Somogyi Home FKO11/T Instruction Manual Download Page 18

Opasnost od strujnog udara! 

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju 

oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!
Ako se priključni kabel za struju ošteti, njegovu zamjenu može izvršiti isključivo proizvođač, njegov 
serviser ili stručna osoba koja je obučena na odgovarajući način!
Značenje piktograma na uređaju: 

Zabranjeno pokriti!

Pokrivanje uređaja može prouzrokovati pregrijavanje, vatru, strujni udar!

KARAKTERISTIKE

uljni radijator za zagrijavanje zatvorenih prostora • radijator s 11 rebara • 3 stupnja grijanja uljnog radijatora • PTC grijač s ventilatorom koji se posebno uključuje (max. 400 W) • termostat; zaštita od 
pregrijavanja, signalizatori stupnja grijanja • proizvod kontroliran tlačnim testom • lako se kotrlja na kotačima • spremnik za kabel

DIJELOVI 1. slika 

1. udubljena drška
2. termostat
3. regulatori stupnja grijanja sa signalnim lampicama
4. prekidač ugrađenog grijača s ventilatorom  
5. otvor za ulaz hladnog zraka    
6. otvor za izlaz toplog zraka    
7. kabel za napajanje i spremnik za kabel
8. rebra radijatora napunjena uljem
9. nogari s kotačima

PUŠTANJE U RAD

1. Prije puštanja u rad pažljivo odstranite ambalažu da se ne ošteti uređaj ili kabel za napajanje. U slučaju bilo kakvog oštećenja zabranjeno je koristiti uređaj!
2. Uređaj se može koristiti isključivo u zatvorenim prostorima!
3. Izvadite uređaj iz kutije. Okrenite ga na glavu i stavite na čvrstu i vodoravnu površinu. U ovoj poziciji je zabranjeno uključiti uređaj u struju!
4. Na nogare montirajte kotače na taj način da konveksna strana nogara gleda prema gore.
5. Prema naznačenom na 

2. slici 

montirajte nogare na uređaj. Prva dva kotača treba montirati između prva dva rebra radijatora, a stražnje kotače između posljednja dva rebra radijatora.

6. Postavite uređaj na kotače na čvrstu i vodoravnu podlogu! Tijekom funkcioniranja treba osigurati slobodan protok toplog zraka, stoga uzmite u obzir minimalnu razdaljinu koja je određena 

na 

3. slici. 

Pričekajte 2-3 minute!

7. Prekidači uređaja za reguliranje stupnja grijanja i grijača s ventilatorom (3,4)  trebaju biti isključeni.
8. Priključite uređaj u standardnu uzemljenu utičnicu za struju! Uređaj je sada spreman za rad.

UPORABA

Uz pomoć prekidača za reguliranje stupnja grijanja (3) sljedeći mod rada se može izabrati:
0: 

Grijanje uljnog radijatora je isključeno. Za potpuno isključivanje termostat se treba okrenuti suprotno od smjera kretanja kazaljki na satu, do kraja na lijevu stranu.

I: 

stupanj grijanja uljnog radijatora od 800 W

II: 

stupanj grijanja uljnog radijatora od 1200 W

I + II:  stupanj grijanja uljnog radijatora od 1200 W
Pritiskom na prekidač ugrađenog grijača s ventilatorom (4) može se aktivirati turbo grijanje od max. 400 W. Tada uređaj zrak koji s prednje strane uvuče grije i zagrijanog ga ispušta s bočne 
strane, odnosno s donje strane.
Uz pomoć 

termostata

 (2) se može podesiti stalna temperatura u prostoriji. Uređaj se u modu rada I, II i I+II uključuje čim se temperatura zraka spusti ispod podešene vrijednosti.

Ukoliko svijetle lampice za signaliziranje grijanja, a uređaj ipak ne grije, vjerojatno je aktivirana 

zaštita od pregrijavanja. 

Isključite uređaj i izvucite kabel za napajanje iz utičnice za struju. 

Ostavite uređaj ohladiti se (min. 30 minuta). Provjerite, omogućena li je slobodna cirkulacija zraka. Ako je potrebno, očistite uređaj. Ponovo pokrenite uređaj. Ukoliko se ponovo aktivira zaštita 
od pregrijavanja, uređaj isključite iz struje i obratite se stručnom servisu.

ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE

U cilju optimalnog funkcioniranja uređaja ovisno o količini prljavštine uređaj se najmanje jednom mjesečno treba očistiti.
1. Prije čišćenja isključite uređaj iz struje izvlačenjem utikača iz utičnice! 
2. Ostavite uređaj ohladiti se (najmanje 30 minuta).
3. Prostor između rebara radijatora treba očistiti usisivačem!
4. Otvore za ulaz i izlaz zraka kod grijalica s ventilatorima potrebno je očistiti usisavačem i četkom.
5. Vanjski dio, odnosno prostor između rebara radijatora treba očistiti blago vlažnom krpom. Nemojte koristiti jake deterdžente! U unutrašnjost uređaja, na električne dijelove ne smije dospjeti 
voda!

OTKLANJANJE GREŠKE

NEUTRALIZIRANJE

Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! 
Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i 
funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, 
obratite se lokalnoj organizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

TEHNIČKI PODACI

napajanje: 

 

 230 V~ / 50 Hz

učinak: 

uljni radijator   I: 800 W / II: 1200 W / I+II: 2000 W

 

turbo grijač 

 max. 400 W

dimenzije grijalice: 

 160 (240) x 655 x 525 mm

težina: 

 

  11,2 kg

dužina kabela za napajanje:  1,40 m
nivo buke: 

 

 55 dB(A)

Moguće rješenje za otklanjanje greške

Provjerite napajanje strujom.
Provjerite podešavanja termostata.
Možda je aktivirana zaštita od pregrijavanja.
Očistite uređaj.

Greška

Uređaj ne grije u modu rada grijanja.

Previše često se aktivira zaštita od pregrijavanja.

Uvoznik za HR: 

ZED d.o.o.

Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • 

www.zed.hr

 • Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Uvoznik za BiH: 

DIGITALIS d.o.o.

M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • Zemlja porijekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

Summary of Contents for Home FKO11/T

Page 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Page 2: ...cm min 50 cm min 50 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 sk...

Page 3: ...purposes 8 Do not locate near flammable materials min 100 cm 9 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammablematerialsorinpotentiallyexplosi...

Page 4: ...the built in fan heater s switch 4 will activate max 400 W turbo heating The unit will heat the air drawn in from the front and emit the heated air downward from its side The thermostat 2 can be used...

Page 5: ...helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak foly...

Page 6: ...ttal 2 be ll thatja a szoba lland h m rs klet t A k sz l k az I II s I II zemm dban bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l k...

Page 7: ...stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa skladuj hor av plyny alebo tekutiny 10 Pou vajte len pod st lym dozorom 11 Nenechajte bez do...

Page 8: ...sp na a pre zabudovan teplovzdu n ventil tor 4 m ete aktivova max 400 W turbo ohrievanie Pr stroj nas va vzduch spredu tento vzduch zohreje a vyf ka na bo nej strane smerom dole Pomocou termostatu 2...

Page 9: ...ile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10 Poate fi folosit numai su...

Page 10: ...e la aeroterma ncorporat 4 Aparatul nc lze te aerul inspirat la nceput i sufl pe partea lateral n jos Cu termostatul 2 pute i regla temperatura constant a camerei Setat la modurile de lucru I II sau I...

Page 11: ...ti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 10 Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe 11 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 12 Uporebljivo samo u suvim pros...

Page 12: ...a grejalica od 400 W aktivira se pritiskom prekida a 4 Tada ventilator uvla i hladan vazduh sa prednje strane radijatora i zagrejanu je izduvava sa dve strane radijatora prema dole Termostatom 2 mogu...

Page 13: ...n plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 10 Uporaben samo pri konstantne nadzoru odrasle osebe 11 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora 12 Uporabno samo v suhih prostorih Za itit...

Page 14: ...ritiskom na stikalo 4 Takrat ventilator vsesa hladen zrak s sprednje strani radiatorja in segretega izpihuje nazaj z dveh strani radiatorja navzdol S termostatom 2 je mo no nastaviti poljubno temperat...

Page 15: ...d kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 10 Je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p...

Page 16: ...upe vyt p n olejov ho radi toru 2000 W Dlouh m stisknut m sp na e zabudovan ho topn ho ventil toru 4 m ete aktivovat funkci turbo vyt p n max 400 W V takov m p pad p stroj oh v nas van vzduch kter pak...

Page 17: ...Zabranjeno je koristiti u sredini gdje mo e do i do zapaljive pare ili pra ine koja mo e eksplodirati Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje mo e do i do eksplozije 10 Mo e se koristiti sam...

Page 18: ...j zrak koji s prednje strane uvu e grije i zagrijanog ga ispu ta s bo ne strane odnosno s donje strane Uz pomo termostata 2 se mo e podesiti stalna temperatura u prostoriji Ure aj se u modu rada I II...

Reviews: