Somogyi Home FKO11/T Instruction Manual Download Page 13

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 

Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.
OPOMBE
1.

  Pred  prvo  uporabo  preverite  ali  se  izdelek  ni  slučajno  poškodoval  pri  transportu!  Prepovedana  je 

uporaba poškodovanega izdelka. 

2.

 Ne postavite napravo blizu stene, upoštevajte navodila opisana na 

skici 3! Upoštevajte   standardne mere zaščite! 

3.

 Napravo vklopite samo če naprava stoji na svojih 

kolescih, brez koles lahko pride do nevarnega pregrevanja! 

4.

 Prepovedano je napravo uporabljati s 

časovnimi  stikali,  daljinci  ali  katerimi  koli  napravami  katere  bi  lahko  same  zagnale  napravo.  Zaradi 
morebitnega prekrivanja ali slabega postavljanja, lahko izzove požar. 

5. 

Vreli zrak kateri izhaja iz naprave 

ne  usmerjajte direktno na zavese ali druge lahko vnetljive predmete!  

6. 

Mrežica na odprtini za topli zrak je 

lahko vrela ,ne dotikajte se dokler se naprava ne ohladi! 

7. 

Naprava je izključno predvidena za segrevanje 

zraka prostorov, za druge namene ne! 

8. 

Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov! (min. 100 cm) 

9. 

Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive tekočine in plini in kjer se sproščajo vnetljive 

zmesi prahu i.t.n.! 

10. 

Uporaben samo pri konstantne nadzoru odrasle osebe! 

11. 

Prepovedana uporaba 

pri  otrocih  brez  nadzora! 

12. 

Uporabno  samo  v  suhih  prostorih  –Zaščitite  od  pare  (primer 

kopalnica,bazen)! 

13. 

PREPOVEDANA  uporaba  v  bližini  kad,  umivalnikov,tuš  kabin,  saun,  bazenov 

pomivalnih korit! 

14. 

Napravo je prepovedano postaviti pod ali v bližino stenske vtičnice! 

15. 

Prepovedana 

2

uporaba  v  vozilih  ali  drugih  majhnih  prostorih  (<5m )  kot  so  na  primer  dvigala! 

16. 

Če  napravo  ne 

uporabljate dalj časa, izklopite jo na stikalu in izvlecite vtikač priključnega kabla iz vtičnice! 

17. 

Preden 

napravo  premaknete,  vsako  krat  jo  izklopite  iz  električnega  omrežja! 

18. 

Premikajte  jo  samo  z  zato 

narejnim držalom za premikanje! 

19. 

Ta naprava je napolnjena s specijalnim oljem za ta namen. V primeru 

da se zgodi napaka pri kateri se mora odpirati rezervoar za olje, to lahko narediti samo pooblaščena oseba 
katero je pooblastil zastopnik proizvajalca. V primeru da iz radiatorja pricurlja olje se ravno tako potrebno 
obrniti pooblaščeni osebi. 

20. 

Pri recikliranju je potrebno dati posebno pozornost ba recikliranja olja s 

kaetrim je naprava napolnjena. 

21. 

V primeru kakšne nepravilnosti pri delovanju, takoj izklopite napravo in 

vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! 

22. 

Bodite pozorni da v notranjost naprave, skozi odprtine, nič 

ne priteče ali pricurlja. 

23. 

Napravo zaščitite od prahu, pare, sonca in  direktnega vpliva toplote! 

24. 

Pred 

čiščenjem  napravo  vedno  izklopite  iz  električnega  omrežja! 

25. 

Naprave  in  priključnega  kabla  se  ne 

dotikajte z vlažnimi rokami! 

26. 

Napravo lahko priklopite samo v ozemljeno vtičnico 230 V~ / 50 Hz! 

27. 

Tekom delovanja kabel mora biti popolnoma odvit! 

28. 

Priključni kabel se ne sme dotikati anprave, ne 

polagajte ga čez radiatorske rebre! 

29. 

Priključni kabel ne vlecite pod tepihe, predpražnike in podobne 

predmete! 

30. 

Ne uporabljajte podaljške in razdelilnike za priklop naprave! 

31. 

Napravo postavite tako da 

je priključni kabel vedno dostopen! 

32. 

Priključni kabel postavite tako da ne moti prehode ,da se ne bi 

spotaknili na njem in ga obrnili! Lahko pride do poškodb in požara! 

33. 

Dovoljeno je napravo uporabljati 

samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo!

oljni radiator z vgrajenim ventilatorskim grelcem

FKO 11/T

SLO

Summary of Contents for Home FKO11/T

Page 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Page 2: ...cm min 50 cm min 50 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 sk...

Page 3: ...purposes 8 Do not locate near flammable materials min 100 cm 9 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammablematerialsorinpotentiallyexplosi...

Page 4: ...the built in fan heater s switch 4 will activate max 400 W turbo heating The unit will heat the air drawn in from the front and emit the heated air downward from its side The thermostat 2 can be used...

Page 5: ...helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak foly...

Page 6: ...ttal 2 be ll thatja a szoba lland h m rs klet t A k sz l k az I II s I II zemm dban bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l k...

Page 7: ...stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa skladuj hor av plyny alebo tekutiny 10 Pou vajte len pod st lym dozorom 11 Nenechajte bez do...

Page 8: ...sp na a pre zabudovan teplovzdu n ventil tor 4 m ete aktivova max 400 W turbo ohrievanie Pr stroj nas va vzduch spredu tento vzduch zohreje a vyf ka na bo nej strane smerom dole Pomocou termostatu 2...

Page 9: ...ile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10 Poate fi folosit numai su...

Page 10: ...e la aeroterma ncorporat 4 Aparatul nc lze te aerul inspirat la nceput i sufl pe partea lateral n jos Cu termostatul 2 pute i regla temperatura constant a camerei Setat la modurile de lucru I II sau I...

Page 11: ...ti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 10 Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe 11 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 12 Uporebljivo samo u suvim pros...

Page 12: ...a grejalica od 400 W aktivira se pritiskom prekida a 4 Tada ventilator uvla i hladan vazduh sa prednje strane radijatora i zagrejanu je izduvava sa dve strane radijatora prema dole Termostatom 2 mogu...

Page 13: ...n plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 10 Uporaben samo pri konstantne nadzoru odrasle osebe 11 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora 12 Uporabno samo v suhih prostorih Za itit...

Page 14: ...ritiskom na stikalo 4 Takrat ventilator vsesa hladen zrak s sprednje strani radiatorja in segretega izpihuje nazaj z dveh strani radiatorja navzdol S termostatom 2 je mo no nastaviti poljubno temperat...

Page 15: ...d kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 10 Je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p...

Page 16: ...upe vyt p n olejov ho radi toru 2000 W Dlouh m stisknut m sp na e zabudovan ho topn ho ventil toru 4 m ete aktivovat funkci turbo vyt p n max 400 W V takov m p pad p stroj oh v nas van vzduch kter pak...

Page 17: ...Zabranjeno je koristiti u sredini gdje mo e do i do zapaljive pare ili pra ine koja mo e eksplodirati Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje mo e do i do eksplozije 10 Mo e se koristiti sam...

Page 18: ...j zrak koji s prednje strane uvu e grije i zagrijanog ga ispu ta s bo ne strane odnosno s donje strane Uz pomo termostata 2 se mo e podesiti stalna temperatura u prostoriji Ure aj se u modu rada I II...

Reviews: