Entretien de votre scie
de table X-Shop
Entretien
Pour votre propre sécurité, mettez l’interrup-
teur dans la position d’arrêt (« OFF ») et retirez
la fiche de la prise de courant avant d'effectuer une opération d'entretien
ou la lubrification de votre scie.
Ne laissez pas de sciure de bois s’accumuler à l’intérieur de la scie.
Éjectez fréquemment avec une soufflante toute la sciure qui a pu
s’accumuler à l’intérieur du coffret et du moteur de la scie. Nettoyez vos
outils de coupe avec un produit de retrait de poix et de résines.
Il faut essuyer le cordon d'alimentation et l’outil avec un tissu propre et
sec afin d’éviter la détérioration résultant de l’accumulation d’huile et de
graisse.
Certains solvants et produits de nettoyage
(entre autres, produits contenant de l’essence
ou du tétrachlorure de carbone, solvants de nettoyage au chlore,
ammoniaque et détergents domestiques contenant de l’ammoniaque)
risquent d’endommager les composants en plastique. Évitez d’utiliser
ces produits et d’autres types de produits de nettoyage pour réduire le
risque d’endommagement.
Une couche de cire du type utilisé pour nettoyer les véhicules appliquée
sur la table aidera à garder la surface propre et permettra également
aux ouvrages de glisser plus facilement.
Si le cordon d’alimentation est usé ou coupé, ou endommagé de toute autre
façon, faites-le remplacer immédiatement.
Assurez-vous que les dents des taquets ANTI-REBONDS sont toujours bien
affûtées. Pour les affûter :
1. Retirez le protège-lame.
2. Faites tourner le taquet vers l’arrière du séparateur de façon à ce que les
dents soient situées au-dessus du haut du séparateur.
3. Tenez le séparateur de la main gauche et placez le taquet au-dessus du
coin de l’établi (Fig. 48).
4. Affûtez les dents en utilisant une petite lime ronde (coupe lisse).
Toutes les réparations, électriques comme
mécaniques, doivent être effectuées seule-
ment par un réparateur ayant reçu la formation nécessaire. Contactez le
centre de service en usine ou le point de service après-vente agréé le
plus proche, ou un autre service de réparation compétent. N’utilisez que
des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine car l’emploi
d’autres pièces pourrait présenter des dangers.
Lubrification
La boîte d’engrenages a été complètement lubrifiée à l’usine. Cependant, au
bout de six mois ou un an, selon l’intensité de l’usage, il est recommandé
de retourner votre outil au centre de service après-vente le plus proche
pour effectuer les opérations suivantes :
• remplacement des balais
• nettoyage et inspection des composants
• nouvelle lubrification avec un lubrifiant neuf
• contrôle du système électrique
• toutes réparations nécessaires.
Les pièces suivantes doivent être graissées occasionnellement avec de
l’huile SAE N° 20 ou 30 (Fig. 76).
1. Charnière de vis de profondeur
2. Filets des vis de profondeur
3. Points de pivotement de l’arbre d’inclinaison.
Mantenimiento de la sierra
de mesa X-Shop
Mantenimiento
Para su propia seguridad, ponga el interruptor en
la posición de APAGADO y saque el enchufe de la
fuente de energía antes de hacer mantenimiento de la sierra o
lubricarla.
No deje que se acumule aserrín dentro de la sierra. Use frecuentemente
aire comprimido para sacar todo el polvo que se pueda acumular dentro
del armario de la sierra y el motor. Limpie las herramientas de corte con
un quitagoma y quitaresina.
El cordón y la herramienta se deben limpiar con un paño limpio y seco
para evitar el deterioro causado por el aceite y la grasa.
Ciertos agentes y solventes de limpieza pueden
dañar las piezas de plástico. Algunos de éstos son:
gasolina, tetracloruro de carbono, solventes de limpieza clorados,
amoníaco y detergentes domésticos que contienen amoníaco. Evitar el
uso de estos y otros tipos de agentes de limpieza minimizará la
posibilidad de daños.
Una capa de cera de tipo para automóviles aplicada a la mesa ayudará a
mantener limpia la superficie y permitirá que las piezas de trabajo se
deslicen más libremente.
Si el cordón de energía está desgastado, cortado o dañado de algún modo,
haga que lo reemplacen inmediatamente.
Asegúrese de que los dientes de los trinquetes ANTIRRETROCESO siempre
estén afilados. Para afilarlos:
1. Quite el protector de la hoja.
2. Gire el trinquete hacia la parte trasera del separador de modo que los
dientes queden por encima de la parte superior del separador.
3. Sujete el separador con la mano izquierda y coloque el trinquete sobre la
esquina del banco de trabajo.
4. Utilizando una lima redonda pequeña (de picadura dulce), afile los
dientes.
Todas las reparaciones, eléctricas o mecánicas,
deben ser intentadas solamente por técnicos de
reparaciones capacitados. Póngase en contacto con el Centro de
Servicio de Fábrica más cercano, la Estación de Servicio Autorizada
más próxima u otro servicio de reparaciones competente. Utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas. Cualquier otra pieza podría
crear un peligro.
Lubricación
La caja de engranajes se ha lubricado completamente en la fábrica. Sin
embargo, después de seis meses a un año, dependiendo del uso, es
aconsejable devolver la herramienta al Centro de Servicio más próximo para
que se haga lo siguiente:
• Se cambien las escobillas.
• Se limpien e inspeccionen las piezas.
• Se relubrique la herramienta con lubricante nuevo.
• Se compruebe el sistema eléctrico.
• Se realicen todas las reparaciones.
Las siguientes piezas se deben engrasar ocasionalmente con aceite SAE
No. 20 ó No. 30 (Fig. 76).
1. Bisagra del tornillo de profundidad.
2. Roscas del tornillo de profundidad.
3. Puntos de pivote del eje de inclinación.
105.
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
Summary of Contents for 3700
Page 110: ...Notes 110 ...
Page 111: ...Remarques 111 Notas ...
