
FR
!
Ne pas utiliser la compresse si elle est
perçée, endommagée ou vidée de ses
graines. Danger de bûlures!
!
Le contenu de la compresse ne convient
pas à la consommation.
!
Le contenu de la compresse ne convient
pas à la consommation.
!
Le produit n’est pas un jouet et doit être
tenu hors de la portée des enfants. Ne
laissez pas les enfants jouer avec.
3. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Contenu
1 x SPINEFITTER by SISSEL
®
Linum
1 x mode d‘emploi
Spécifications techniques
Dimensions (L x L x H) : 84 x 12 x 2 cm
Poids :
env. 1 kg
Material Taie :
100% coton
Material Remplissage : 100% lin
Poids max. utilisateur : 150 kg
Utilisation
Le SPINEFITTER by SISSEL
®
Linum est un
pack chaud / froid avec remplissage naturel
pour une thérapie personnelle et individuelle
chaude ou froide sans médicament. Les trai-
tements thermo et cryo utilisent les réactions
de la peau, du derme, des muscles et des
couches de tissus profonds au stimulus de
température. La thérapie par la chaleur favo-
rise principalement la circulation sanguine et
stimule le métabolisme. La thérapie par le
froid agit sur l‘inflammation et le soulage-
ment de la douleur. La compresse de graine
est un moyen idéal d‘utiliser la chaleur et le
froid de manière thérapeutique sur de nom-
breuses utilisations différentes.
Le SPINEFITTER by SISSEL
®
Linum est parti-
culièrement adapté à une utilisation sur les
muscles près de la colonne vertébrale en
raison de sa forme allongée. Il peut être
utilisé individuellement ou en combinaison
avec le SPINEFITTER by SISSEL
®
, sur lequel
il peut être solidement fixé grâce aux poches
latérales et à la bande centrale
Utilisation chaude
•
Chauffer la compresse uniquement au four
ou au micro-ondes.
•
Micro-ondes : Bien s‘assurer que le pla-
teau peut tourner librement dans le micro-
ondes et qu‘il n‘y a aucun résidu d‘aliments
dans le compartiment. Placer la com-
presse de graines pliée au micro-ondes et
répartissez la garniture uniformément si
nécessaire. Les performances réelles des
différentes marques de micro-ondes
varient malgré des indicateurs identiques
de puissance. Nous vous recommandons
donc d‘essayer de trouver le temps de
chauffe optimal. Vous pouvez utiliser les
informations suivantes comme guide :
- 600 watts : 2 minutes
- 1000 watts : 60-90 secondes
Retirer la compresse de graines du micro-
ondes et vérifier la température. Si un
chauffage supplémentaire est nécessaire,
secouer le produit et chauffer la com-
presse à nouveau pendant 20 secondes.
Ensuite, vérifier à nouveau la température
et chauffer encore si nécessaire jusqu‘à ce
que la température souhaitée soit atteinte.
•
Four : Préchauffer le four à 70 ° C (chaleur
tounante ou non). Placer la compresse de
graines pliée à plat sur une grille propre, si
nécessaire avec du papier sulfurisé et
placer au four pendant 4 à 6 minutes sur la
grille du milieu. Retirer délicatement la
Summary of Contents for 1208289
Page 26: ...SPINEFITTER by SISSEL SISSEL GmbH...
Page 28: ...SPI NEFITTER SPINEFITTER 2 20 20 3 3...
Page 29: ...ZH TW SISSEL GmbH EU 2017 745 1 2 3 4 5 SISSEL SPINEFITTER SISSEL GmbH...
Page 30: ...SISSEL SPINEFITTER SISSEL GmbH...
Page 32: ...SPI NEFITTER SPINEFITTER 2 20 20 3 3...
Page 33: ...ZH CN SISSEL GmbH EU 2017 745 1 2 3 4 5 SISSEL SPINEFITTER SISSEL GmbH...
Page 34: ......
Page 35: ......