
24
• Nabava vanjskog adaptera možda potrebno za povezivanje takvih uređaja koji imaju izlaz zvuka
razlikuje od promjera 3,5 mm.
• Za daljnje informacije, pogledajte upute za uporabu uređaja koji se spajaju.
SPAJANJE VANJSKOG POJAČALA
4 x RCA stereo audio izlaz se nalazi na stražnjoj strani uređaja. To omogućava povezivanje vanjskog
pojačala ili aktivni sub woofer sadrži niske razine (LINE IN) ulaz. Tako se proizvodnje i / ili kvaliteta
zvuka može se nadograditi.
FUNKCIJA DALJINSKOG UPRAVLJAČA
U slučaju korištenja daljinskog upravljača, molimo uklonite plastičnu foliju sa pretinca. Ako je rad
nestabilan ili se raspon smanjuje, molimo zamijenite bateriju s novom: CR 2025; 3 V dugmastu bateriju.
• Kada koristite daljinski upravljač, usmjerite ga prema zaslonu uređaja iz najveće udaljenosti od 2 metra!
• Da bi zamijenili bateriju, isključite daljinski upravljač okrenut gumbe dolje, a zatim izvucite ladicu
baterije s baterijom. Provjerite je li polaritzet umetnute baterije I pravilno umetnite. Slijedite upute na
stražnjoj strani daljinskog upravljača!
UPOZORENJE! Nepravilna ZAMJENA BATERIJE može uzrokovati opasnost od eksplozije! Baterija može
BITI zamijenjenA s istom. NE izlažite bateriju izvora topline i sunca I NE bacajte ga na vatru! Ako postoji
neki LIQUID u bateriji, stavite zaštitne rukavice i očistite AKUMULATOR držač sa suhom krpom!
Držati bateriju izvan dohvata djece! ZABRANJENO puniti bateriju, ili je kratko spajati… Opasnost od
eksplozije!
• Opasnost od kemijskih opeklina! Držite baterije van dohvata djece! Ako je poklopac upravljača ne
može zatvoriti SIGURNO NE upotrebljavajte proizvoda i čuvajte izvan dohvata djece. Ako mislite da je
baterija bila oštećena nemojte ju koristiti!!
UPOZORENJA
•Prije početka korištenja uređaja, pažljivo pročitajte ove upute, a zatim ih držati u pristupačnom
mjestu za buduću upotrebu.
• Potražite stručnu pomoć ako je to potrebno kako bi se spriječilo oštećivanje vozila uređaja ili motora!
• Ovisno o kompresiji datoteke, program MP3 kompresija se koristi, a kvaliteta USB / SD memorije,
anomalije mogu se javiti tijekom reprodukcije, koje nisu zbog neispravnosti uređaja.
• Reprodukciju zaštićenih autorskim pravima DRM datoteka nije zajamčena!
• Također je moguće spojiti MP3 / MP4 playeri USB kabelom, ali bi se izbjeglo spajanje vanjskih
tvrdih diskova na ovaj način!
• Ne držite nikakve dodatne datoteke na USB / SD uređaju osim glazbe, jer oni mogu usporiti ili
ometi reprodukciju.
• Nemojte spajati telefon, navigacijski uređaja ili drugu opremu u USB port za potrebe punjenja!
• Nemojte pohranjivati pohranu podataka u vozilu, ako je izložena zamrzavanju ili ekstremno
visokim temperaturama!
• Dok je u tijeku, ne čini ništa što odvlači pozornost od vožnje. Rukovanje igrač tijekom vožnje može
doći do nezgode.
• Ne slušajte preglasno. Postavite glasnoću koja vam omogućuje da čujete vanjske zvukove tijekom
vožnje. Ekstremni količine može uzrokovati trajno oštećenje vašeg sluha!
• Nemojte rastavljatiuređaj, to može izazvati požar, nezgodu ili strujni udar. Nepravilna upotreba ili
ugradnja ne ulazi u jamstvo.
• Samo za uporabu u automobilima sa baterijom od 12 V i uzemljenjem. Korištenjei za bilo koju drugu svrhu
može uzrokovati električni udar, štetu, ili požara. Uređaj je namijenjen isključivo za uporabu u vozilima!
• Uvijek koristite taljenje osigurače s pravom vrijednosti. Prilikom zamjene osigurača, pobrinite
se da je novi osigurač ima istu nominalnu vrijednost kao onaj koji mijenjate. Korištenje drugog
osigurača može dovesti do požara ili oštećenja.
• Ne blokirajte rashladne otvore, jer to može dovesti do njegovog pregrijavanja, što bi rezultiralo
vatrom. Postavite uređaj pravilno kako bi osigurali odgovarajuću ventilaciju. Otvori za zrak oko
ruba mora ostati slobodni.
• Provjerite je li ispravno spojiti uređaj. Neispravni veze mogu rezultirati požarom ili kvarom.
• Prije ožičenja / instalacije, uklonite negativnu vezu terminala akumulatora! To će spriječiti bilo
električni udar, kratki spoj ili kvar.
• Tijekom instalacije uređaj nikada ne sijecite kabel ili nemojte oštetiti njihovu izolaciju. Na taj način
može dovesti do kratkog spoja i požara!
• Prije bušenja rupa ili umetanje vijaka u tijelu vašeg vozila pazite da ne oštetite cijevi ili električne
žice na drugoj strani poklopca …
• Nemojte spajati na bilo koji električni sustavima vozila koje djeluju upravljača, kočnice, ili bilo koje druge
sigurnosne funkcije. Na taj način može dovesti do gubitka kontrole nad vozilom, a može izazvati požar.
• Ne instalirajte uređaj ili dodatnu opremu u mjesto gdje se može spriječiti kontrolom vozilom, na
primjer, između upravljača i ručice mjenjača.
• Provjerite da se žice ne namatavaju na susjedne objekte. Rasporedi kabele i žice na način koji vas
ne ometaju u vožnji. Žice koje utječu kretanju ili vise preko ručica mjenjača, kočnica itd može biti
vrlo opasno. (Npr priključni kabel media player spojen na USB port.)
• U slučaju kvara uređaja, odmah se obratite distributeru. Mnogi kvarovi su mogu vrlo lako otkriti
(npr, ne čuje, loš miris, dim, vanjski objekt unutar itd proizvoda.).
• Uvjerite se da nema vanjskih predmeai umetnutih u USB utičnicu ili utor za memorijsku karticu, jer
to može izazvati fatalnu štetu.
• Zaštitite ga od prašine, vlage, tekućina, topline, vlage, mraza i utjecaja, kao i izvora topline ili sunca!
• Kod vodećih priključnih kablova trebate osigurati da ne prolaze kraj oštrih predmeta kako se
njihova izolacija ne bi oštetila!
• Nemojte spajati kabele kada uređaj radi. Nikad ne uključite sustav s volumen na maksimum!
Pucanja ili drugi utjecaj buke može oštetiti zvučnike nepopravljivo!
• Jamstvo se ne odnosi se na štete uzrokovane neodgovornim ili nepravilnim rukovanjem I instalacijom!
• A Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da VB 6100 radio oprema u skladu s direktivom br 2014/53 / EU.
Tekst Deklaracije EU o sukladnosti dostupne su na sljedećem linku: www.somogyi.hu
• Zbog kontinuiranih poboljšanja, tehničke podatke i dizajn mogu se promijeniti bez prethodne
najave.
• Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške koje se mogu pojaviti, i ispričavamo se za njih.
MJERE OPREZA
ČIŠĆENJE
Koristite mekanu, suhu krpu i četku za redovito čišćenje. Za uklanjanje jačih zaprljanja, navlažite
tkaninu lagano s vodom. Bi se izbjeglo grebanje površine na zaslon; Nikad obrišite ekran kad je
suho, i ne koristite gruba krpe za čišćenje zaslona. Ne koristite deterdžente! Pobrinite se tekućina ne
dospije u proizvodu ili na priključcima!
TEMPERATURA
Prije nego što uključite player budite sigurni da je temperatura u unutrašnjosti automobila je
između 0°C i + 40°C, kao proizvod samo je zajamčeno pravilno raditi unutar ovog temperaturnog
raspona. Ekstremni vremenski uvjeti mogu oštetiti proizvod.
LOKACIJA I INSTALACIJA
Prilikom ugradnje proizvoda, pobrinite se da neće biti izloženi bilo kojem od sljedećeg:
- Direktno sunčevo svjetlo ili toplinu (npr iz sustava grijanja), - vlaga, visoka vlažnost, - značajna
količina prašine, - jaka vibracija
Upozorenje!
Proizvođač ne preuzima odgovornost za izgubljene ili oštećene podatke, čak i
ako su ti podaci, itd su izgubili tijekom uporabe ovog proizvoda. Preporučuje se da napravite
sigurnosnu kopiju o podacima, prati-located na storage- podataka na računalo.
INSTALACIJA (Samo stručnjak može instalirati uređaj!)
• Ovisno o dizajnu vozila, dodatne metalne trake ili druga sredstva za učvršćivanje mogu biti
potrebni. Način ugradnje može se razlikovati od upute ovisno o modelu vozila!
• Spojite ožičenje uređaja prema uputama. Pregledajte konektore u vozilu za podobnost prema
spojnoj upute u ovom priručniku. Pazite da priključci pravilno su i bez kratkih spojeva. Ožičenje
zvučnika treba provoditi ispravno!
• Zabranjeno je spajanje bilo koji od žica zvučnika u vozilu a ili negativnog terminala / uzemljenje
trenutku baterija! (Npr crni kabel za napajanje ili metalna točka na vozilu)
• Kako bi se zaštitili audio sustav od vanjskih zvukova:
- Locirati uređaj i dovesti kabele najmanje 10 cm udaljenosti kontrolne ploče automobila.
- Držite napojni kabl što je dalje od bilo kakvh drugih kablova.
- Kabel uzemljenja treba biti čvrsto spojen na čistu površinu kućišta automobila, bez boje,
prljavštine i masti.
ZVUČNIČKA KONEKCIJA
U nekim slučajevima, povećanje volumena neće proporcionalno povećaTI razinU basa. To ovisi o
broju zvučnika koji se koriste i njihovo pozicioniranje.
1. Kada se koriste dva prednja:
• O/- polaritet ili desno ili lijevo prednjeg zvučnika (žice koje vode do oba zvučnika treba ukinuti
bilo gdje između glavne jedinice i zvučnika)..
2. Kada se koriste četiri zvučnika:
• A., Ako su prednji i stražnji zvučnici ugrađeni u vrata (ili na drugi način izolirani jedni od drugih, kao
što su u dobrom kutiji), a zatim polarnost ili zvučnik u prednjem i stražnjem trebalo biti obrnuto.
• B., Ako su prednji zvučnici ugrađeni u vrata, ali stražnji zvučnici su ugrađeni u šešir stalak ploči,
onda samo polarnost ili prednjeg zvučnika treba biti obrnuto. Stražnjih zvučnika "žice trebaju ostaju
nepromijenjeni.
POWER
uključiti ON ili isključiti OFF
MODE
promjena moda
MUTE
Isključivanje zvuka
BND
Band
APS
Automatska pretraga
ST
stereo-mono prekdiač
1 /
play / pauza
2 / INT
Predstavljanje numera
3 / RPT
Ponavljanje numera ili datoteka
4 / RDM
random reprodukcija
5 / -10
pjesme / mapa preskakanje
6 / +10
pjesme / mapa preskakanje
PTY
programe tip pretrage
DISP
sat / postavke sata
+
Zvuk pojačati
-
Zvuk stišati
Korak nazad
Korak naprijed
SEL
Funkcija postavke zvuka
AF
Alternativna frekvencija
TA
informacije