Somogyi Home FKO11/T Instruction Manual Download Page 11

Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku.  

Decu mla

đu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja

, izuzev ako postiji konstantan nadzor 

odrasle odgovorne osobe.

Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko 

je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno 

bezbedno i pravilno rukovanje. 

Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, 
odnosno neiskusnim licima uključujući i decu, deca starije od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem 
samo u prisustvu odrasle osobe ili da su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu. 
Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom. Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju 
da vrše samo u prisustvu odrasle osobe.

NAPOMENA: Neki delovi ovog uređaja mogu biti  vreli i mogu da izazovu opekotine. Pri radu treba 
obratiti veću pažnju u slučaju da su prisutna deca i nemoćne osobe.

NAPOMENE 
1.

 Uverite se da se uređaj nije oštetio u toku transporta! 

2.

 Ne postavite je blizu zida, držite se opisanih na 

skici  3!  Pridržavajte  se  standardnih  mera  zaštite! 

3.

  Uređaj  uključujte  samo  ako  ona  stoji  na  svojim 

točkovima, bez točkova se može desiti opasno pregrevanje! 

4.

 Urađaj je zabranjeno upotrebljavati sa 

vremenskim prekidačima, daljinskim uravljačima ili drugim uređajima koji bi mogli sami da uključe uređaj. 
Zbog eventuaklnog prekrivanja ili lošeg postavljanja može da se izazove požar. 

5.

 Vreo vazduh koji izlazi iz 

uređaja ne usmeravajte direktno na zavesu ili druge lako zapaljive predmete! 

6.

 Mrežica na otvoru za 

topao vazduh može da bude vrelo! 

7. 

Uređaj je predviđen isključivo za zagrevanje vazduha prostorija, za 

druge svrhe ne! 

8.

 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala! (min. 100 cm) 

9. 

Zabranjena upotreba u 

prostorijama gde se nalaze zapaljive tečnosti i gasovi, ge se oslobađaju zapaljive smese prašine itd! 

10. 

Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe! 

11. 

Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez 

nadzora! 

12. 

Uporebljivo  samo  u  suvim  prostorijama!  Štitite  od  pare  (primer  kupatilo,  bazen)! 

13. 

ZABRANJENA upotreba u blizini kada, umivaonika, sudopera, tuševa, sauna i bazena! 

14. 

Uređaj je 

zabranjeno postavit ispod ili u blizini zidne utičnice! 

15. 

Zabranjena upotreba u vozilima i drugim skučenim 

2

prostorima (< 5 m ), kao što su na primer liftovi! 

16. 

Ako duže vreme ne koristite uređaj, isključite je 

prekidačem i izvucite priključni kabel iz zida! 

17. 

Pre pomeranja uređaja, svaki put isključite iz struje! 

18. 

Pomerajte je samo držanjem za upuštenu dršku! 

19. 

Ova vrsta grejalice je napunjena specijalnim uljem za 

tu namenu. U slučaju da se desi bilo kakva greška gde se mora otvarati rezervoar ulja, to sme da vrši 
samo ovašćena osoba koju je ovlastio zastupnik proizvođača. U slučaju curenja takođe se treba obratiti 
ovlašćenoj osobi. 

20. 

Prilikom reciklaže treba obratiti posebnu pažnju na reciklažu ulja kojim je uređaj 

napunjen. 

21. 

U slučaju bilo kakve nepravilnosti pri radu, odmah isključite uređaj i priključni kabel izvucite 

iz zida! 

22. 

Obratite pažnju da kroz otvore uređaja ništa ne upadne ili ucuri. 

23. 

Uređaj štitite od pare, 

prašine, sunca i direktne toplote! 

24. 

Pre čišćenja uvek isključite uređaj iz struje! 

25. 

Uređaj i priključni 

kabel ne dodirujte vlažnim mokrim rukama! 

26. 

Uređaj se sme uključiti samo u uzemljenu utičnicu 230 V~ / 

50 Hz! 

27. 

U toku rada priključni kabel treba da je uvek potpuno odmotan! 

28. 

Priključni kabel ne sme da 

dodiruje uređaj, ne vodite je preko rebara! 

29. 

Priključni kabel nemojte provlačiti ispod tepiha, otirača i 

sličnih predmeta! 

30. 

Ne koristite produžne kablove i razdelnike za priključenje uređaja! 

31. 

Uređaj tako 

postavite da priključni kabel bude uvek lako dostupan! 

32. 

Priključni kabel tako postavite da ne smeta 

prolazu,  da  se  ne  bi  zakačili  za  nju! 

33. 

Dozvoljena  za  upotrebu  samo  u  privatne  svrhe,  nije  za 

profesionalnu upotrebu!

uljni radijator sa ugrađenim ventilatorskim grejačem

FKO 11/T

SRB MNE

Summary of Contents for Home FKO11/T

Page 1: ...ultated spaces or for occassional use H A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas SK Tento v robok je ur en iba do dobre izolovan ch priestorov alebo...

Page 2: ...cm min 50 cm min 50 cm figure 1 1 bra 1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 3 3 bra 3 obraz figura 3 3 skica 3 skica 3 obr zek 3 slika figure 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 sk...

Page 3: ...purposes 8 Do not locate near flammable materials min 100 cm 9 Do not use in locations where flammable vapors or explosive dust may be present Do not use near flammablematerialsorinpotentiallyexplosi...

Page 4: ...the built in fan heater s switch 4 will activate max 400 W turbo heating The unit will heat the air drawn in from the front and emit the heated air downward from its side The thermostat 2 can be used...

Page 5: ...helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 9 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne haszn lja gy l kony vagy robban svesz lyes k rnyezetben 10 Csak foly...

Page 6: ...ttal 2 be ll thatja a szoba lland h m rs klet t A k sz l k az I II s I II zemm dban bekapcsol amint a leveg h m rs klete a be ll tott rt k al cs kken Amint el ri a be ll tott h m rs kletet a k sz l k...

Page 7: ...stroj neumiestnili v bezprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 9 Pr stroj nepou vajte tam kde sa skladuj hor av plyny alebo tekutiny 10 Pou vajte len pod st lym dozorom 11 Nenechajte bez do...

Page 8: ...sp na a pre zabudovan teplovzdu n ventil tor 4 m ete aktivova max 400 W turbo ohrievanie Pr stroj nas va vzduch spredu tento vzduch zohreje a vyf ka na bo nej strane smerom dole Pomocou termostatu 2...

Page 9: ...ile unde se pot forma vapori inflamabili sau pot fi eliberate pulberi care prezint pericoli de explozie Nu folosi i aparatul n medii cu materiale inflamabile sau explozive 10 Poate fi folosit numai su...

Page 10: ...e la aeroterma ncorporat 4 Aparatul nc lze te aerul inspirat la nceput i sufl pe partea lateral n jos Cu termostatul 2 pute i regla temperatura constant a camerei Setat la modurile de lucru I II sau I...

Page 11: ...ti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 10 Upotrebljiva samo uz konstantno prisustvo odrasle osobe 11 Zabranjena upotreba u prisustvu dece bez nadzora 12 Uporebljivo samo u suvim pros...

Page 12: ...a grejalica od 400 W aktivira se pritiskom prekida a 4 Tada ventilator uvla i hladan vazduh sa prednje strane radijatora i zagrejanu je izduvava sa dve strane radijatora prema dole Termostatom 2 mogu...

Page 13: ...n plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu i t n 10 Uporaben samo pri konstantne nadzoru odrasle osebe 11 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora 12 Uporabno samo v suhih prostorih Za itit...

Page 14: ...ritiskom na stikalo 4 Takrat ventilator vsesa hladen zrak s sprednje strani radiatorja in segretega izpihuje nazaj z dveh strani radiatorja navzdol S termostatom 2 je mo no nastaviti poljubno temperat...

Page 15: ...d kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 10 Je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 11 Je zak z no provozovat bez dozoru v bl zkosti d t 12 Ur eno v hradn k pou v n v such ch interi rech Chra te p...

Page 16: ...upe vyt p n olejov ho radi toru 2000 W Dlouh m stisknut m sp na e zabudovan ho topn ho ventil toru 4 m ete aktivovat funkci turbo vyt p n max 400 W V takov m p pad p stroj oh v nas van vzduch kter pak...

Page 17: ...Zabranjeno je koristiti u sredini gdje mo e do i do zapaljive pare ili pra ine koja mo e eksplodirati Nemojte ga koristiti u zapaljivoj i sredini gdje mo e do i do eksplozije 10 Mo e se koristiti sam...

Page 18: ...j zrak koji s prednje strane uvu e grije i zagrijanog ga ispu ta s bo ne strane odnosno s donje strane Uz pomo termostata 2 se mo e podesiti stalna temperatura u prostoriji Ure aj se u modu rada I II...

Reviews: