Somogyi Home FKO11/T Instruction Manual Download Page 17

Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. 

Djecu  manju  od  3  godine  treba  dalje  držati  od  uređaja,  izuzev,  ako  je  osiguran  njihov 

neprekidni nadzor.

Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u 

slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor 

djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz 

uporabe. 
Osobe  sa  smanjenom  fizičkom,  psihičkom  ili  osjećajnom  sposobnošću,  kojima  nedostaje  znanje  i 
iskustvo, i starije od 8 godina, samo u tom slučaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor, ili su 
dobili upute za sigurno korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja. Djeca se 
ne smiju igrati s uređajem. Djeca mogu čistiti ili održavati uređaj samo u slučaju da ih nadzire odrasla 
osoba.

POZOR: Pojedini dijelovi uređaja mogu postati izuzetno vreli i mogu prouzrokovati opekotine. 
Posebno treba paziti ukoliko su oko uređaja djeca ili osobe koje se ne mogu starati o sebi.

UPOZORENJA
1.

  Provjerite  nije  li  uređaj  oštećen  prilikom  isporuke! 

2. 

Uređaj  nemojte  postaviti  neposredno  u  kut 

prostorije, pridržavajte se minimalnim razdaljinama kod postavljanja uređaja koje su navedene na slici 3.! 
Uzmite u obzir važeće sigurnosne propise u zemlji u kojoj koristite uređaj! 

3. 

Uređaj se može koristiti 

isključivo na kotačima! Uporaba bez kotača može dovesti do opasnog pregrijavanja! 

4. 

Uređaj se ne smije 

zajedno koristiti s takvim programskim prekidačima, vremenskim prekidačima ili sustavima na daljinsko 
upravljanje,  koji  mogu  samostalno  uključiti  uređaj,  jer  u  slučaju  eventualnog  prekrivanja  uređaja  ili 
neodgovarajuće pozicije uređaja može doći i do požara. 

5. 

Topli zrak koji izlazi iz uređaja nemojte direktno 

usmjeriti prema zastoru ili drugim zapaljivim materijalima! 

6. 

Rešetke na otvoru za izlaz toplog zraka mogu 

biti vrele! 

7. 

Uređaj se može koristiti samo namjenski za zagrijavanje zraka, a ne za uobičajene ciljeve 

grijanja. 

8. 

Nemojte postaviti u blizinu zapaljivih materijala! (najmanje na 100 cm). 

9. 

Zabranjeno je koristiti 

u  sredini  gdje  može  doći  do  zapaljive  pare  ili  prašine  koja  može  eksplodirati!  Nemojte  ga  koristiti  u 
zapaljivoj i sredini gdje može doći do eksplozije! 

10. 

Može se koristiti samo uz neprekidni nadzor! 

11. 

Zabranjeno je koristiti u blizini djece bez nadzora! 

12. 

Može se koristiti samo u zatvorenim prostorima! 

Zaštitite ga od vlažnih sredina (npr. kupaona, bazen)! 

13. 

Uređaj je ZABRANJENO koristiti u blizini kade, 

umivaonika, tuš-kabine, bazena ili saune! 

14. 

Uređaj je zabranjeno postaviti u neposrednoj blizini ispod ili 

2

pored utičnice za struju! 

15. 

Uređaj je zabranjeno koristiti u motornim vozilima ili uskim (< 5 m ), odnosno 

zatvorenim prostorijama (npr. lift)! 

16. 

Ako uređaj duže vrijeme ne koristite isključite ga iz struje izvlačenjem 

utikača iz utičnice! 

17. 

Prije pomjeranja uređaja uvijek ga isključite iz struje! 

18. 

Može se pomjerati samo 

hvatanjem za udubljene ručke! 

19. 

Ovaj uređaj za grijanje je napunjen specijalnim uljem u propisanoj 

količini. Popravke kod kojih je potrebno otvoriti spremnik s uljem može vršiti isključivo proizvođač ili njegov 
zastupnik, kome se treba obratiti u slučaju curenja ulja. 

20. 

Kod konačnog odlaganja uređaja treba se 

pridržavati odredbama koje se odnose na neutraliziranje. 

21. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti (npr. čuje 

se neuobičajeni zvuk iz uređaja ili se osjeća miris gorjenja) odmah isključite uređaj iz struje! 

22. 

Pazite da 

kroz otvore na uređaju u njegovu unutrašnjost ne dospije nikakva tekućina ili strano tijelo. 

23. 

Zaštitite ga 

od  prašine,  vlage,  sunčevih  zraka  i  neposredne  topline! 

24. 

Prije  čišćenja  uređaj  isključite  iz  struje 

izvlačenjem utikača iz utičnice! 

25. 

Uređaj i kabel za napajanje nikada nemojte dodirivati vlažnim rukama! 

26. 

Može se uključiti samo u uzemljenu zidnu utičnicu napona od 230 V~ / 50 Hz! 

27. 

Kabel za napajanje 

treba  u  potpunosti  odviti! 

28. 

Nemojte  voditi  kabel  za  napajanje  po  uređaju! 

29. 

Kabel  za  napajanje 

nemojte voditi ispod tepiha, otirača, itd.! 

30. 

Nemojte koristiti produžni kabel ili razvodnik za priključivanje 

uređaja! 

31. 

Uređaj tako postavite da utikač bude lako dostupan i da se može brzo izvući iz utičnice za 

struju! 

32. 

Tako postavite kabel za napajanje da se o njega niko ne saplete, odnosno ne izvuče iz utičnice 

za struju! 

33. 

Samo za privatnu uporabu, a ne za industrijsku!

uljni radijator s ugrađenim ventilatorskim grijačem

FKO 11/T

BiH

HR

Summary of Contents for Home FKO11/T

Page 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Page 2: ...cm min 50 cm min 50 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 sk...

Page 3: ...purposes 8 Do not locate near flammable materials min 100 cm 9 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammablematerialsorinpotentiallyexplosi...

Page 4: ...the built in fan heater s switch 4 will activate max 400 W turbo heating The unit will heat the air drawn in from the front and emit the heated air downward from its side The thermostat 2 can be used...

Page 5: ...helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak foly...

Page 6: ...ttal 2 be ll thatja a szoba lland h m rs klet t A k sz l k az I II s I II zemm dban bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l k...

Page 7: ...stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa skladuj hor av plyny alebo tekutiny 10 Pou vajte len pod st lym dozorom 11 Nenechajte bez do...

Page 8: ...sp na a pre zabudovan teplovzdu n ventil tor 4 m ete aktivova max 400 W turbo ohrievanie Pr stroj nas va vzduch spredu tento vzduch zohreje a vyf ka na bo nej strane smerom dole Pomocou termostatu 2...

Page 9: ...ile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10 Poate fi folosit numai su...

Page 10: ...e la aeroterma ncorporat 4 Aparatul nc lze te aerul inspirat la nceput i sufl pe partea lateral n jos Cu termostatul 2 pute i regla temperatura constant a camerei Setat la modurile de lucru I II sau I...

Page 11: ...ti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 10 Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe 11 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 12 Uporebljivo samo u suvim pros...

Page 12: ...a grejalica od 400 W aktivira se pritiskom prekida a 4 Tada ventilator uvla i hladan vazduh sa prednje strane radijatora i zagrejanu je izduvava sa dve strane radijatora prema dole Termostatom 2 mogu...

Page 13: ...n plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 10 Uporaben samo pri konstantne nadzoru odrasle osebe 11 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora 12 Uporabno samo v suhih prostorih Za itit...

Page 14: ...ritiskom na stikalo 4 Takrat ventilator vsesa hladen zrak s sprednje strani radiatorja in segretega izpihuje nazaj z dveh strani radiatorja navzdol S termostatom 2 je mo no nastaviti poljubno temperat...

Page 15: ...d kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 10 Je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p...

Page 16: ...upe vyt p n olejov ho radi toru 2000 W Dlouh m stisknut m sp na e zabudovan ho topn ho ventil toru 4 m ete aktivovat funkci turbo vyt p n max 400 W V takov m p pad p stroj oh v nas van vzduch kter pak...

Page 17: ...Zabranjeno je koristiti u sredini gdje mo e do i do zapaljive pare ili pra ine koja mo e eksplodirati Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje mo e do i do eksplozije 10 Mo e se koristiti sam...

Page 18: ...j zrak koji s prednje strane uvu e grije i zagrijanog ga ispu ta s bo ne strane odnosno s donje strane Uz pomo termostata 2 se mo e podesiti stalna temperatura u prostoriji Ure aj se u modu rada I II...

Reviews: