Samsung Delve SCH-R800 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 180

Samsung Delve

™

( S e r i e S C H - R 8 0 0 )

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A D O B L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Delve SCH-R800 Series

Page 1: ...amsung Delve S e r i e S C H R 8 0 0 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A D O B L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...m s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco...

Page 3: ...Card Association Descargo de responsabilidad de las garant as exclusi n de responsabilidad EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRO...

Page 4: ...llamada 25 Ignorar una llamada 25 Ajuste del volumen de las llamadas 25 Registro de llamadas 25 Roaming 32 Secci n 4 Navegaci n por los men s 33 Navegaci n por los men s 33 Uso de widgets 35 Secci n 5...

Page 5: ...s individuales 77 Dise os de la pantalla 79 C mo guardar fotos y videos 82 Opciones de la c mara 83 Ajustes de la c mara ficha de c mara 85 Ajustes de la c mara ficha de ajustes comunes 87 Opciones de...

Page 6: ...e los tel fonos m viles 152 Seguridad al conducir 158 Escuchar con responsabilidad 159 Entorno de funcionamiento 160 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 161 Reglamentos para la c...

Page 7: ...alternativas dentro de la caracter stica men o submen en cuesti n Consejos brindan m todos r pidos o innovadores de realizar funciones relacionadas con el tema explicado Importante se ala informaci n...

Page 8: ...Indicador de carga baja de la bater a El indicador de carga de la bater a en la esquina superior derecha de la pantalla indica su nivel de carga Vigile la potencia de la bater a y aseg rese de que la...

Page 9: ...de la bater a hacia abajo y adentro del tel fono hasta que se acomode en su lugar 3 Coloque la tapa de la bater a sobre la bater a 1 y desl cela hacia arriba para que se acomode en su lugar 2 Retiro...

Page 10: ...cio est disponible Apagado del tel fono Presione la tecla LOCK Bloqueo de la parte superior del tel fono y mant ngala presionada durante dos o m s segundos El tel fono se apagar Nota Si el tel fono es...

Page 11: ...os en el tel fono Instalaci n de una tarjeta de memoria 1 Abra la tapa de la ranura para tarjetas microSD ubicada en el costado derecho del tel fono como se muestra 2 Aseg rese de que el lado de la et...

Page 12: ...ad tecnolog a CDMA 2000 1x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth est reo v2 0 vea la nota Tecnolog a de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s Funciones PIM Marcaci n mediante voz y teclado t...

Page 13: ...marcados pantallas de caracter sticas y funciones iconos de estado indicadores y contenido de mensajes potencia de la se al etc y muestra todos los controles t ctiles botones activos teclados alfanum...

Page 14: ...clados alfanum ricos y men s 4 Tecla de enviar le permite realizar o recibir una llamada En el modo de espera presione la tecla una vez para tener acceso al registro de llamadas recientes 5 Tecla de b...

Page 15: ...one la tecla de encendido apagado LOCK para encender o apagar el tel fono Con la teclas del tel fono y la pantalla t ctil bloqueada presione la tecla de encendido apagado LOCK y mant ngala presionada...

Page 16: ...madas recientes tanto recibidas como realizadas en el tel fono Presione dos veces en el modo de espera para llamar al n mero m s reciente Presione para activar una llamada en espera Presione nuevament...

Page 17: ...i n tal como el progreso de la llamada mensajes y fotos 5 Pulsar en la l nea superior de la pantalla despliega una barra de atajos de cuatro iconos Nota Para cerrar la barra de widgets pulse en la fic...

Page 18: ...e contestaci n de llamadas Puede contestar una llamada presionando cualquier tecla excepto o o presionando s lo la tecla Para obtener m s informaci n consulte Contestaci n de llamada en la p gina 136...

Page 19: ...na vez que encuentra servicio y est inactivo El tel fono pasa al modo de espera Despu s de que se enciende Cuando se presiona despu s de una llamada o desde dentro de un men En el modo de espera ver l...

Page 20: ...ngala presionada hasta que aparezca Modo normal activado en la pantalla y se muestre el valor original del timbre Modo de vibraci n En el modo de espera presione repetidas veces la tecla de volumen ha...

Page 21: ...one y mantenga presionada la tecla de la c mara ubicada en el costado derecho del tel fono O bien En el modo de videograbadora presione el bot n Modo Salida del modo de c mara presione la tecla Modo d...

Page 22: ...el modo de videograbadora presione la tecla suave Galer a En la pantalla aparecer una lista de im genes en miniatura con sus nombres de archivo 2 Seleccione el video deseado Aparecer la pantalla del r...

Page 23: ...a como la polic a los bomberos y el personal m dico de emergencias 1 En el modo de espera presione la tecla Marcador Aparecer la pantalla del teclado t ctil 2 Introduzca 911 mediante el teclado t ctil...

Page 24: ...almacenarlo en los contactos 1 En el modo de espera presione la tecla Marcador Aparecer la pantalla del teclado t ctil 2 Introduzca el n mero al que desea llamar 3 Presione la tecla suave A adir paus...

Page 25: ...al 009 son n meros de marcaci n especiales mediante una sola tecla Puede llamar a los n meros telef nicos almacenados en la lista de contactos del tel fono y a los que haya asignado n meros de marcac...

Page 26: ...con alguien por tel fono Cuando diga un nombre completo primero diga el nombre de pila y despu s el apellido Marcaci n por un nombre Para marcar por nombre haga lo siguiente 1 En el modo de espera pre...

Page 27: ...arcaci n por voz no est segura si ha reconocido el n mero le preguntar si dijo Llamar y mostrar la pregunta en la pantalla seguido de una lista de hasta tres posibles n meros 4 Proceda de una de las s...

Page 28: ...siguientes eventos Usted contesta la llamada Usted ignora la llamada La persona que llama finaliza la llamada La llamada se env a al correo de voz Contestaci n de una llamada Presione la tecla El ton...

Page 29: ...arcador presione esta tecla suave para iniciar la pantalla del marcador y realizar una llamada Borrar presione esta tecla suave para eliminar las llamadas seleccionadas o todas las llamadas desbloquea...

Page 30: ...m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes nuevos en la p gina 56 Para a adir el n mero a su lista de contactos presione la tecla suave A adir a contactos Contactos solamente para ver info...

Page 31: ...ara ver informaci n del contacto para la llamada presione la tecla suave Ver detalles Para eliminar la llamada seleccionada del registro de llamadas entrantes presione la tecla suave Borrar Para imped...

Page 32: ...eleccionada del registro de llamadas perdidas presione la tecla suave Borrar Para impedir permitir que se elimine la llamada seleccionada presione la tecla suave Bloquear Desbloquear Para copiar el n...

Page 33: ...presione las teclas de flecha izquierda y derecha en la parte de arriba de la pantalla Llamadas de datos Puede revisar todas las entradas en el registro de llamadas de datos para ver la hora y fecha...

Page 34: ...en el tel fono en roaming desde la ltima vez que se restablecieron todos los temporizadores Todas las llamadas muestra la duraci n de todas las llamadas entrantes salientes y de datos realizadas en e...

Page 35: ...l fono cuando viaja fuera del rea de cobertura de su proveedor de servicio m vil El icono de roaming aparece en la l nea superior de la pantalla cuando el roaming est activo y pueden aplicarse cargos...

Page 36: ...2 Seleccione iconos u opciones de men para tener acceso a un men o submen mostrado en la pantalla Regreso al men anterior Presione para regresar al men anterior Atajos en la barra de widgets 1 En el...

Page 37: ...con la barra de widgets 5 Para cerrar la barra de widgets presione la ficha de flecha izquierda Las opciones durante el uso Puede acceder a varios men s y caracter sticas aunque tenga otra llamada en...

Page 38: ...a barra de widgets pulse en la ficha de carpeta ubicada en el lado izquierdo de la pantalla de espera La barra de widgets se abrir hacia la derecha revelando los widgets actualmente disponibles Consej...

Page 39: ...ar m s r pidamente a los n meros almacenados en su lista de contactos Consulte la p gina 20 C mo abrir su lista de contactos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Contactos Aparecer la pantal...

Page 40: ...ener m s informaci n consulte Cambio de las pantallas de introducci n de texto en la p gina 49 6 Introduzca un n mero o direcci n para el contacto nuevo Para obtener m s informaci n consulte Introducc...

Page 41: ...ble 2 Presione la tecla suave A adir a contactos Aparecer la pantalla A adir a contactos mostrando las siguientes opciones A adir contactos nuevos le permite crear una entrada nueva en los contactos A...

Page 42: ...ado apropiado Aparecer la pantalla del contacto 10 Realice los cambios que desee a la entrada en los contactos Para obtener m s informaci n consulte Edici n de una entrada existente en los contactos e...

Page 43: ...nico del contacto Para buscar informaci n de un contacto espec fico 1 En el modo de espera presione la tecla de reconocimiento de voz La frase Diga un comando aparecer en la pantalla y se escuchar por...

Page 44: ...acto presione Paracambiarlainformaci nsobreelcontacto seleccionelaentrada correspondiente y presione la tecla suave Editar Grupos Esta opci n le permite buscar una entrada en la lista de contactos con...

Page 45: ...alla aparecer un mensaje de confirmaci n Adici n de pausas a n meros de contactos Al llamar a sistemas automatizados como servicios bancarios a menudo tiene que introducir una contrase a o un n mero d...

Page 46: ...te al lado derecho del n mero 5 Presione la tecla suave A adir pausa En la pantalla aparecer n las siguientes opciones de men Pausa P permanente o fija a ade una pausa fija espera una acci n del usuar...

Page 47: ...lo presione la tecla suaveS mbolos y presione Para a adir el tipo de dominio al final de la direcci n de correo electr nico presione la tecla suave Atajos y seleccione el tipo de dominio deseado com n...

Page 48: ...lla Favoritos mostrando el contacto reci n asignado Cambio de n meros de marcaci n r pida 1 En el modo de espera presione la tecla suave Marcador despu s presione el bot n de favoritos En la pantalla...

Page 49: ...do de espera presione la tecla suave Marcador despu s presione el bot n de favoritos En la pantalla aparecer la lista Favoritos 2 Presione la tecla suave Suprimir La lista Favoritos cambiar tal y como...

Page 50: ...sione el bot n de flecha abajo en la esquina superior derecha de la pantalla Aparecer la pantalla Grupos Generales Familia Amigos Colega Negocio 3 Presione la tecla suave Cambiar nombre 4 Seleccione e...

Page 51: ...alla Seleccione para enviar 3 Seleccione la entrada en los contactos que desea enviar Aparecer una marca de verificaci n en la casilla de la entrada Repita este paso para todas las otras entradas en l...

Page 52: ...t ctil completo estilo QWERTY Cambio de las pantallas de introducci n de texto Teclado QWERTY integrado El Delve cuenta con un teclado t ctil completo llamado com nmente QWERTY que es la pantalla de...

Page 53: ...Usando el teclado QWERTY puede teclear letras n meros signos de puntuaci n y otros caracteres especiales en los campos de introducci n de texto o en otras aplicaciones de forma m s sencilla y r pida...

Page 54: ...ntalla completa de reconocimiento de texto manuscrito La pantalla completa de reconocimiento de texto manuscrito ofrece un campo integrado de texto del mensaje y de introducci n de texto manuscrito In...

Page 55: ...s teclas Nota T9Palabra no es compatible con el teclado QWERTY o las pantallas de reconocimiento de texto manuscrito los cuales no necesitan esta funci n T9Palabra presione cada tecla del tel fono una...

Page 56: ...eintroducci ndetextoenlaspantallas de reconocimiento de texto manuscrito Al elaborar un mensaje de texto o memor ndum haga lo siguiente para cambiar el modo de introducci n de texto Para seleccionar e...

Page 57: ...elateclarepetidamentehastaqueaparezcaelcar cterdeseado en la pantalla por ejemplo presione una vez para G y dos veces para H Hagaunapausabreveparaqueseaceptelaletramostradayseinserte en el mensaje Pre...

Page 58: ...ico Presione la tecla suave S mbolos Aparecer la primera de cuatro pantallas de s mbolos UselasteclassuavesPrev Anterior yNext Siguiente parapasaralas otras p ginas de s mbolos si lo desea Presione la...

Page 59: ...obtener m s informaci n consulte B squeda de una entrada en los contactos en la p gina 40 Seleccione una entrada en los contactos Aparecer una marca de verificaci n en la casilla de la entrada Para a...

Page 60: ...ve para introducir el texto de su mensaje Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 49 4 Introduzca el texto para su mensaje Para obtener m s informaci n consulte Introd...

Page 61: ...pos Mensaje con imagen 4 Si lo desea seleccione el campo Asunto Aparecer la pantalla del teclado t ctil QWERTY en modo de min sculas Nota Puede usar cualquiera de las cuatro pantallas de introducci n...

Page 62: ...la tecla suave M s y seleccionandoOpciones de env o Paraobtenerm sinformaci n consulte Opciones de env o de mensajes en la p gina 62 Antes de enviar el mensaje de texto puede a adir multimedia gr fic...

Page 63: ...c mara Tambi n puede crear mensajes tipo postal usando fotos tomadas con la c mara del Delve Nota Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes tipo tarjeta postal en la p gina 9...

Page 64: ...de enviar el mensaje con video puede configurar opciones de env o para el mensaje presionando la tecla suave M s y seleccionando Opciones de env o Para obtener m s informaci n consulte Opciones de en...

Page 65: ...la tecla suave Mis im genes Alltel 8 Cuando haya terminado de incluir destinatarios para el mensaje presione la tecla suave Siguiente Aparecer la pantalla de campos Mensaje con video con la nueva imag...

Page 66: ...lla aparece una notificaci n de Mensaje nuevo junto con el icono de sobre cerrado En la pantalla aparecen tambi n la fecha y hora del mensaje y las siguientes opciones Ver ahora abre el mensaje y le o...

Page 67: ...fecha y hora la prioridad el tipo de mensaje y el tama o del mensaje Recepci n de mensajes durante una llamada Al recibir un mensaje durante una llamada ocurre una de los siguientes acciones Si Vista...

Page 68: ...a suave Borrar 3 Para ver un mensaje selecci nelo y proceda de una de las siguientes maneras Para elaborar y enviar un mensaje al remitente del mensaje presione la tecla suave Contestar y seleccione e...

Page 69: ...te la tecla suave Borrar Parateneraccesoaotrasopciones presionelateclasuaveM s En la pantalla aparecer n las siguientes opciones A adir a contactos le permite a adir el n mero o la direcci n de correo...

Page 70: ...y cualquier n mero de regreso para devolver la llamada 2 Presione la tecla suave Llamar o presione para llamar a su buz n de correo de voz y escuchar los mensajes de voz Nota Tambi n puede llamar al b...

Page 71: ...cartar los mensajes no enviados los mensajes le dos m s antiguos se borren autom ticamente o se le indiquequelosborre cuandolamemoriaparamensajesest lleneyse reciban nuevos mensajes Textor pido le per...

Page 72: ...agen video cuando se establece enEncender elDelvedescargaautom ticamentelos mensajes con imagen y con video a la carpeta Buz n de entrada cuando se reciben Cuando se establece en Apagado se le pregunt...

Page 73: ...tica Email Inicio de Email 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men y seleccione Email En la pantalla aparecer el asistente de Setup Configuraci n del correo electr nico 2 Para continuar pre...

Page 74: ...aplicacionesrealacionadascuando se seleccionan Settings Ajustes Help Ayuda Camdio de los ajustes Use el men Settings Ajustes en Auto Shop para administrarar mover pedir aplicaciones y mucho m s 1 En e...

Page 75: ...racter sticas de Alltel Shop Revise informaci n acerca de los cargos sobre c mo cancelar suscripciones comprar aplicaciones desactivar aplicaciones y mucho m s 1 En el men Alltel Shop seleccione Help...

Page 76: ...tel fono si deja encendido el tel fono Usted puede tener acceso a esa informaci n sin volver a conectarse a Internet Sin embargo si est revisando informaci n almacenada y selecciona un enlace a un sit...

Page 77: ...nciones y la tecla Atr s muestra la p gina web anteriormente visualizada si hubiere Adelante muestra la p gina web previamente visualizada si hubiere Actualizar vuelveacargarymuestralap ginaweb actual...

Page 78: ...n aparecen las siguientes pantallas Mensajes de cargos de tiempo de conexi n para que no aparezca este mensaje cada vez que inicia TV a petici n presione la casilla de verificaci n Don t show this aga...

Page 79: ...a del logotipo de Alltel Navigation seguida de la p gina Register Registrarse 2 Seleccione cada campo para introducir su nombre y direcci n de correo electr nico 3 Presione el bot n Submit Enviar Apar...

Page 80: ...ar videos con la c mara videograbadora integrada es tan sencillo como elegir un sujeto apuntar la lente ubicada arriba en la parte de atr s del tel fono y presionar un bot n Toma de instant neas fotos...

Page 81: ...en y despu s seleccionando Multimedia C mara 2 Presione el bot n Modo de captura En la pantalla aparecer n las siguientes opciones nica se toma una foto cada vez que se presiona el bot n de la c mara...

Page 82: ...emoria disponible ajuste de grabaci n Normal Se graban 15 segundos de video ajuste de grabaci n Mensaje de video 4 Presione el bot n Guardar para guardar el video en la memoria 5 Presione el bot n Bor...

Page 83: ...la p gina 85 Ajustes Foto Nocturna Tempori zador Brillan tez Galer a Calidad indica el ajuste de calidad de fotos de la c mara Puede cambiar este ajuste Para obtener m s informaci n consulte Calidad...

Page 84: ...baja parpadea un icono de bater a vac a y el tel fono emite una alerta ac stica la cual indica que el tel fono est a punto de apagarse Cambia el modo de c mara videograbadora a c mara Le permite esta...

Page 85: ...sionando el bot n Establecer como fondo Enviar la foto o el video a otra persona presionando el bot n Enviar Balance de blancos indica el ajuste de balance de blancos de la videograbadora Puede cambia...

Page 86: ...tos que toma a menos que la opci n Tama o est establecida en 2 0M Al incrementar el zoom del 2 al 9 se ampl an las im genes en las fotos o los videos 1 es normal Nota Zoom no est disponible si la opci...

Page 87: ...n foto en la lista de contactos 2 Seleccione la opci n deseada Regresar a la pantalla del visor de la c mara Nota El ajuste Tama o afecta las capacidades de zoom Cuando se establece Tama o en 2 0M 160...

Page 88: ...de Brillantez seleccionado Ajustes de la c mara ficha de c mara Cuando cambia un ajuste se retiene el cambio hasta que vuelva a cambiar ese ajuste o restablezca todos los ajustes de la c mara Calidad...

Page 89: ...ta previa del efecto de color seleccionado se muestra en la pantalla antes de tomar la foto 1 En el modo de c mara presione luego seleccione la ficha de c mara Efectos de color Aparecer n las siguient...

Page 90: ...la del visor de la c mara Guardar autom tico 1 En el modo de c mara presione luego seleccione la ficha de ajustes comunes Guardar autom tico En la pantalla aparecer n las siguientes opciones Apagado E...

Page 91: ...ondiciones de iluminaci n el sujeto del video y el prop sito del video Modo de visualizaci n El modo de visualizaci n le permite a adir y suprimir r pidamente elementos de la pantalla del visor de la...

Page 92: ...es 176 x 144 p xeles 2 Seleccione la opci n deseada despu s presione el bot n OK Aceptar Regresar a la pantalla del visor de la videograbadora Nota El ajuste de Tama o queda afectado por el ajuste de...

Page 93: ...lto Normal Econom a 2 Seleccione el ajuste de calidad que prefiera despu s presione el bot n OK Aceptar Regresar a la pantalla del visor de la videograbadora Nota El ajuste de Calidad queda afectado p...

Page 94: ...genes aparecen con un tono aguamarina 2 Seleccione el efecto de color que prefiera despu s presione el bot n OK Aceptar Regresar a la pantalla del visor de la videograbadora La pr xima vez que grabe u...

Page 95: ...funciona como recordatorio ac stico de que la videograbadora ha comenzado a grabar un video 1 En el modo de videograbadora presione el bot n Ajustes luego seleccione la ficha de ajustes comunes Sonido...

Page 96: ...tada en ese momento desde la memoria del tel fono a una tarjeta de memoria o desde una tarjeta de memoria a la memoria del tel fono Copy Copiar le permite copiar una o m s im genes desde la memoria de...

Page 97: ...i n de la foto mostrada o resaltada en ese momento 8 Seleccione la opci n que desee para ejecutar la funci n correspondiente o para ingresar al submen Creaci n y env o de mensajes tipo tarjeta postal...

Page 98: ...resionando el bot n de detener para detener la grabaci n del video Aparecer la pantalla de revisi n de la foto o el video 4 Para un videoclip presione el bot n Guardar Aparecer la pantalla del visor d...

Page 99: ...direcci n de correo electr nico del destinatario mediante el teclado 7 Presione la tecla suave Hecho para guardar los destinatarios 8 Presione la tecla suave Siguiente Seleccione los otros campos del...

Page 100: ...p gina 8 En el modo de espera presione la tecla suave Men despu s seleccione Multimedia Reproductor de m sica Aparecer la pantalla Music Player Reproductor de m sica Controles del reproductor de m sic...

Page 101: ...de la pantalla Aparecer la pantalla Music Library Biblioteca de m sica mostrando las siguientes opciones Now playing En reproducci n muestra todos los archivos de m sica que haya seleccionado para re...

Page 102: ...ados Se abrir la lista de reproducci n para mostrar los archivos que se han a adido Presione la tecla suave Save Guardar Aparecer la pantalla de listas de reproducci n B squeda de un archivo de m sica...

Page 103: ...presione el bot n de la biblioteca de m sica en la esquina superior izquierda de la pantalla Aparecer la pantalla Music Library Biblioteca de m sica mostrando las siguientes opciones Now playing En r...

Page 104: ...una lista de reproducci n Aparecer una marca de verificaci n en la casilla de ese archivo Repita este paso seg n sea necesario 9 Presione la tecla suave Save Guardar En la pantalla Add to Playlist A...

Page 105: ...e timbre le permite asignar tonos de melod a para llamadas alarmas y otras alertas Mis sonidos le permite asignar tonos de melod a para llamadas alarmas y otras alertas 2 Seleccione un submen para abr...

Page 106: ...en o a Alltel My Pics o a Bluetooth Tecla suave Comprar im genes inicia el navegador de Web Alltel permiti ndole buscar comprar seg n sea necesario y descargar im genes Tecla suave Fijar como le permi...

Page 107: ...gina 77 3 Para reproducir un video selecci nelo Aparecer la pantalla del reproductor de video y el video resaltado empezar a reproducirse 4 Para enviar un video como parte de un mensaje con video pre...

Page 108: ...grabar un nuevo videoclip Move to card Mover a tarjeta le permite mover el videoclip a una tarjeta de memoria opcional Copy to card Copiar a tarjeta le permite guardar una copia del videoclip en una...

Page 109: ...en la pantalla Borrar borrar uno o m s archivos seleccionados o todos los archivos Bloquear Desbloquear le permite prevenir permitir la eliminaci n del archivo Enviar mediante BT env a una copia del...

Page 110: ...permite cambiar el nombre del archivo de sonido Bloquear Desbloquear le permite proteger el archivo de sonido para evitar que se elimine Informaci nde sonido muestra informaci n acerca del archivo de...

Page 111: ...mento 1 En el men Multimedia seleccione Mis sonidos En la pantalla aparecer una lista de archivos de sonido 2 Seleccione la nota de voz que desea reproducir para revisarla Aparecer la pantalla Reprodu...

Page 112: ...n de voz le permite adaptar VoiceSignal para que responda mejor a su voz y a sus preferencias de uso del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Adaptaci n en la p gina 111 2 Seleccione el subm...

Page 113: ...el comando que desea usar Si VoiceSignal no reconoce un comando le solicitar que lo repita Si VoiceSignal a n no reconoce el comando le dice No se reconoce el comando y le ofrece la opci n de seleccio...

Page 114: ...cada frase en forma marcada Si se equivoca al grabar una frase o si se produce un ruido inesperado que estropea la grabaci n vuelva a grabar esa frase S lo use la adaptaci n si suele tener problemas c...

Page 115: ...oiceSignal leer el texto en pantalla y reproducir indicaciones ac sticas para la informaci n requerida 2 Seleccione el ajuste de configuraci n preferido 3 Presione la tecla suave Aceptar para aceptar...

Page 116: ...el nombre del tel fono mostrar la visibilidad y definir la seguridad para el dispositivo Activaci n desactivaci n de Bluetooth Cuando se activa Bluetooth es posible servirse de aquellas de sus caract...

Page 117: ...ci n del dispositivo mostrando el nombre tipo estado y direcci n del dispositivo seleccionado 5 Regrese a la pantalla Bluetooth presionando la tecla suave Aceptar 6 Presione y mantenga presionado el i...

Page 118: ...ono del dispositivo Se abrir una lista de opciones del dispositivo 2 Seleccione Disconnect Desconectar Desaparecer el resalte en azul del icono del dispositivo Gesti n de los iconos de dispositivos si...

Page 119: ...r 2 Para guardar los cambios presione la tecla suave Guardar Presione para descartar los cambios y regresar a la pantalla Bluetooth Calendario Calendario le permite ver el mes actual uno anterior o un...

Page 120: ...Establecer detalles Fecha de finalizaci n se llena con la fecha resaltada en el calendario Seleccione la fecha en que finaliza este evento Horadefinalizaci n sellenaconunahoraquees mediahoram s tarde...

Page 121: ...alendario Borrar elimina el evento del calendario 5 Seleccione una opci n para invocar esa funci n Bloc de apuntes Puede crear notas y almacenarlas en el Bloc de apuntes Las notas que usted cree en el...

Page 122: ...ci n 5 Para enviar un apunte como un mensaje de texto seleccione el apunte y presione la tecla suave Enviar mensaje de texto El texto del apunte aparecer en la pantalla Mensaje de texto como parte del...

Page 123: ...est activada Act el icono de alarma aparecer en la parte de arriba de la pantalla Cuando suena una alarma Cuando es la hora de que la alarma se active en la pantalla aparece el dibujo animado de un r...

Page 124: ...tener m s informaci n consulte Widget en la p gina 129 Establecimiento de un reloj mundial El reloj de donde vive est establecido en una hora y ciudad predeterminadas y est rotulado con el nombre de l...

Page 125: ...mundial mostrando sus relojes mundiales actuales 2 Presione la tecla suave A adir Aparecer la pantalla A adir ciudad 3 Presione el mapa y desl celo hasta que vea la ciudad cuya hora desea seleccionar...

Page 126: ...ione Hora mundial Aparecer la pantalla Hora mundial mostrando sus relojes mundiales actuales 2 Presione la tecla suave Borrar Aparecer la pantalla Seleccione para borrar Nota Su reloj de donde vive y...

Page 127: ...funci n para configurar un cron metro 1 En el men Herramientas seleccione Cron metro Aparecer la pantalla Cron metro 2 Para iniciar el conteo del cron metro presione la tecla suave INICIAR 3 Para reg...

Page 128: ...que desea usar 3 Presione la tecla de flecha abajo y seleccione las unidades originales 4 Introduzca la cantidad que desea convertir en el campo en la parte de arriba de la pantalla Las cantidades con...

Page 129: ...Para a adir una divisa y su tipo de cambio al convertidor de divisas haga lo siguiente 1 En el men Herramientas seleccione Convertidor Divisas 2 Presione la tecla suave Ver tarifas En la pantalla apa...

Page 130: ...visa que hubiera a adido a la lista de la siguiente manera 1 En el men Herramientas seleccione Convertidor Divisas 2 Presione la tecla suave Ver tarifas En la pantalla aparecer una lista de tipos de c...

Page 131: ...En el men Herramientas seleccione Calculadora de propinas Aparecer la pantalla Calculadora de propinas 2 Seleccione el campo Cuenta e introduzca el monto total de la cuenta 3 Seleccione el campo Propi...

Page 132: ...que realice o reciba una llamada donde sea que esta caracter stica est disponible S lo 911 el ajuste de ubicaci n GPS est activado s lo cuando marca el 9 1 1 2 Seleccione el ajuste de Ubicaci n que de...

Page 133: ...m s 1 En el men Ajustes seleccione Ajustes de pantalla En la pantalla aparecer n las siguientes opciones Estilo de men principal le permite elegir si el men principal aparecer como una matriz de icon...

Page 134: ...e radio a la derecha de una foto o imagen preferida Un punto azul aparecer en el bot n de radio 3 Para guardar su selecci n presione la tecla suave Fijar Si seleccion una imagen precargada regresar al...

Page 135: ...o Tiempo de luz de fondo Puede establecer que la iluminaci n de fondo de la pantalla permanezca encendida o apagada o permanezca encendida durante un per odo de tiempo espec fico Nota El uso prolongad...

Page 136: ...men La opci n Volumen le permite ajustar el nivel de volumen de los sonidos que produce su Delve 1 En el men Ajustes seleccione Ajustes de sonido Volumen Aparecer la pantalla Volumen mostrando las sig...

Page 137: ...no de timbre o archivo de sonido se reproducir cuando reciba un mensaje con imagen o mensaje con video Correo de voz le permite fijar qu tono de timbre o archivo de sonido se reproducir cuando reciba...

Page 138: ...MS que el Delve env a al marcar 1 En el men Ajustes seleccione Ajustes de sonido Tono de teclas En la pantalla aparecer n las siguientes opciones Nivel de tono le permite fijar el volumen para los ton...

Page 139: ...la aparecer n los siguientes ajustes de Alerta de llamadas S lo timbre el tel fono suena al recibir una llamada Nombre Timbre el tel fono suena y muestra la identificaci n de llamada al recibir una ll...

Page 140: ...n n mero cada 30 segundos Cada 60 segundos el tel fono vuelve a marcar autom ticamente un n mero cada 60 segundos 2 Seleccione el ajuste deseado y presione la tecla suave OK Aceptar para guardar su se...

Page 141: ...trantes Datosparallamadasiguiente espera la llamada de datos durante los pr ximos 10 minutos De datos hasta apagarse s lo llamadas de datos no se aceptan llamadas de voz hasta que apague el tel fono y...

Page 142: ...eclado autom tico Bloqueo de teclado autom tico le permite configurar el tel fono para que bloquee autom ticamente todas las teclas excepto la tecla de encendido apagado LOCK bloqueo tras transcurrir...

Page 143: ...manualmente el tel fono presionando Para obtener m s informaci n consulte Modo de bloqueo en la p gina 16 Cambiar c digo de bloqueo El c digo de bloqueo predeterminado para su tel fono generalmente so...

Page 144: ...ntos Importante NO dependa de este tel fono como un m todo principal para llamar al 9 1 1 o para ninguna otra comunicaci n esencial o de emergencia Recuerde siempre encender el tel fono y verificar la...

Page 145: ...y presione la tecla suave OK Aceptar 3 Seleccione Borrar todos los contactos Se le solicitar que confirme la eliminaci n de todas las entradas de contactos Nota Este procedimiento no elimina la galer...

Page 146: ...cione Ajustes de tel fono Selecci n de sistema En la pantalla aparecer n las siguientes opciones de roaming S lobase eltel fonoest disponibleparaelfuncionamientonormal s lo dentro de su rea de cobertu...

Page 147: ...2 y 3 hasta que el ajuste de Sensibilidad t ctil sea aceptable 5 Para guardar el nuevo ajuste presione la tecla suave Guardar Calibraci n Calibraci n le permite ajustar la capacidad de la pantalla de...

Page 148: ...y administrar los archivos que tenga guardados all Memoria de tarjeta le permite ver la memoria disponible en una tarjeta de memoria extra ble administrar los archivos que tenga guardados all y forma...

Page 149: ...po de archivo deseado despu s presione la tecla suave Guardar Regresar al men Administrador de memoria Memoria del tel fono Los submen s de Memoria del tel fono le permiten mostrar listas de los archi...

Page 150: ...la carpeta Im genes 2 Presione el bot n de flecha abajo Se desplegar n las siguientes opciones Im genes Videos M sica 3 Seleccione la opci n deseada En la pantalla aparecer una lista de todos los arch...

Page 151: ...tear una tarjeta de memoria haga lo siguiente 1 En el men Ajustes seleccione Administrador de memoria Memoria de tarjeta Aparecer la pantalla Card Tarjeta 2 Presione la tecla suave Format Formatear Se...

Page 152: ...iconos Esta opci n causa que aparezca la lista del Glosario de iconos en la pantalla mostrando los iconos que pueden aparecer en la pantalla y los nombre de los iconos 1 En el modo de espera presione...

Page 153: ...cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de...

Page 154: ...e proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Productos m vil...

Page 155: ...iones que se prepararon con la asesor a de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles La evidencia cient fica disponible no de...

Page 156: ...uto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales National Institute for Occupational Safety and Health Agencia de Protecci n Medioambiental Environmental Protection Agency Comisi n Federal de Comu...

Page 157: ...s del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a...

Page 158: ...s independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las necesidades adiciona...

Page 159: ...s libres pueden usarse con tel fonos m viles para una mayor comodidad y conveniencia Estos sistemas reducen la absorci n de energ a de radiofrecuencia en la cabeza porque el tel fono que es la fuente...

Page 160: ...IEEE Esta norma especifica los m todos de prueba y los requisitos de desempe o de los aparatos auditivos y tel fonos m viles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un tel fono...

Page 161: ...eve hielo y hasta el tr fico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni busque n meros telef nicos mientras conduce Anotar un pendiente o recorrer su agenda telef nica desv a su atenci n de lo qu...

Page 162: ...os de tiempo puede conducir a la p rdida permanente de la audici n inducida por el ruido Esto incluye el uso de aud fonos incluyendo los juegos aud fono micr fono auriculares y Bluetooth u otros dispo...

Page 163: ...de seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde se encuentre y siempre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuan...

Page 164: ...e el tel fono en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el tel fono en el o do del lado opuesto de donde tienen el dispositivo m dico implantable para minimizar la posibilidad de inte...

Page 165: ...aci n de las dos Clasificaci n T Los tel fonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen posibilidades de usarse m s con la telebobina de un aparato auditivo interruptor...

Page 166: ...n debe consultar con el fabricante sobre todo equipo que se haya instalado en su veh culo Instalaciones donde haya letreros Apague el tel fono en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos...

Page 167: ...na llamada de emergencia Consulte este documento y su proveedor de servicio celular local Cuando realice una llamada de emergencia recuerde dar toda la informaci n necesaria lo m s exacta posible Recu...

Page 168: ...o de un tel fono m vil en la aeronave es ilegal y pudiera ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave El no respetar estas instrucciones pudiera conducir a la suspensi n o la negaci n de servi...

Page 169: ...btener informaci n adicional Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Los tiempos de conversaci n y de reserva variar n dependiendo de las condiciones y los patrones de uso del tel fono El consumo...

Page 170: ...iente Un tel fono con una bater a caliente o fr a pudiera no funcionar temporalmente a n si la bater a est cargada completamente Las bater as de i n de litio se ven particularmente afectadas por tempe...

Page 171: ...formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circu...

Page 172: ...tos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f la instalaci...

Page 173: ...EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL C...

Page 174: ...COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIENDEN QUE EL COMP...

Page 175: ...uese al Centro de atenci n a clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar e...

Page 176: ...135 Ajustes de tel fono establecer hora 143 idioma 138 modo de avi n 138 selecci n de NAM 143 Ajustes del volumen de timbre 17 Aparatos auditivos conforme la FCC Compatibilidad de HAC 161 Avi n modo d...

Page 177: ...la pantalla 79 E easyedgeSM ayuda 72 Establecer hora 143 Explicaci n de los contactos a adir una entrada nueva a los contactos 36 buscar una entrada en los contactos 40 editar una entrada existente e...

Page 178: ...roducci n de n meros 20 Marcaci n por voz 23 Marcaci n r pida 22 asignar 44 cambiar 45 marcaci n mediante dos teclas 22 suprimir 46 Melod a al azar tipo de timbre 134 Memoria de tarjeta administraci n...

Page 179: ...rior 33 Reproductor de m sica 97 Roaming 32 S Salir de Web Alltel 73 Seguridad del tel fono 160 Selecci n de NAM 143 Servicio de voz comandos 109 110 realizar una llamada 23 Silencio modo de 17 T Tarj...

Page 180: ...177 W Web Alltel c mo funcionan las teclas de Web Alltel 74 usar enlaces 74 Web Axcess iniciar 73 usar Web Axcess 73...

Search results

Summary of Contents for Delve SCH-R800 Series

Reviews:

Related manuals for Delve SCH-R800 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung Delve SCH-R800 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Delve SCH-R800 Series

Reviews:

Related manuals for Delve SCH-R800 Series

Brands by name

Popular brands