GARANTIE LIMITÉE
POUR LES
MODÈLES 50377
DE TROIS ANS
Pour enregistrer la garantie en ligne, rendez-vous sur
www.smithsproducts.com/warranty
En cas d'enregistrement de la garantie par courrier postal, veuillez remplir
la carte d'enregistrement du propriétaire sur la page suivante ;
détachez-la et envoyez-la par la poste à :
Smith’s
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, AR 71913-8414
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE EXCLUSIVEMENT À UNE
UTILISATION NON INDUSTRIELLE OU NON COMMERCIALE.
CARTE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE, MODÈLES 50377
N° Smiths
®
____________________ (en partie inférieure de l'affûteur
)
Enregistrement du propriétaire
:
Nom __________________________________________________________________ Téléphone ( ____ ) __________________________________
_
Adresse _________________________________________________________________________________________________________________
_
Ville _______________________________________________________________ État _______________ Code postal ___________________
___
__
Date d'achat ________________________________ Montant payé $ ______________________________
_
Nom du magasin ______________________________________________________________________________________________________________
_
Adresse du magasin _________________________________________________________________________________________________________
Ville _____________________________________________________________ État _______________ Code postal _____________________
__
__
TO MAIL: FOLD AND TAPE
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
TO MAIL: FOLD AND TAPE
80
92
LE
D
O
M
D
RA
C
N
OI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
W
O
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS
fo
mot
to
b n
O(_
___
___
___
___
___
___
_ #
: n
oit
art
sig
eR
re
n
w
O
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
e
ma
N
en
oh
P
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__ )
_
__
_ (
#
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
ss
er
dd
A
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ yti
C
__
__
__
__
__
__
__
etat
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
es
ah
cru
P f
o et
aD
__
__
__
__
__
__
_ $
dia
P t
nu
o
mA
_
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
e
ma
N er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ s
ser
dd
A er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
yti
C
__
__
__
__
__
__
_ et
at
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
__
_
TO MA
IL: FO
LD AN
D TAP
E
Cet affûteur Smith est garanti contre tout défaut de matériel ou de main-d'oeuvre
pendant une période de trois ans à partir de la date d'achat seulement si le
produit est utilisé dans un cadre non industriel et non commercial. Smith’s
réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits ou les pièces en cas de
défaut de matériel ou de main-d'oeuvre, et sans frais, si le produit est renvoyé
pendant la période de garantie de trois ans. La garantie limitée NE COUVRE PAS
le remplacement de la roue diamantée à la suite de l'utilisation normale du
produit, ou les détériorations du produit provenant d'une utilisation inadéquate.
Pour les réparations sous garantie, le produit doit être retourné au complet, avec
affranchissement, directement à notre usine à l'adresse ci-dessous. Assurez-
vous d'inclure une copie de la facture de vente afin d'établir le bien-fondé de la
garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLIC-
ITES DE MARCHANDISAGE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE TROIS ANS À PARTIR DE
LA DATE D'ACHAT. SMITH’S ABRASIVES, INC. NE SERA PAS RESPONSABLE
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains états
n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des dommages accessoires ou
consécutifs, de ce fait, cela peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie
accorde à son bénéficiaire certains droits reconnus par la loi, ainsi que d’autres
qui peuvent varier d’un état à l’autre.
GARANTIE LIMITÉE
POUR LES
MODÈLES 50377
DE TROIS ANS
Pour enregistrer la garantie en ligne, rendez-vous sur
www.smithsproducts.com/warranty
En cas d'enregistrement de la garantie par courrier postal, veuillez remplir
la carte d'enregistrement du propriétaire sur la page suivante ;
détachez-la et envoyez-la par la poste à :
Smith’s
747 Mid-America Boulevard • Hot Springs, AR 71913-8414
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE EXCLUSIVEMENT À UNE
UTILISATION NON INDUSTRIELLE OU NON COMMERCIALE.
CARTE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE, MODÈLES 50377
N° Smiths
®
____________________ (en partie inférieure de l'affûteur
)
Enregistrement du propriétaire
:
Nom __________________________________________________________________ Téléphone ( ____ ) __________________________________
_
Adresse _________________________________________________________________________________________________________________
_
Ville _______________________________________________________________ État _______________ Code postal ___________________
___
__
Date d'achat ________________________________ Montant payé $ ______________________________
_
Nom du magasin ______________________________________________________________________________________________________________
_
Adresse du magasin _________________________________________________________________________________________________________
Ville _____________________________________________________________ État _______________ Code postal _____________________
__
__
TO MAIL: FOLD AND TAPE
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
TO MAIL: FOLD AND TAPE
80
92
LE
D
O
M
D
RA
C
N
OI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
W
O
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS
fo
mot
to
b n
O(_
___
___
___
___
___
___
_ #
: n
oit
art
sig
eR
re
n
w
O
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
e
ma
N
en
oh
P
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__ )
_
__
_ (
#
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
ss
er
dd
A
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ yti
C
__
__
__
__
__
__
__
etat
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
es
ah
cru
P f
o et
aD
__
__
__
__
__
__
_ $
dia
P t
nu
o
mA
_
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
e
ma
N er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ s
ser
dd
A er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
yti
C
__
__
__
__
__
__
_ et
at
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
__
_
TO MA
IL: FO
LD AN
D TAP
E
Cet affûteur Smith est garanti contre tout défaut de matériel ou de main-d'oeuvre
pendant une période de trois ans à partir de la date d'achat seulement si le
produit est utilisé dans un cadre non industriel et non commercial. Smith’s
réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits ou les pièces en cas de
défaut de matériel ou de main-d'oeuvre, et sans frais, si le produit est renvoyé
pendant la période de garantie de trois ans. La garantie limitée NE COUVRE PAS
le remplacement de la roue diamantée à la suite de l'utilisation normale du
produit, ou les détériorations du produit provenant d'une utilisation inadéquate.
Pour les réparations sous garantie, le produit doit être retourné au complet, avec
affranchissement, directement à notre usine à l'adresse ci-dessous. Assurez-
vous d'inclure une copie de la facture de vente afin d'établir le bien-fondé de la
garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLIC-
ITES DE MARCHANDISAGE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER,
SONT EXPRESSÉMENT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE TROIS ANS À PARTIR DE
LA DATE D'ACHAT. SMITH’S ABRASIVES, INC. NE SERA PAS RESPONSABLE
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains états
n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des dommages accessoires ou
consécutifs, de ce fait, cela peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie
accorde à son bénéficiaire certains droits reconnus par la loi, ainsi que d’autres
qui peuvent varier d’un état à l’autre.