Skil 3700, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 18 / 112

18.
Consignes de sécurité
pour une table à toupie
Les outils électriques Skil suivants peuvent être utilisés avec la
plaquette amovible pour toupie : toupies modèles 1810, 1815, 1820
Lisez le tableau et la manuel de la toupie, ainsi que les avertisse-
ments relatifs aux accessoires et soyez certain que vous les
comprenez bien. Le non-respect de quelconques instructions ou
avertissements risque de causer des blessures graves.
Assemblez complètement tous les éléments de fixation requis pour
cette table et pour le montage de la toupie sur la plaque, et serrez-
les. N’utilisez pas la table à toupie avant d’avoir complété toutes les
étapes du montage et de l’installation. Inspectez le support et la
toupie pour vous assurer que les éléments de fixation sont toujours
adéquatement serrés avant chaque utilisation. Un support desserré est
instable et risque de bouger pendant l’emploi.
Assurez-vous que la toupie n’est pas branchée dans une prise de
courant pendant son installation sur la table, son retrait de la table,
le remplacement d’accessoires ou la réalisation de réglages. La
toupie risquerait de se mettre en marche accidentellement.
Ne branchez pas le cordon d’alimentation du moteur de la toupie
dans une prise murale standard. Il doit être branché dans l’interrupteur
de mise sous tension/hors tension des accessoires. Les interrupteurs et
les commandes des outils électriques doivent être à votre portée en cas
d’urgence.
Avant de mettre en marche, assurez-vous que l’ensemble (la table
avec la toupie installée) est placé sur une surface plate, solide et
horizontale, et assujetti à une telle surface pour éviter qu’il ne risque
de basculer. L’emploi de supports auxiliaires d’entrée et de sortie
d’ouvrages est nécessaire pour les ouvrages longs ou larges. Les
ouvrages longs qui ne sont pas supportés adéquatement risquent de
tomber de la table ou de faire basculer la table.
Assurez-vous que le moteur de la toupie est totalement et solidement
assujetti par des brides dans l’embase de la toupie. Inspectez
périodiquement la solidité de la fixation des brides de l’embase. Les
vibrations du moteur de la toupie risquent de le détacher de son embase
pendant l’emploi, et le moteur pourrait alors tomber de la table.
N’utilisez pas la table à toupie sans le dispositif de protection
surélevé ou le protège-foret auxiliaire. Enlevez toute la poussière et
tous les copeaux et les autres particules étrangères qui risquent
d’affecter son fonctionnement. Réglez la hauteur du dispositif de
protection de façon à ce qu’il dépasse le foret de la toupie et l’ouvrage.
Ce dispositif de protection aidera également à empêcher les mains
d’entrer en contact accidentel avec le foret en rotation.
Ne placez jamais vos doigts près d’un foret en rotation ou sous le
dispositif de protection lorsque la toupie est branchée. Ne tenez
jamais l’ouvrage du côté de la sortie du foret. Si vous poussez
l’ouvrage contre le côté de la sortie du guide, vous risquez de causer le
coincement du matériau et un rebond attirant à nouveau la main dans la
direction du foret.
Guidez l’ouvrage à l’aide du guide ou de la broche pour conserver le
contrôle de l’ouvrage. Ne placez pas de matériau entre le foret de la
toupie et le guide pendant que vous coupez le bord. Ce placement
coincera le matériau et risquera de causer un rebond.
Les toupies sont conçues pour travailler avec du bois, des produits
comparables et des matières plastiques ou produits composites – et
non pas pour couper ou usiner des métaux. Assurez-vous que les
ouvrages ne contiennent pas de clous, etc. Le sciage de clous risque
de causer une perte de contrôle.
N’utilisez pas de forets dont le diamètre de coupe dépasse celui du
trou de dégagement pratiqué dans la plaquette amovible du haut de
la table. Le foret risquerait d’entrer en contact avec la bague de la
plaquette amovible et de projeter ainsi des fragments.
Installez le foret conformément aux instructions figurant dans le
manuel de la toupie et assujettissez solidement le foret de la toupie
dans le mandrin à pince avant de commencer à scier de façon à
éviter que le foret ne se desserre pendant le fonctionnement.
N’utilisez jamais de forets émoussés ou endommagés. Manipulez les
forets affûtés avec précaution. Des forets endommagés risquent de se
casser pendant l’emploi. Les forets émoussés nécessitent plus de force
pour pousser l’ouvrage, ce qui peut causer la rupture du foret ou le
rebond du matériau.
La table à toupie a été conçue pour couper des matériaux plats,
droits et à l’équerre. Ne coupez pas de matériaux tordus, ondulés ou
instables d’une quelconque autre façon. Si le matériau est légèrement
courbé mais stable par ailleurs, coupez le matériau avec le côté concave
contre la table ou le guide. Si vous coupez le matériau avec le côté
concave orienté vers le haut ou dans le sens opposé à la table, le
matériau tordu ou ondulé risque de rouler et de rebondir, causant ainsi
la perte du contrôle par l’opérateur.
Ne mettez jamais l’outil en marche quand le foret est engagé dans le
matériau. Le bord de coupe du foret risquerait de happer le matériau,
ce qui causerait la perte du contrôle sur l’ouvrage.
Introduisez l’ouvrage contre le sens de rotation du foret. Le foret
tourne dans le sens contraire des aiguilles d’une montre vu depuis le
haut de la table. L’introduction de l’ouvrage dans le sens opposé fera
« grimper » l’ouvrage sur le foret, ce qui attirera l’ouvrage – et peut-être
aussi vos mains – dans le foret rotatif.
Utilisez des baguettes-poussoirs, des planches à languettes montées
verticalement et horizontalement (baguettes à ressort) et d’autres
accessoires pour assujettir l’ouvrage. L’emploi de baguettes-
poussoirs, de planches à languettes et d’autres accessoires de support
élimine le besoin de tenir l’ouvrage près du foret en rotation.
Ne vous servez pas de la table comme établi ou surface de travail.
Son emploi dans des buts autres que pour l’utilisation d’une toupie
pourrait l’endommager et présenter ainsi des dangers quand elle sera
utilisée avec la toupie.
Ne montez jamais sur la table et ne l’utilisez jamais comme s’il
s’agissait d’une échelle ou d’un échafaudage. La table risquerait de
basculer, ou vous pourriez entrer accidentellement en contact avec
l’outil de coupe.
Consignes de sécurité pour une ponceuse
Les outisl électriques Skil suivant peuvent être utilisés avec la
plaquette amovible pour ponceuse : ponceuse modèle 7313 et 7500.
Lisez le manuel de l’outil ainsi que ces instructions sur l’emploi de
cet accessoire avec l’outil et veillez à bien les comprendre. Vous
risquez de subir une blessure grave si vous ne respectez pas ces
consignes de sécurité importantes.
Portez des lunettes de sécurité et un équipement de protection contre
la poussière. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé afin de
réduire le plus possible la dissémination de poussières dans
l’atmosphère, ou raccordez cet appareil à un aspirateur. Ne l’utilisez
pas pour poncer des matériaux tels que l’amiante ou l’amiante-
ciment, la peinture ou d’autres matériaux dangereux qui pourraient
produire une poussière nocive. Les particules qui sont éjectées de
l’ouvrage pendant des opérations de ponçage risquent d’irriter les yeux
et les poumons et peuvent causer des blessures.
Assujettissez ou fixez toujours la ponceuse et l’accessoire quand ils
sont montés sur un établi. Utilisez toujours un guide ou une butée
latérale lorsque vous poncez de petits ouvrages ou des ouvrages courts.
Verrouillez solidement toutes les pièces réglables pour qu’elles ne
puissent pas se desserrer pendant le ponçage. Les doigts ou des
vêtements risquent d’être attirés dans la poulie et le logement.
Débranchez la ponceuse avant de changer des accessoires. La
ponceuse risque de se mettre en marche accidentellement si elle est
branchée pendant une opération de remplacement d’un accessoire.
Évitez de mettre les mains à des endroits où la courroie risque de
happer à la fois l’ouvrage et vos doigts en direction de la courroie ou
des poulies. Gardez vos doigts et vos vêtements à une distance
suffisante de la courroie. Ils risqueraient d’être coupés ou coincés
entre la poulie, la courroie et le logement du moteur.