Skil 3700, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 15 / 112

15.
Consignes de sécurité pour les scies de table
immédiatement les cordons endommagés. Les cordons d’alimen-
tation endommagés augmentent le risque de chocs électriques.
Protection de l’outil
N’EMPLOYEZ PAS L’OUTIL DE FAÇON INCORRECTE ET NE LE
TRANSFORMEZ PAS
Ces outils sont construits avec une grande précision. Toute altération
ou modification non spécifiée est considérée comme une utilisation
abusive qui risque de créer des conditions d’emploi dangereuses.
ÉVITEZ LES ENDROITS DANS LESQUELS L’ATMOSPHÈRE EST
CONTAMINÉE PAR DES GAZ
N’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères gazeuses ou
explosives. Les moteurs de ces outils produisent normalement des
étincelles qui risqueraient de présenter un danger.
PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ-LES BIEN
Gardez vos outils affûtés et propres pour obtenir le rendement
maximum dans des conditions de sécurité optimales. Suivez les
instructions pour le graissage ou le remplacement des accessoires.
Inspectez les cordons d’alimentation à intervalles réguliers et, s’ils
sont endommagés, faites-les réparer dans un centre de service
après-vente autorisé. Inspectez périodiquement les cordons de
rallonge et remplacez-les s’ils ont été endommagés. Gardez les
poignées des outils sèches, propres et exemptes de toute trace
d’huile ou de graisse.
AVANT DE RACCORDER VOTRE OUTIL À UNE SOURCE DE
COURANT (prise de courant, prise murale, etc.), assurez-vous que
la tension est bien la même que celle qui est indiquée sur la
plaque signalétique de l’outil.
Le branchement d’un outil sur une source de courant ayant une
tension supérieure à celle qui est prescrite par le fabricant pour cet
outil peut présenter des risques de blessures graves pour l’utilisateur
– ainsi que des risques d’endommagement de l’outil. En cas de
doute, NE BRANCHEZ PAS L’OUTIL DANS UNE PRISE DE
COURANT. L’utilisation d’une source de courant ayant une tension
inférieure à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique
endommagera le moteur.
N'utilisez que des pièces de rechange Skil. Toute autre pièce peut
créer un danger.
Certaines poussières produites par des
travaux utilisant des outils électriques
(p. ex., ponçage, sciage, meulage, perçage), notamment dans le
cadre d’activités de construction, contiennent des produits
chimiques qui sont des causes reconnues de cancers, de malfor-
mations congénitales ou d’autres problèmes reproductifs. Voici
quelques exemples de tels produits chimiques :
• Le plomb provenant des peintures à base de plomb
• Les cristaux de silices provenant des briques et du ciment, ainsi
que d’autres produits de maçonnerie ; et
• L’arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement.
Le niveau de risque résultant d’une telle exposition varie en fonction
de la fréquence de ces types de travaux. Pour réduire l’exposition à
ces produits chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et
porter un équipement de protection approprié tel qu’un masque anti-
poussière conçu spécialement pour filtrer les particules micro-
scopiques.
Utilisation et réglages élémentaires
Les scies de table sont conçues pour scier du bois, des matériaux
similaires ou des matières plastiques. N’utilisez pas de scies de
table pour couper des métaux. Vous pouvez utiliser votre scie
pour couper des matières plastiques ou des matériaux compo-
sites (tels que des panneaux de fibres comprimées). Cependant,
étant donné que de tels matériaux sont habituellement durs et
glissants, il se peut que les taquets anti-rebond ne puissent pas
arrêter un rebond. Par conséquent, il convient de suivre
attentivement les méthodes correctes de réglage et de sciage
lorsque vous refendez un ouvrage. Ne vous tenez jamais – et ne
laissez personne d’autre se tenir – dans la trajectoire d’un rebond
éventuel.
Débranchez la scie avant tout opération de réglage ou de répara-
tion ou avant de la ranger. Des démarrages accidentels risquent de
causer des blessures graves.
Portez une protection des yeux et des oreilles, et contre la
poussière. Il ne faut pas inhaler la poussière et les particules résul-
tant du sciage. Protégez-vous les yeux contre les petits copeaux de
bois ou autres objets pouvant être éjectés pendant le sciage. Comme
les outils électriques sont bruyants pendant leur fonctionnement,
protégez votre ouie à l’aide de bouchons d’oreilles ou d’oreillères.
Ne portez jamais d’articles tels que des gants trop grands pour
vous, des vêtements flottants, une cravate ou des bijoux. Attachez
les cheveux longs et retroussez les manches longues au-dessus
des coudes. Les bijoux ou les vêtements flottants risquent d’être
happés par les pièces en rotation, ce qui risque de vous entraîner
vers la partie coupante de la machine.
Utilisez la scie de table dans un endroit bien éclairé et sur une
surface plane suffisamment propre et lisse pour moins risquer de
trébucher et de tomber. Les ateliers encombrés invitent les
accidents.
Assurez-vous que le sol est propre et non glissant à l’endroit où
vous placez la scie de table. Portez des chaussures antidéra-
pantes. Si vous ne pouvez pas maîtriser vos mouvements, vous ne
pourrez pas maîtriser l’ouvrage.
Ne mettez jamais la scie en marche avant d’avoir dégagé la table
de tous les outils, résidus de bois, etc. en n’y laissant que
l’ouvrage à scier et les accessoires de guidage ou de support
nécessaires à l’opération de sciage envisagée.
Pour éviter de faire basculer votre table pendant le sciage, BOU-
LONNEZ-LA solidement sur un pied ou un établi. Les ouvrages
longs doivent être soutenus sur le bord de fuite de la scie à l’aide
d’un support auxiliaire ou d’un rouleau de support. Les ouvrages
longs et lourds risquent de faire basculer la scie de table s’ils ne sont
pas soutenus correctement.
N’essayez pas de scier de grands panneaux que vous ne pouvez
pas guider avec le guide de refente ou le guide de coupe angu-
laire. Si votre ouvrage recouvre complètement le dessus de la table,
cela signifie qu’il est trop grand pour être scié en toute sécurité avec
la scie de table.
Éteignez la scie de table et laissez la lame s’arrêter avant de
tenter de retirer la chute ou l’ouvrage de la table. Vous risqueriez
d’entrer accidentellement en contact avec la lame en rotation.
Faites preuve de bon sens – si vos réglages semblent bizarres ou
incomplets, ne commencez pas l’opération de sciage ! Finissez la
préparation à l’aide de serre-joints, de planches à languettes, de
baguettes-poussoirs, du guide, du guide de coupe angulaire, du
support arrière, du support latéral ou de tout autre accessoire néces-
saire pour permettre à l’ouvrage de se déplacer régulièrement et
sans à-coups à travers la lame, et sans entrer en contact avec vous.
Cessez immédiatement d’utiliser la scie si une pièce quelconque
est absente, fonctionne mal, a été endommagée ou est cassée
comme, par exemple, l’interrupteur du moteur ou un autre
appareil de commande, un équipement de sécurité ou le cordon
d’alimentation. Réparez ou remplacez la pièce en question avant
de recommencer à vous servir de la scie.
Causes des rebonds sur les scies de table et
prévention des rebonds par l’utilisateur
Les rebonds sont causés par la distraction de l’opérateur ou par un
mauvais usage de la scie de table (p. ex., coincement de la lame,
absence de protège-lame, de séparateur ou de taquet anti-rebonds,
ou utilisation du guide de coupe angulaire en même temps que
l’utilisation du guide de refente) et ils risquent de causer des
blessures graves. Les rebonds peuvent entraîner des blessures
graves. Un « REBOND » se produit quand une partie de l’ouvrage se
AVERTISSEMENT
!