126
Maaier in transportstand
Hef de zijdelen van het beschermkleed(1)
tot aan de eindstand op. Ze blijven
automatisch in deze stand staan.
Hef de maaier op met het hydraulische
systeem van de tractor.
Kosilnica v transportni položaj
Dvignite stranski zaš
č
iti (1) do skrajnega
položaja. Zaš
č
ita samodejno obstane v tem
položaju, ni potrebnega dodatnega
fiksiranja.
Kosilnico s traktorsko hidravliko dvignite.
Maaier van transport- naar werkstand
Laat met behulp van het hydraulisch
systeem van de tractor de maaier tot op de
grond zakken.
Laat de zijdelingse beschermers (1) tot aan
de steun zakken.
Kosilnica iz transportnega v delovni položaj
Kosilnico s traktorsko hidravliko spustite na
tla.
Spustite
stranski
zaš
č
iti (1), do naslona.
4. Machine
voor
maaien
voorbereiden
4. Priprava kosilnice za košnjo in
košnja
Basisvoorbereiding:
-
Laat de maaier van transport- naar
werkstand zakken.
-
Controleer de dwarse afstelling en de
afstelling van de maaihoogte.
-
Zet het hydraulische systeem van de tractor
voor de fronthefinrichting in de zweefstand.
-
Neem bij het maaien alle voorschriften in
acht.
-
Controleer de maaibreedteafstelling.
-
Controleer de scherpte van de mesjes en
vervang deze, indien nodig.
Osnovne priprave:
-
Spustite kosilnico iz transportnega v delovni
položaj.
-
Preverite vzdolžno nastavitev priklopa – in
hkrati nastavitev višine odkosa.
-
Nastavite traktorsko hidravliko na stanje
plavajo
č
ega frontnega priklopa.
-
Izvajajte košnjo z upoštevanjem vseh
varnostnih zahtev.
-
Preverite nastavitev širine redi.
-
Preverite ostrino nožev in izvajajte
menjave.
