118
2.2.2 Dwars-afstelling van de
maaibalk in de transportstand
2.2.2 Pre
č
na nastavitev kosilnega
grebena v transportnem
položaju
De maaiboom is 9° omhoog en omlaag dwars
afstelbaar om de bodem na te bootsen tijdens
het maaien.
De veren beveiligen de parallelpositie van de
maaiboom aan de tractor. Zij worden aan elke
zijde van de boom tussen de maaiboom en de
koppeling geplaatst.
Kosilni greben je prilagodljiv pre
č
no za 9º
navzgor in navzdol za kopiranje terena med
košnjo.
V transportnem položaju vzporedni položaj
kosilnega grebena z ravnino traktorja
zagotavljata vzmeti, nameš
č
eni na vsaki strani
grebena med kosilnim grebenom in priklopom
kosilnice.
Afbeelding 13
Slika 13
Afbeelding 14 Slika 14
De maaibalk kan 9° omhoog en omlaag in de
dwarsrichting pendelen om de bodem tijdens
het maaien te volgen.
De veren bepalen het parallel met de onder-
grond lopen van de maaier, ten opzichte
van de trekker. Ze zijn aan beide zijden
tussen het maai-element en de
aankoppelbok aangebracht.
Postavite traktor na ravno površino.
Preverite ali je kosilni greben nameš
č
en v
transportnem položaju vzporedno s tlemi v
pre
č
ni smeri vožnje.
Odstopanje odpravite z napenjanjem prve
vzmeti (1) in popuš
č
anjem druge vzmeti (1)
skozi odprtino (2) odstranite plasti
č
en
pokrov.
1
2
