
und prüfen Sie die Temperatur. Falls eine
weitere Erwärmung gewünscht ist, schüt-
teln Sie das Produkt durch und erwärmen
es erneut für 1 bis 2 Minuten. Danach wie-
der die Temperatur prüfen und ggf. weiter
erwärmen, bis die gewünschte Temperatur
erreicht ist. Legen Sie das Körnerkissen
mit einem dünnen Baumwolltuch oder
Ihrer Kleidung als Zwischenlage auf den
betreffenden Bereich auf.
Optional: Befestigen Sie das Körnerkissen
wie vorgesehen auf dem SPINEFITTER und
legen sich darauf ab. Nutzen Sie das Kör-
nerkissen in Kombination mit dem SPINE-
FITTER nicht für Übungen, welche in
stehender oder kniender Position durchge-
führt werden, da ein Verrutschen des Kör-
nerkissens zum Verlust der Balance oder
zu einem Abrutschen vom Trainingsgerät
führen könnte.
Anwendung Kälte
Legen Sie das Körnerkissen in einem passen-
den Plastikbeutel für mindestens 2 Stunden
in den Kühlschrank oder ins Gefrierfach/Tief-
kühltruhe. Legen Sie das Körnerkissen mit
einem dünnen Baumwolltuch oder Ihrer Klei-
dung als Zwischenlage auf den betreffenden
Bereich auf. Wenden Sie das Körnerkissen
nur solange an, wie Sie es als angenehm
empfinden - max. 20 Minuten. Vor erneuter
Anwendung des Körnerkissens soll der be-
handelte Bereich 20 Minuten lang unbedeckt
bleiben.
Warnhinweise
Verletzungsgefahr! Die Wärme kann zu-
nächst ungleichmässig verteilt sein. Es ist
wichtig, das Kissen nach jedem Erwär-
mungsintervall gut durchzuschütteln, um
die Temperatur in der Füllung gleichmäs-
sig zu verteilen.
Verletzungsgefahr! Legen Sie das Körner-
kissen nie direkt auf die Haut, verwenden
Sie immer ein dünnes Baumwolltuch oder
Ihre Bekleidung als Zwischenlage.
Indikation Wärme
Verspannungen, Muskelkater, Myogelosen/
Hartspann, Rückenschmerzen, Tendopathien,
Muskel- und Sehnenverkürzungen, Hexen-
schuss/Lumbago, Menstruationsbeschwerden,
Myalgien, Reizzustände des Magen-Darm-
traktes, Hypertonie (Bluthochdruck), allge-
meine Nervosität und Unruhe, Verkühlungen.
Indikation Kälte
Lokale Gewebereizzustände (Schwellungen,
Prellungen), Sportverletzungen, Schmerzlin-
derung, traumatische und rheumatische Ar-
thritis, Hämatome (Blutergüsse), Distorsionen
(Verstauchungen), lokale Verbrühungen oder
Verbrennungen, Insektenstiche, Kopfschmer-
zen, Migräne, Nasenbluten, Fieber, müde und
schwere Beine.
Kontraindikation Wärme
Akute Entzündungen, akute Traumata (Un-
fälle, offene Wunden), akute Gelenkentzün-
dungen, Ödeme, fieberhafte Infekte,
Dermatitis, tiefe Venenthrombose, periphere
arterielle Verschlusskrankheit, Hypotonie,
Herzerkrankungen, Beeinträchtigungen des
Hautgefühls (bspw. Diabetiker, hitze-/käl-
teunempfindliche Personen, Kinder unter 3
Jahren). Holen Sie im Zweifelsfall medizini-
schen Rat ein.
Kontraindikation Kälte
Kälteunverträglichkeit und Kälteallergie,
Raynaud-Syndrom, Durchblutungsstörungen,
akute Traumata (Unfälle, offene Wunden),
periphere arterielle Verschlusskrankheit,
tiefe Venenthrombose, Beeinträchtigungen
des Hautgefühls (bspw. Diabetiker, hitze-/
kälteunempfindliche Personen, Kinder unter
3 Jahren). Holen Sie im Zweifelsfall medizini-
schen Rat ein.
Summary of Contents for 1208289
Page 26: ...SPINEFITTER by SISSEL SISSEL GmbH...
Page 28: ...SPI NEFITTER SPINEFITTER 2 20 20 3 3...
Page 29: ...ZH TW SISSEL GmbH EU 2017 745 1 2 3 4 5 SISSEL SPINEFITTER SISSEL GmbH...
Page 30: ...SISSEL SPINEFITTER SISSEL GmbH...
Page 32: ...SPI NEFITTER SPINEFITTER 2 20 20 3 3...
Page 33: ...ZH CN SISSEL GmbH EU 2017 745 1 2 3 4 5 SISSEL SPINEFITTER SISSEL GmbH...
Page 34: ......
Page 35: ......