Sony Ericsson AT&T W580i, User Manual

Page: 101 / 169

67 Solución de problemas
Asegúrese de que la ba tería esté
in stalada corr ectam ente
%
4 Insertar
la Sm artChip y la batería .
Otros usuarios no pue den detectar
eltelé fono mediante la tecnología
Blueto oth™.
No ha activado la funci ón Bluetooth™.
Aseg úrese de que la función Bluetooth™
esté ac tivada y de que la visi bilidad es té
configurad a para mostrar el teléfono
%
56 Re cibir un e lemento .
Cuando utilizo el cable USB
proporcionado, no puedo
sincronizar o transferir datos
entreel teléfono y la c omputad ora.
El teléfono no se ha instalado ni
detec tado co rrec tamente e n l a
computadora. El software no ha
sidoins talado co rrec tame nte en
laco mp utadora .
Vaya a www.sonyerics son.com/suppo rt
y desc argue la Guía de introduc ción
de sincronizaci ón. La guía contiene
instru ccio nes de instal ación y una gu ía
de s oluc ión de p rob lemas que pu eden
ayuda rle.
Mensaje s de error
Inserte SmartChip
No hay SmartChip en el teléfono
opuede haberla insertado de manera
incorrecta. Inserte una Smar tChip
%
4 Insertar la S martChip y la batería .
Se deben limpiar los conectores de la
SmartChip. Si la tarjeta está dañada,
póngase en contacto con AT&T para
solicitar una nueva S martChip.
Inserte SmartChip correcta
El teléfono est á configurado para que
funcione sólo con cier tas SmartChips.
Verifique s i es tá utiliza ndo la Sm artChip
del op erado r correcto con su teléfono .
PIN incorrecto/PIN2 incorrecto
Ingre só su PIN o PI N2 de maner a
incorre cta. I ngr ese el PIN o P IN2
correc to
}
Sí
%
63 Bloqueo de
SmartC hip .
PIN bloqueado/PIN2 bloqueado
Ingre só su có digo PIN o P IN2 de
ma nera inco rrecta , tres vece s se guida s.
Para desbloquear
%
63 Bloqueo de
SmartC hip.
:BB8* B$77B5$ B;/ERRN 3DJH 7XHVGD \-XQH 30
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )