie r mo ment o y sin previ o aviso. Si n emba rgo,
dic hos ca mb ios se inc orporará n en las nue vas
ediciones de esta Guía del usuario.
To dos l os derech os reservados.
©SonyEri csson Mobile Communicati ons AB, 20 07
Te nga prese nte qu e:
Algunos de los servicios d e esta Guía del usuario no
son admitidos por todas la s redes. Esto tamb ién se
aplica a los N úmeros de emergencia internacional es
112 y 911 de GS M .
Comun íq uese co n e l op erad or de re d o el pro vee dor
de serv ic io s si tiene duda s sobre si puede utili za r o no
un de term in ad o s erv ic io .
Lea lo s capítu los Pautas para un uso s eg uro y efic az
y Garantía limitada ante s de us ar el te léfon o mó vil.
Su t eléf ono mó vil pued e desc arga r, almac en ar y
re env iar con ten ido adicio nal, como po r ejemplo
timbr es. El uso de dich o co ntenid o pu ede e sta r
re strin gido o prohi bido p or de rec ho s d e t erc ero s,
inc lui dos, en tre o tro s, la re stricc ió n e n c on fo rmidad
con las leyes de de rech o de auto r vige ntes. Ust ed,
y no SonyEr icsso n, tendrá la re spon sabilidad
absolu ta po r el c on te nid o ad icio nal q ue descar gu e
o r eenví e desde su t elé fono móvi l. Antes de utilizar
cualqu ier co ntenid o ad icion al, asegú rese d e c on ta r
co n la licen cia o auto rizac ión corre spondi en te para
el u so destin ado. Sony Ericsso n no gara ntiza la
precisi ón, integr idad o calidad de n in gún cont enido
adicional o con tenido de un tercero. Bajo n ing una
circu nstancia S on yEr icsso n será re sponsa ble de
fo rm a alg una por el u so in adecu ado del co ntenid o
adicion al o con te nido d e u n t ercero.
Blue tooth ™ es un a ma rca c ome rcia l o una marca
regist rada d e B lue toot h SIG In c.
El lo gotipo c orp orati vo c irc ular, M usi cDJ, Pho to DJ y
VideoDJ son marc as come rcia le s o marc as re gist rada s
de S ony Ericsso n Mo bile Comm unic ation s AB .
El nombre y el logoti po WALK MAN®, Sony, Memory
Stick Micr o™ y M2™ son marcas comerciales
om arcas registradas de So ny Corpor ation .
Ericsson es un a ma rca c ome rcia l o marc a
regist rada d e Te lefo na ktieb olaget LM Ericsson.
MEdia y Smart Chip son marcas comerciales
om arcas registradas de A TT Mob ility.
Yah oo! es un a ma rca co merc ial o m arc a re gistra da
de Yahoo ! In c.
AOL y AIM son marcas comerciales o marcas
registradas de AOL LL C.
AT&T es una marca registrada de AT&T Corporation.
Microso ft, W in dows y Po werPoi nt s on ma rca s
comercial es o ma rcas regist radas de Micros oft
Corporation e n EE. UU . y otro s p aís es .
Mac OS es un a ma rca co me rcial d e App le Co mp ute r,
Inc., registrada en EE.UU. y o tro s países.
El mét odo de esc ritur a T9 ™ es u na marca come rcial
om arca re gist ra da de Tegi c Co mmuni ca tion s. El
méto do de e scr itur a T9™ t ien e lic en cia de un o o má s
de lo s sigui en te s: EE.UU. Pat. Nº 5,818 ,437 , 5, 953,5 41,
5,187 ,480, 5,945 ,928, y 6,011 ,554 ; Can adá Pat.
Nº1, 331,0 57, Re ino Uni do Pat. Nº22 3841 4B; Hong
Kong P at. est án dar NºHK 09403 29; Re públic a de
Sing apur Pa t Nº 5138 3; P at. de Eur opa Nº 0 842
463(9 6927 260.8 ) DE/D K, FI , FR, IT , NL, PT, ES ,
SE ,G By existen pate ntes ad icio nales p end iente s
ent odo el mundo .
Sm art -F it Re nder ing es un a mar ca co mer cial o una
marca registrada de ACCESS CO., LT D. en Japón
y en otro s países.
:BB8* B$77B5$ B;/ERRN 3DJH 7XHVGD\ -XQH 30
Núme ro d e pu blica ción :
LZT 1 08 94 68 R1 A
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )