-
38 -
Fran
ç
ais
English
GB
F
-
38 -
F
GB
ENTRETIEN
Contrôle et remplacement des outils
rotatifs
1.
Vérifier le degré d’usure des outils rotatifs et les remplacer si les
dents sont usées ou tordues excessivement.
Démonta
ge des outils rotatifs
1. Retirer les goupilles (4) et les axes (5).
2. Retirer l’outil (6).
3. Procéder de la même manière pour l’autre côté.
Monta
ge des outils neufs
1. Engager les nouveaux outils côté droit.
2. Aligner les trous de fixation, placer l’axe (4) et goupille (5)
3. Procéder de la même manière pour l’autre côté.
A
TTENTION
Porter des gants de protection avant toute intervention sur les
outils rotatifs.
5
4
6
MAINTENANCE
1.
Check the degree of wear and tear on the blade assemblies and
replace them if the teeth are worn or excessively damaged.
Dismantling the blade assembly
1. Pull out the cotter pins (4) and the pins (5).
2. Remove the blade (6).
3. Carry out the same procedure for the other side.
Assembling new blade assemblies
1. Place the new blade assembly on the right-hand side.
2. Align the fastening holes, insert the pin (4) and cotter pin (5).
3. Carry out the same procedure for the other side.
Inspecting and replacing the blade
assemblies.
DANGER
Wear protective gloves before working with the blade assemblies.
