EN
6. Installation
- 48 -
951-171-021
Version 02
6.3.2 Installation bores
NOTICE
Risk of damage to the superior
machine and to the pump
Drill the mounting bores on non-load-
bearing parts of the superior machine
only. Fastening must not be done on two
parts moving against one another (e. g.
machine bed and machine assembly).
When assembling pumps with 11l [2.9
gal.] or 15l [3.96 gal.] reservoirs the flat-
ness of the upper and the lower mounting
surfaces may deviate by a maximum of 1
mm [0.039 in.] from each other.
Fastening is done by means of:
2 resp. 3 screws
M8 (8.8)
2 resp. 3 hexagon nuts
M8 (8.8)
2 resp. 3 washers
8
Tightening torque = 18 Nm ± 1.0 Nm
[13.27 ft.lb. ± 0.74 ft.lb.]
Diameter of bores in the pump housing =
Ø
9 mm [0.35 in.]
Fastening points at the P203 pump housing Fig. 6
B1
B2
A2
A1
C2
C1
C
A
B
Pumps with 2 l [0.53 gal.] reservoir
Are fixed at the two lower fastening points
(A) or (B) of the pump housing.
A1
=
162 mm
[6.38 in.]
B1
=
180 mm
[7.09 in.]
A2
=
124 mm
[4.88 in.]
B2
=
112 mm
[4.41 in.]
Pumps 2l Flat [0.53gal.] 4l [1.06gal.],
8 l [2.11 gal.], 11l [2.90 gal.] and 15l
[3.96 gal.] reservoir
Are fixed at the three lower fastening points
(A) or (B) and (C) of the pump housing.
C1
=
83 mm [3.27 in.]
C2
=
95 mm [3.74 in.]
Summary of Contents for LINCOLN P203
Page 84: ...EN 16 Annex 84 951 171 021 Version 02 16 China RoHS Table...
Page 85: ...Notes...
Page 86: ...Notes...
Page 87: ...Notes...
