115
Entsorgung / Anhänge
8.0 Entsorgung
Wenn das Gerät entsorgt werden soll, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung und fragen
Sie ihn nach einem Preisangebot bzw. nach den
Bestimmungen zur Entsorgung des Geräts.
8.1 ANLEITUNG ZUR ENTSORGUNG
IN EU-MITGLIEDSSTAATEN
Für elektrische und elektronische Geräte
Für die Entsorgung des Geräts am Ende seiner Lebensdauer
gelten folgende Vorschriften:
1. Das Gerät darf NICHT als Hausmüll entsorgt werden,
sondern muss dem Sondermüll zugeführt werden.
2. Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über die
Müllsammelzentren, die zur ordnungsgemäßen
Entsorgung befugt sind.
3. Befolgen Sie die Richtlinien für die ordnungsgemäße
Behandlung von Müll, um mögliche Gefahren für die
Umwelt und für die Gesundheit zu vermeiden.
Dieses Symbol zeigt an, dass es Pfl icht ist, elektrische
und elektronische Geräte nach der Verschrottung dem
Sondermüll zuzuführen.
9.0 Anhang
Dieses Kapitel enthält zusätzliche Informationen zum
Gerät.
Wenn auf die genaue Konfiguration des Geräts
verwiesen wird, denken Sie bitte daran, dass die
genaue Konfiguration des Geräts in Ihrem Land
unterschiedlich sein kann. Nähere Angaben fi nden Sie
auf der Auftragsbestätigung.
Vente / Annexes
8.0 Vente
Lorsque vous décidez de vendre la machine, contactez
votre revendeur pour obtenir le prix offert ou les
règlements appropriés pour la revente de la machine.
8.1 TRAITEMENT DES DECHETS
DANS LES PAYS DE L’UE
Instructions d’equipements electriques et
electroniques
Au moment de la mise à la décharge, à la fi n de la vie de
cet équipement, il est obligatoire de :
1. NE PAS ELIMINER cet appareillage comme
déchet urbain mais d’effectuer le tri sélectif de ses
composants.
2. S’informer auprès du revendeur sur les centres de
collecte autorisés au tri et au traitement de ce type
de déchet.
3. Respecter les normes sur la gestion des déchets
pour éviter tout risque probable de nuisances à
l’environnement et à la santé des personnes.
Ce symbole indique l’obligation d’effectuer le tri sélectif
des appareils électriques et électroniques au moment de
sa mise à la décharge.
9.0 Annexes
Ce chapitre contient des renseignements supplémentaires
concernant la machine.
S’il existe un problème concernant la confi guration
exacte de la machine, veuillez noter que la confi guration
exacte peut différer dans votre pays. Se reporter au bon
de commande pour de plus amples renseignements.
