4
EN
ATyS p M - 542935E - SOCOMEC
11. CONNECTION OF THE POWER CIRCUITS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.1. RATINGS / CROSS-SECTIONS TABLE OF CORRESPONDENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.2. PARALLEL POLE SET-UP FOR A 4P DEVICE USED IN SINGLE PHASE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.3. NETWORK CONFIGURATIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.3.1. VOLTAGE CONFIGURATIONS FOR 230/400VAC VERSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
11.3.2. VOLTAGE CONFIGURATIONS FOR 127/230VAC VERSIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
11.3.3. THREE PHASE WITHOUT NEUTRAL NETWORK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
12. CONNECTION OF CONTROL/COMMAND CIRCUITS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
12.1. TERMINAL CONNECTORS DESIGNATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
12.2. AUXILIARY CONTACT OPERATING SCHEDULE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13. OPERATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13.1. PRESENTATION OF THE PRODUCT INTERFACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
13.1.1. RESET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
13.2. MANUAL MODE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
13.2.1. MANUAL SWITCHING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
13.3. PADLOCKING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
13.4. FRONT KEYPAD NAVIGATION AND GENERAL INFORMATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
13.4.1. KEYPAD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
13.4.2. SOFTWARE VERSION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
13.4.3. DISPLAY PRESENTATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
13.4.4. EVENTS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
13.4.5. EVENTS LIST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
13.5. PROGRAMMING
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
13.5.1. PROGRAMMING WITH EASYCONFIG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
13.5.2. PRODUCT PROGRAMMING WITH THE FRONT KEYPAD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
13.5.3. PROGRAMMING MODE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
13.5.4. SETUP MENU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
13.5.5. PHASE ROTATION CHECK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
13.5.6. VOLT. LEVELS MENU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
13.5.7. OVER-VOLTAGE AND UNDER-VOLTAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
13.5.8. FREQ. LEVELS MENU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
13.5.9. TIMERS MENU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
13.5.10. I-O MENU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
13.5.11. COMM MENU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
13.6. AUTOMATIC MODE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
13.6.1. SEALABLE AUTO/MANUAL COVER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
13.6.2. POSSIBLE ACTIONS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
13.6.3. PRIORITY SOURCE LOSS SEQUENCE (STABLE POSITION) IN M-G APPLICATION
. . . . . . . . .55
13.6.4. PRIORITY SOURCE LOSS AND RESTORATION SEQUENCE (STABLE POSITION)
IN M-M APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
13.6.5. PRIORITY SOURCE LOSS SEQUENCE (WITH TRIP) IN M-M APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . .57
13.6.6. PRIORITY SOURCE LOSS SEQUENCE (WITH TRIP) IN M-G APPLICATION
. . . . . . . . . . . . . . . .58
13.6.7. PRIORITY SOURCE AUTOMATIC RESTORATION SEQUENCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
13.6.8. PRIORITY SOURCE RESTORATION SEQUENCE (STABLE POSITION) IN M-G APPLICATION
60