EN
HU
SK
RO
SRB
CZ
HR
1.
DC IN
charger socket
töltő aljzat
nabíjacia zásuvka
soclu încărcare
utičnica za punjenje
konektor pro
nabíječku
utičnica za
punjenje
2.
CHARGE
LED
charging indicator
LED
töltésjelző LED
LED kontrolka
nabíjania
LED semnalizare
încărcare
LED indikator
punjenja
LED diody signa
-
lizující nabíjení
LED indikator
punjena
3.
PWR ON/
OFF
unit on/off
készülék be/ki
za-/vypnutie
prístroja
buton pornit/oprit
uklj./isklj. uređaja
zapínání/vypínání
uklj / isklj
4.
LED ON/
OFF
light effect on/off
fényeffekt be/ki
za-/vypnutie svetel
-
ného efektu
efect luminos
pornit/oprit
uklj./isklj. svet
-
losnog efekta
zapínání/vypí
-
nání světelných
efektů
svjetlosni efekti
uklj / isklj
5.
USB/TF
CARD
USB/mSD socket
USB/mSD aljzat
USB/mSD zásuvka
soclu USB/mSD
ležište za USB/
mSD
konektor USB/
mSD
utor za USB/ mSD
6.
AUX IN
audio input
audio bemenet
audio vstup
intrare audio
audio ulaz
audio vstup
audio ulaz
7.
MIC IN
microphone input
mikrofon bemenet
mikrofónový vstup
intrare microfon
ulaz za mikrofon
vstup pro
mikrofon
ulaz za mikrofon
8.
GT IN
guitar input
gitár bemenet
vstup pre gitaru
intrare chitară
ulaz za gitaru
vstup pro kytaru
ulaz za intrument
9.
VOLUME
volume-control
hangerő-szabá
-
lyozó
regulácia hlasitosti
potențiometru
jačina zvuka
regulace
hlasitosti
kontrola glasnoće
10.
play / pause (USB/
mSD-BT) / station
search
lejátszás / szünet
(USB/mSD-BT) /
állomáskeresés
prehrávanie /
pauza USB/mSD-
BT) / vyhľadávanie
staníc
redare / pauză
(USB/mSD-BT) /
căutare posturi
reprodukcija/pauza
přehrávání /
pauza (USB/
mSD-BT) / vyhle
-
dávání stanic
reprodukcija/
pauza USB/mSD-
BT, pretraga radio
postaja
11.
scroll backward
(USB/BT/FM) /
volume
léptetés vissza
(USB/BT/FM) /
hangerő
krok späť (USB/
BT/FM) / hlasitosť
pas înapoi (USB/
BT/FM) / volum
(USB/mSD-BT) /
biranje radio stanice
vyhledávání
zpátky (USB/BT/
FM) / hlasitost
korak nazad
(USB/BT/FM)/
glasnoća
12.
MODE/VC
function change /
vocal suppression
funkció váltás /
énekhang elnyomás
zmena funkcie /
potlačenie hlasu
speváka
schimbare funcție /
atenuare voce
korak nazad
střídání funkcí /
ztlumení zpěvu
promjena funkcija
/ potiskivanje
glasa
13.
REC
USB recording
/ play
USB felvétel /
lejátszás
USB nahrávka /
prehrávanie
înregistrare USB /
redare
(USB/BT/FM) /
jačina zvuka
USB záznam /
přehrávání
USB snimanje /
reprodukcija
14.
scroll forward (USB/
BT/FM) / volume
léptetés előre (USB/
BT/FM) / hangerő
krok dopredu
(USB/BT/FM) /
hlasitosť
pas înainte (USB/
BT/FM) / volum
korak napred
vyhledávání
dopředu (USB/
BT/FM) / hlasitost
korak naprijed
(USB/BT/FM) /
glasnoća
15.
RPT / OK
PRI
repeat / microphone
priority
ismétlés / mikr.
prioritás
opakovanie /
prioritný mikrofón
repetare / prioritate
microfon
(USB/BT/FM) /
jačina zvuka
opakování / prio
-
rita mikrofonu
ponavljanje/ priori
-
tet mikrofona
16.
MIC VOL
microphone volume
mikrofon hangerő
hlasitosť mikrofónu
volum microfon
ponavljanje / priori
-
tet mikrofona
hlasitost
mikrofonu
glasnoća
mikrofona
17.
TREBLE
high tone
magas hangszín
vysoké tóny
ton înalte
jačina zvuka
mikrofona
výškové zabarve
-
ní zvuku
visoki tonovi
18.
BASS
deep tone
mély hangszín
nízke tóny
ton joase
podešavanje
visokih tonova
basové zabarvení
zvuku
niski tonovi
19.
ECHO
microphone echo
mikrofon visszhang
echo efekt
mikrofónu
ecou microfon
podešavanje niskih
tonova
ozvěna mikrofonu
echo
20.
GT VOL
guitar volume
gitár hangerő
hlasitosť gitary
volum chitară
mikrofon, eho
hlasitost kytary
glasnoća instru
-
menta
PAR 219BT