Skil 3700, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 16 / 112

16.
coince entre la lame et le guide de refente ou un autre objet fixe. Le
coincement de la lame par l’ouvrage à cause d’un alignement
incorrect peut également causer un rebond. Pendant un rebond,
l’ouvrage est soulevé de la table et est projeté rapidement vers
l’opérateur. Tenez votre tête et le reste de votre corps de côté par
rapport à la lame, et ne vous placez pas dans l’alignement d’un
« REBOND » éventuel.
En général, quelques réglages et précautions très simples per-
mettent habituellement d’éviter les rebonds et les risques de
blessures pouvant en résulter :
Réglez la lame de manière à ce qu’elle soit parallèle aux fentes
du guide de coupe angulaire sur la table, puis réglez le guide de
refente de façon à ce qu’il soit parallèle à la lame. N’utilisez pas
le guide de coupe angulaire en même temps que le guide de
refente. Si le guide de refente ou le guide de coupe angulaire est
mal aligné, ou si ces deux équipements sont utilisés en même
temps, l’ouvrage risque de coincer la lame en rotation.
Utilisez toujours les dispositifs de protection pour toutes les
opérations de sciage débouchant. Le système de protection
(carter, séparateur et taquets anti-rebonds) est conçu de manière à
réduire l’intensité des rebonds et pour empêcher vos mains d’entrer
en contact avec la lame en rotation.
Lorsque vous utilisez une baguette-poussoir ou un plateau-
poussoir, le bord de fuite de l’ouvrage doit être droit. Une
baguette-poussoir ou un plateau-poussoir appuyé contre un bout
irrégulier risque de glisser ou d’éloigner l’ouvrage du guide de
refente.
Maintenez la lame de scie propre et bien affûtée. Les lames
émoussées ou collantes ont plus tendance à se coincer dans
l’ouvrage.
Ne coincez pas la chute et ne limitez pas son mouvement lorsque
vous sciez en long ou en travers. Laissez la chute libre de
s’éloigner de la lame. Si vous coincez la pièce entre le guide et la
lame, vous causerez un rebond.
Ne placez pas les mains ou les doigts sur la trajectoire de la
lame. Vous risquez de glisser vers la lame si vous appliquez un
effort excessif ou non équilibré. Vous risquez également d’être
entraîné vers la lame en cas de rebond.
Poussez l’ouvrage dans le sens opposé au sens de rotation de la
lame. N’introduisez jamais un ouvrage par l’arrière de la scie car la
lame risque de l’éjecter à grande vitesse de l’autre côté de la table.
Ne tirez jamais sur l’ouvrage pendant le sciage. Commencez et
finissez la coupe du côté utilisateur de la scie de table (du côté de
l’interrupteur).
Tenez-vous de côté par rapport à la lame et à l’ouvrage ; ne vous
tenez jamais dans l’alignement. En cas de rebond, l’ouvrage sera
éjecté rapidement de la scie de table.
Ne sciez jamais plusieurs ouvrages en même temps. Les ouv-
rages empilés risquent de bouger et peuvent facilement coincer la
lame, ce qui produirait un contact inattendu avec celle-ci.
Ne tentez jamais d’attraper quelque chose à l’arrière de la lame
pendant que la scie fonctionne ou avant que la lame ne se soit
complètement arrêtée. Vous risquez d’être entraîné vers la lame en
cas de rebond.
Refente
Réglez et maintenez toujours le guide de refente parallèle à la
lame de la scie. Si le guide est mal aligné, l’ouvrage risque de
coincer la lame de la scie en rotation.
Pour les coupes débouchantes, réglez la hauteur de la lame de
façon à ce qu’elle dépasse juste l’épaisseur de l’ouvrage. La
diminution au minimum de l’exposition du corps de la lame réduira le
risque de coincement de l’ouvrage contre le corps de la lame de scie.
Maintenez le système de sécurité (protège-lame, séparateur et
taquets anti-rebonds) en place et en bon état de fonctionnement.
Remplacez ou affûtez les taquets anti-rebonds quand leurs griffes
sont émoussées. Vérifiez leur fonctionnement avant de commencer
à refendre. Le séparateur aligné avec la lame de scie et les taquets
sont conçus pour endiguer un rebond amorcé.
La force d’introduction doit être appliquée uniquement entre le
guide et la lame. N’appuyez jamais contre le côté de la lame.
Une pression appliquée sur le côté de la lame fera caler la lame ou
provoquera un rebond de l’ouvrage.
Lorsque vous refendez un ouvrage en biseau, placez toujours le
guide à droite de la lame. Sur cette scie de table, la lame s’incline
vers la gauche. La refente en biseau avec le guide du côté gauche
risque de ne pas permettre de tirer parti de l’emploi de la baguette-
poussoir et de coincer l’ouvrage entre la lame et le guide.
Remarquez le dépassement supplémentaire de la lame du côté
droit du protège-lame lorsque la lame est inclinée pour scier en
biseau. Faites attention lorsque vos doigts se rapprochent de la
lame.
Ne sciez jamais à main levée ! Utilisez le guide de refente pour
supporter l’ouvrage sur toute sa longueur quand vous le refendez
et le guide de coupe angulaire pour les sciages en travers. Les
ouvrages non soutenus ou mal soutenus risquent de coincer et de
rebondir.
Ne tentez jamais de tirer l’ouvrage vers la lame en rotation. En
cas de rebond, vous seriez entraîné vers la lame de scie en rotation.
Ne relâchez jamais un ouvrage avant de l’avoir poussé complète-
ment au-delà de la lame. Éloignez les mains des côtés ou de l’arrière
de la lame de scie en rotation. Un rebond risquerait d’entraîner votre
main vers la lame si elle est posée sur l’ouvrage à côté ou au-delà de
la lame.
Utilisez une baguette-poussoir pour refendre des ouvrages de
deux à six pouces de large, et un guide auxiliaire et un plateau-
poussoir pour refendre des ouvrages dont la largeur est inférieure
à deux pouces. Lorsque vous refendez un ouvrage, appuyez sur la
partie de l’ouvrage qui se trouve entre la lame de la scie et le
guide de refente. Si votre main ou vos doigts se trouvent à moins
de six pouces de la lame en rotation, vous êtes trop près pour
pouvoir réagir en cas de rebond, et vous risquez de subir une
blessure.
N’effectuez jamais de refente débouchante sur des ouvrages de
largeur inférieure à 1/2 pouce. Le système de protection de la lame
n’est pas efficace quand on refend des ouvrages étroits, et il
n’empêchera pas des rebonds si la lame se coince.
Ne refendez pas d’ouvrage tordu ou déformé ou qui n’a pas de
côté assez droit pour permettre de le guider le long du guide de
refente. Les ouvrages qui n’ont pas de côté droit ont tendance à se
coincer entre la lame et le guide et à provoquer ainsi un rebond.
Sciage en travers
Lors du sciage en travers, que ce soit un sciage d’équerre ou
angulaire, tenez toujours compte de ces avertissements :
N’utilisez jamais le guide de refente et le guide de coupe angulaire
en même temps pour scier en travers. Ils agissent l’un contre l’autre
et coincent l’ouvrage contre la lame, ce qui provoque des rebonds.
Utilisez le système de protection pour le sciage en travers. Le
système de protection n’est pas fait seulement pour refendre.
Si l’ouvrage est trop petit, utilisez un accessoire ou toute autre
méthode pour assujettir l’ouvrage contre le guide de coupe
angulaire afin de pouvoir effectuer une coupe en travers. Ceci vous
permet de tenir correctement le guide de coupe angulaire ainsi que
l’ouvrage tout en gardant les doigts éloignés de la lame.
Sciage en plongée
Ne tentez jamais de scier en plongée en plaçant un ouvrage au-
dessus de la lame en rotation. L’ouvrage rebondira.
Abaissez la lame au-dessous de la surface de la table, retirez le
système de protection, assujettissez des planches à languettes
ou un autre accessoire pour assujettir l’ouvrage à la table et
contre le guide de refente. Placez l’ouvrage sur la table à
l’endroit désiré. Démarrez la scie et laissez-la monter au régime
normal avant de relever lentement la lame jusqu’à ce qu’elle pénètre
dans l’ouvrage, puis poussez l’ouvrage sur la longueur désirée. Pour
suspendre le sciage, éteignez la scie, abaissez la lame et retirez