121
Installationsanweisungen
ii Transport, Verpackung und Lieferungsumfang
Transport
Das Gerät wird auf einer Palette geliefert.
•
Benutzen Sie einen Gabelstapler, (Abbildung ii-1),
um das Gerät an seinen Einsatzort zu bringen.
Entfernen Sie die Verpackung
WARNUNG: ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE
BÄNDER NACH DEM DURCHTRENNEN NICHT
AUFSPRINGEN.
•
Schneiden Sie die Bänder durch.
•
Öffnen Sie die Oberseite der Kiste.
•
Entfernen Sie die Klammern unten an der Kiste.
Heben Sie die Kiste nach oben von dem Gerät
herunter.
•
Packen Sie das Auswuchtgerät und die
mitgelieferten Teile vorsichtig aus.
•
Überprüfen Sie den Umfang der Lieferung.
Lieferungsumfang
Die Lieferung enthält:
- Ein Auswuchtgerät.
- 1 Betriebsanleitung mit Eine Konformitätserklärung
(CE).
- die in Kapitel 3.1 des Betriebshandbuchs
aufgeführten Zubehörteile.
- 3 Gewindebolzen mit Zubhörhalterungsplättchen.
- Ein Stromversorgungskabel.
- Eine Radschutzabdeckung (falls vorhanden).
Benötigte Werkzeuge
- Schraubenzieher / Stange (Durchmesser 4,5 - 5
mm)
- Schraubenschlüssel: 13mm, 17 mm
Aufstellen
•
Entfernen Sie die Bolzen, mit denen das
Auswuchtgerät auf der Palette befestigt ist.
VORSICHT: HEBEN BZW. VERSCHIEBEN SIE DAS
AUSWUCHTGERÄT NICHT AN DER HAUPTWELLE
ODER AM MESSKOPF.
•
Siehe Abbildung ii-2. Entfernen Sie das
Auswuchtgerät von der Palette und stellen Sie es an
seinen Einsatzort.
Hinweis:
Benutzen Sie vorzugsweise die
Zubehörhalterungsbolzen (sie werden
montiert, wie im Kapitel iii beschrieben)
und/oder die Achse des Radschutzes
(falls vorhanden), um das Gerät zu
bewegen.
Instructions d’installation
ii Manipulation, déballage et contenu
Manipulation
L’unité est fournie sur une palette.
•
Utilisez un transpalette (Figure ii-1) pour l’apporter
à son coin de travail.
Déballage
ATTENTION: EVITEZ QUE LES BANDES SE
DETENDENT UNE FOIS COUPEES.
•
Coupez les bandes.
•
Ouvrez le haut de la boîte.
•
Retirez les agrafes au fond de la boîte. Soulevez
la boîte par dessus l’unité.
•
Déballez soigneusement l’équilibreur et les pièces
fournies.
•
Vérifi ez le contenu de l’envoi.
Contenu
L’envoi contient:
- un équilibreur.
- une Manuel par l’Operateur avec Déclaration de
Conformité (CE).
- les accessoires mentionnés au Chapitre 3.1 du
Manuel d’Utilisation.
- 3 crochets et collerettes de stockage.
- Câble secteur.
- Un couvre roue (si présent).
Outils nécessaires
- tournevis / barre (diamètre 4.5-5 mm)
- clés: 13mm, 17 mm
Mise en position
•
Retirez les écrous qui fi xent l’équilibreur à la palette.
ATTENTION:
NE PAS SOULEVER NI DEPLACER
L’EQUILIBREUR PAR L’ARBRE PRINCIPAL OU
LA TETE DE MESURE.
•
Voir Figure ii-2. Déplacer l’équilibreur de la palette
à son point de travail.
Note
:
Pour manipuler l’unité, utilisez de
préférence les crochets de stockage
(montés conformément au Chapitre iii)
et/ou l’arbre du couvre roue (si présent).
