ATTENTION ! Lisez le manuel du propriétaire avant d’utiliser l’affûteur.
Il s’agit d’un appareil électroménager répertorié. Il est destiné uniquement à une
utilisation ménagère. Lors de l’utilisation d’appareils ménagers électriques, les précautions
de sécurité de base doivent toujours être appliquées.
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
• N’utilisez pas cet appareil à d’autres usages que celui auquel il est destiné.
• Pour vous protéger contre un choc électrique, cet appareil ne doit pas être plongé dans l’eau ou
dans un liquide.
• Il n’est pas recommandé que des enfants utilisent cet appareil et une supervision constante est
nécessaire en cas d’utilisation à proximité d’enfants ou par ceux-ci.
• L’appareil doit être débranché de la prise d’alimentation quand il n’est pas utilisé ou pendant son
nettoyage.
• Évitez tout contact avec des pièces en mouvement.
• Avant d’utiliser l’affûteur, déroulez le cordon d’alimentation et éliminez tous les entortillements.
• Ne faites pas fonctionner cet appareil si le cordon d’alimentation ou la prise d’alimentation ont été
endommagés, si l’appareil présent un mauvais fonctionnement ou s’il a chuté ou a été endommagé
de quelque manière que ce soit. Si cela se produit, retournez l’appareil chez Smith’s pour qu’il soit
examiné et réparé.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peuvent provoquer un
incendie, un choc électrique ou un accident.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur
• Pendant l’affûtage, ne laissez pas le cordon électrique pendre au-dessus de la bordure du comptoir
ou de la table ou venir en contact avec le couteau en cours d’affûtage ou avec une surface chaude ou
un poêle
• L’appareil est conçu pour affûter les lames de couteau N’essayez pas d’affûter tout autre type de
lame sur cette machine.
• N’essayez pas d’affûter des lames ou des outils qui ne coulissent pas librement dans les ouvertures
du guide-lames.
• N’utilisez aucun lubrifiant, ni eau ou huile d’affûtage
• Cet appareil est équipé d’une prise électrique polarisée. Elle ne s’adaptera à une prise électrique que
d’une seule manière. Si le collecteur ne s’adapte pas à la prise murale, n’essayez pas de le modifier ou
de surpasser le système de sécurité. Contactez un électricien qualifié
Affûteur de couteaux électrique Smith’s
Smith est fier d’offrir un couteau facile à utiliser et efficace affûteuse électrique qui intègre à la fois
mécanique et manuel des éléments d’affûtage dans une seule unité. Cette combinaison unique offre
une large capacité de facilement affûter les lames émoussées et de maintenir les bords acérées.
Les machines à sous mécaniques affûtage disposent d’une roue diamantée à aiguiser (grossier) et
une roue en céramique à aiguiser (FIN) et des guides de lame de tenir votre couteau à l’angle correct
lors de l’affûtage mécanique. Les diamants de taille micronique monocristallines et des céramiques
utilisés pour revêtir les roues d’affûtage sont sélectionnés pour leur capacité de coupe unique et sont
appliqués à la surface de la roue par un procédé haute technicité qui garantit la vie plus de roue,
de coupe uniforme, et de la chaleur minimale accumulation de telle sorte que les dommages ou
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT ! Cet affûteur de couteaux électrique produira une lame fortement aiguisée. Prenez
toutes les précautions nécessaires en manipulant votre couteau après affûtage. Ne testez pas le fil
de la lame du couteau en passant votre doigt dessus ou toute autre partie de votre corps. Pour éviter
de vous blesser, manipulez les couteaux aiguisés avec la plus grande précaution.
detempering de votre lame ne se produit pas.
Votre affûteur de couteaux électrique Smith’s affûtera des couteaux en alliage, au carbone ou en acier
inoxydable. Il est conçu pour aiguiser les couteaux de cuisine et la plupart des couteaux “sportifs”.
N’essayez pas d’affûter des ciseaux ou toute autre lame qui ne s’adapte pas librement au guide-
lame.
Damant bord d’élite électrique aiguiseur à trois étapes est équipé de deux étages pour l’affûtage
mécanique, GROSSIER et FIN. Ceci vous permet d’adapter l’état de la lame au taux d’élimination
approprié de métal nécessaire à l’aiguisage du tranchant. Une lame fortement émoussée a besoin
d’une plus grande élimination de métal afin de restaurer son tranchant alors qu’un tranchant
normalement entretenu ne nécessite qu’une élimination minimum de métal. Les deux niveaux
d’affûtage aident à prolonger la durée de vie du couteau en éliminant seulement la quantité suffisante
de métal pour le rendre tranchant tout en fournissant des résultats professionnels à chaque instant.
GROSSIER
- La roue diamanté est utilisé pour les couteaux très émoussés, ce qui nécessite une plus
grande élimination de métal afin de restaurer le tranchant de la lame.
FIN
- Cette roue d’affûtage est le mieux pour couteaux qui sont assez forte et juste besoin d’un
rapide tactile avec enlèvement de métal peu. Dans de nombreux cas, et notamment après la
réorganisation initiale de bord de votre lame, utilisez de la fente FINE, sera d’autant aiguiser votre
lame aurez besoin.
DENTELE
- Ce manuel, tirez-à travers la fente doit être utilisée pour affûter la plupart des tous les
types de lames dentelées ou la portion dentée de votre lame.
Caractéristiques sous forme de
manuels spécialement, ont franchi
des pierres en céramique pour
l’affûtage des dents
Les guides-lames main-
tiennent un angle correct
d’affûtage de votre couteau
Poignée souple, pour
un confort et un
contrôle améliorés
Supports antidérapants en
caoutchouc pour plus de
stabilité
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Machines à sous mécaniques disposent
diamant à gros et beaux-roues en céramique
pour une précision d’affûtage des couteaux
très émoussés ou le maintien déjà les couteaux
tranchants
Fente de nettoyage
sous la machine
