Somogyi Elektronic SAL PAR 219BT Instruction Manual Download Page 20

U TELU, ISTOG MOMENTA POTRAŽITE LJEKARSKU POMOĆ..

ČIŠĆENJE

Prije čišćenja isključite uređaj isključivanjem iz napajanja. Koristite meku, suhu krpu. Ne 

koristite agresivna sredstva za čišćenje i tekućine.

ODRŽAVANJE

Povremeno provjerite mrežni adapter / priključni kabel. U slučaju neispravnosti odmah 

isključite struju i obratite se stručnoj osobi.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Primijetite li kvar, isključite uređaj. Kasnije pokušajte ponovo uključiti. Ako se problem 

nastavi, potražite sljedeće napomene. Ovaj vodič može vam pomoći u prepoznavanju 

problema ako je uređaj ispravno spojen sa uređajem pokraj njega. Po potrebi se 

obratite stručnoj osobi.

Opće

Uređaj ne radi, LED zaslon ne svijetli.

 Pojačalo nije uključeno.

- Provjerite jeste li pritisnuli tipku za uključivanje / isključivanje POWER ON/OFF.

 Ugrađena baterija je potrošena.

- Priključite punjač i napunite bateriju.

Uređaj radi, ali ne emitira zvuk. 

 Kontrole glasnoće nisu pravilno postavljene.

- Provjerite da ni rotacijski regulator glasnoće (VOLUME), niti tipke VOL + / VOL na 

daljinskom upravljaču nisu postavljeni na minimum. 

  Audio kabeli nisu ispravno povezani.

- Provjerite jesu li audio kabeli ispravno spojeni po svom redoslijedu. 

  MP3 player

Ne reproducira datoteke iz ispravnog izvora.

 Nije odabran željeni izvor ili uređaj.

- Pritisnite kratko tipku MODE više puta.  

MP3 reprokcija ne radi.

 Došlo je do pogreške pri učitavanju. MP3 format nije kompatibilan. 

- Provjerite odgovara li MP3 format.

 Problem s USB utičnicom.

- Provjerite da u priključnici nema stranih predmeta. Po potrebi pažljivo očistite suhom 

četkom.

- Problemi s USB-om mogu biti uzrokovani i neprimjerenim (npr. ukoso ili neravno) 

umetanje USB-a.

Ponovno priključite vanjsku jedinicu.

 Neispravna ili nestandardna memorijska jedinica.

- Zbog različitih proizvođaća mogu se pojaviti razlike između vrsta USB memorijskih 

jedinica koje utječu na upotrebu.

Reprodukcija je bučna.

 Došlo je do pogreške pri učitavanju. MP3 format nije kompatibilan.

- Provjerite odgovara li MP3 format. 

 Nosač podataka je neispravan ili je tijekom uključenja došlo do pogreške u vezi.

- Provjerite kompatibilnost i vezu nosača podataka.

 Došlo je do pogreške u kopiranju podataka.

- Provjerite korišteni softver za kompresiju i računalo.

Žični mikrofon (opcionalno) se ne čuje. 

 Kontrole MIC VOLUME nije pravilno postavljenja.

- Provjerite da li ovaj regulator nije postavljen na minimalni položaj. 

- Provjerite je li mikrofon uključen. 

UPOZORENJA

• Prije uporabe pažljivo pročitajte upute i zadržite ih za kasniju uporabu.

• Ne spajajte kabele tijekom rada. Nikad ne uključujte ili isključujte sustav pri punoj 

glasnoći. Udar buke može vam oštetiti zvučnike.

• Da biste zaštitili audio sustav od vanjske buke, kabele vodite dalje od kabela 

električne mreže.

• Ne ometajte hlađenje uređaja, zabranjeno ga je pokrivati. Ne pozicionirajte stražnju 

stranu zvučne kutije odmah uz zid. Držite razmak od najmanje 20 cm. Blago zagrijavan

-

je kućišta prirodana je pojava.  

• Nakon dovršetka uporabe, isključite i iskopčajte adapter iz mreže.

• Uređaj treba biti smješten tako da omogućava jednostavan pristup i uklanjanje utikača! 

Postavite kabel za napajanje tako da se spriječi da se slučajno izvuče ili da se spotak

-

nete o njega. Ne postavljajte kabel za napajanje ispod tepiha i vrata i sl..

• Zbog prisutnosti mrežnog napona pridržavajte se uobičajenih pravila za zaštitu života. 

Zabranjeno je dodirivati uređaj ili priključni kabel mokrim rukama.

• Uređaj mora biti priključen na 230 V~ / 50 Hz uzemljenu električnu zidnu utičnicu, 

class II zaštite od dodira.

• Zaštitite ga od prašine, vlage, tekućina, vrućine, mraza, udara i izlaganja izravnom 

toplinskog zračenja ili sunčevog svjetlu.

• Ovaj proizvod je izrađen za kućnu uporabu.

• Pazite da kroz otvore ne dospiju strani predmeti ili tekućine.

• Ne izlažite uređaj prskanju vode i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom ( npr 

.: čaša ) na njega.

• Ne izlažite uređaj otvorenom plamenu niti stavljajte izvor plamena na uređaj (svijeća).

• Ne pokušavajte rastaviti ili modificirati uređaj ili njegovu dodatnu opremu jer može 

izazvati požar, nezgodu ili strujni udar.

• Odmah isključite uređaj ako uočite nedostatke i obratite se stručnoj osobi.

• Nemojte spajati mobilni telefon na USB priključak radi punjenja.

• Može doći do nepravilnosti u radu zbog kompresije datoteka, korištenog programa za 

kompresiju i kvalitete SD / USB memorije, što nije nedostatak ili kvar uređaja.

• Nije zajamčena reprodukcija DRM datoteka zaštićenih autorskim pravima.

• Čak ni podržane datoteke nisu zajamčene za reprodukciju zbog uvjeta softvera i 

hardvera koje nisu povezane s proizvođačem. 

• Može biti razlike između glasnoće i kvalitete zvuka različitih audio datoteka zbog 

različitih parametara.

• Proizvođač ne preuzima odgovornost za gubitak ili oštećenje podataka itd. Čak i ako 

se podaci izgube tijekom korištenja uređaja. Preporučuje se da prije uporabe uređaja 

napravite kopiju podataka na osobnom računalu.

• Ne preporučuje se upotreba većih USB/SD memorija od 32GB one mogu da uspore 

rad i čitanje podataka. Na memoriji držite samo datoteke koje želite slušati, strane 

datoteke mogu znatno da uspore učitavanje podataka.

• Zvučnici sadrže magnete, ne postavljaljte ih blizu predmeta koji su osetljivi na magnet

-

na polja (kreditne kartice,audio video kazete,kompas ...)

• Nepropisno rukovanje i nenamenska upotreba može da dovede do kvarova i gubljenja 

garancije.

• Ovaj proizvod je izrađen za kućnu uporabu, nije za industrijsku upotrebul. 

• Ako je istekao radni vijek proizvoda, proizvod postaje opasan otpad. S njim se mora 

postupati u skladu s lokalnim propisima.

• Somogyi Elektronic Ltd. potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen sa  2014/53 / EU Direkti

-

vom. Kompletnu dokumentaciju o usaglašenosti možete pronaći na: www.somogyi.hu 

• Zbog stalnog poboljšanja, dizajn i specifikacije mogu se promijeniti bez prethodne 

najave. 

• Priručnik s uputama može se preuzeti s web stranice www.somogyi.hu.

• Ne preuzimamo odgovornost za tiskarske pogreške i ispričavamo se ako ih ima.

Opasnost od strujnog udara!

Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U slučaju oštećenja 

bilo kog dijela proizvoda, odmah ga isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi!
Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpa

-

da iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš 

i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu 

odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši 

prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije. Mogu se odložiti i na deponijima 

koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada. Ovime Vi štitite Vaš 

okoliš, Vaše i zdravlje drugih ljudi. Ukoliko imate pitanja, obratite se lokalnoj or

-

ganizaciji za odlaganje otpada. Prihvaćamo na sebe zakonom određene obveze 

koje su propisane za proizvođače i sve troškove koji su u vezi s tim.

NEUTRALIZACIJA BATERIJA, AKUMULATORA

Baterije i akumulatore treba izdvojeno tretirati od smeća iz kućanstva. Korisnik 

je zakonom obvezan korištene i ispražnjene baterije i akumulatore dostaviti 

na deponije za otpad ili ih odnijeti do njihovog prodavatelja. Na ovaj način se 

osigurava njihova pravilna neutralizacija.

Box

2-Way Double Woofer, Bass-reflex

FM range

87,6-108,0MHz / 50pr

USB file system

MP3/WMA - FAT32, max.32GB

BT version

4.2 / 10m max.

BT profiles

A2DP, AVRCP

MP3 decoder

MPEG-1/2 AUDIO Layer-3

MP3 recorder

USB/microSD

Inputs

BT/FM/USB/microSD/AUX/MIC/GUITAR

Pm / Pn

80 / 60 W

45 – 20.000 Hz

THD

≤0,6 %

S/N

≥77 dB

Tone

treble, bass, EQ

Subwoofer

2x 8” (200 mm)

Tweeter

1x 1” piezo (25,4 mm)

AUX IN

3,5 mm

MIC IN

6,3 mm

GUITAR IN

6,3 mm

DC IN

9 V DC / 1,5 A

Ta

o

C…+35 

o

C

Battery

Li-ion / 7,4 V / 2500 mAh (2x18650)

Charging time

≈3 h 10 m

Operation time

≈13 h

Remote battery

CR 2025 (3V)

Dimensions / Weight

290/250 x 580 x 300 mm / 6,6 kg

Summary of Contents for SAL PAR 219BT

Page 1: ...instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it PAR 219BT...

Page 2: ...za USB mSD BT pretraga radio postaja 11 scroll backward USB BT FM volume l ptet s vissza USB BT FM hanger krok sp USB BT FM hlasitos pas napoi USB BT FM volum USB mSD BT biranje radio stanice vyhled v...

Page 3: ...l vyhled v n korak nazad USB BT FM brza pretraga 7 EQ musical styles zenei st lusok hudobn t ly stiluri muzicale EQ zvuk muzi ki stilovi hudebn nry Ekvilajzer 8 VOL volume control hanger szab lyoz s r...

Page 4: ...input signal To avoid this reduce the signal level of the particular external equipment or if necessary the main volume VOLUME The system s maximum volume is that which can still hear without distorti...

Page 5: ...inserted battery is facing up Follow the instructions on the back of the remote control Remove the batteries if you are not planning to use the product for a longer period of time Immediately remove...

Page 6: ...a szab lyoz t s sz ks g eset n helyezze m sik poz ci ba a hangdobozt HANGSZ N SZAB LYOZ S Ahangdoboz kezel panelj n s a t vir ny t n t bb lehet s g van a hangsz n egyedi be ll t s ra Ne feledje hogy...

Page 7: ...s befejez se ut n a k sz l k a legel sz r megtal lt r di m sorra ll Atov bbi m sorok a l ptet gombok r vid benyom s val rhet k el A kijelz n a CH 01 CH 50 programhelyek mutatj k az adott r di llom s...

Page 8: ...Ne v gezzen k belcsatlakoztat st m k d s k zben Soha ne kapcsolja be vagy ki a rendszert teljesen feltekert hanger ll s mellett Az ilyenkor el fordul zajl k s t nkre teheti a hangsug rz kat Az audio r...

Page 9: ...n ho zariadenia napr mobiln telef n sa zvy ajne d dia kovo ovl da kr tkymi stla eniami tla idiel Jeden reprobox je mo n sp rova bezdr tovo iba s jedn m BT zariaden m Po zapnut sa automaticky znovu pri...

Page 10: ...stla ili tla idlo POWER ON OFF pre zapnutie Zabudovan akumul tor je vybit Pripojte sie ov adapt r a nabite akumul tor Pr stroj zdanlivo funguje ale nevyd va iadny zvuk Nevhodn nastavenie regul torov...

Page 11: ...tri Astfel pute i asculta amplificat muzica redat de pe telefonul mobil tablet notebook sau alte echipamente Selecta i func ia BT cu butonul MODE VC i pe ecran apare textul BLUE A eza i echipamentul n...

Page 12: ...inale de pe nregistrare poate fi diferit de la o melodie la alta i depinde n mare m sur de mediul muzical Nu a eza i microfonul n fa a sau n apropierea boxei deoarece se pot crea sunete distorsio nate...

Page 13: ...mp ce sunte i pe biciclet conduce i un autovehicol sau sunte i n situa ia n care este important s auzi i i alte zgomote Seta i volumul n a a fel nc t s auzi i i propria voce la ton normal Colecta i n...

Page 14: ...ja PAUSE tasterima se mo e birati eljena pesma koja se nalazi na postavljenoj memoriji Dr anjem strelica pode ava se ja ina zvuka multimedija plejera Nekoliko funkcija je dostupno samo u MP3 WMA Taste...

Page 15: ...Priklju ne audio kablove ne sprovodite pored mre nih kablova U toku rada je zagrevanje normalna pojava Ne prekrivajte hladnjak i ostavite dovoljno prostora za hla enje Ostavite 20 cm slobodnog prostor...

Page 16: ...n nebo bude li to nutn prim rn hlasitost VOLUME P i maxim ln intenzit hlasitosti syst mu je reproduko van zvuk kvalitn a bez zkreslen Dal m zv en m hlasitosti se v stupn kvalita ji nezvy uje ale naopa...

Page 17: ...d lkov ovlada pou vat jen p le itostn kdy p eru te poslech hudby prost ednictv m reproboxu Po skon en pou v n je nutn za elem vypnut p stroje pou t tla tko POWER ON OFF Pro uveden d lkov ho ovlada e...

Page 18: ...i starije od 8 godina samo u tom slu aju mogu koristiti ure aj ukoliko to ine uz nadzor ili su dobili upute za kori tenje ure aja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe ure aja Djeca se ne smi...

Page 19: ...kon kratkog pritiska na REC bez obzira na ostale zapise koji se mogu reproducirati odabirom tipke MODE VC u USB na inu Sljede i izvori signala mogu se snimiti FM radio BT veza vanjski mikrofon AUX IN...

Page 20: ...dmete napunjene teku inom npr a a na njega Ne izla ite ure aj otvorenom plamenu niti stavljajte izvor plamena na ure aj svije a Ne poku avajte rastaviti ili modificirati ure aj ili njegovu dodatnu opr...

Page 21: ...d po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zeml...

Reviews: