background image

   

1700 W Muurzaag, 150 mm

758130

37

silverlinetools.com

f) 

Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, 

kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen.

 Loshangende kleding, 

sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.

g) 

Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze 

dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. 

Het gebruik van deze onderdelen kan het risico 

op stof gerelateerde ongelukken verminderen.

h) 

Laat vertrouwdheid door het veelvoudig gebruik van gereedschap u niet zelfgenoegzaam 

maken en negeer nooit de veiligheidsprincipes.

 Een roekeloze handeling kan in een fractie 

van een seconde een ernstige verwonding veroorzaken.

4)  Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) 

Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor 

het werk dat u wilt uitvoeren.

 Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een 

passende snelheid.

b) 

Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en 

uitschakelt.

 Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk 

en moet gerepareerd worden.

c) 

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, toebehoren verwisselt 

of het elektrische gereedschap opbergt. 

Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het 

risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.

d) 

Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen. Laat 

mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies het 

elektrische gereedschap niet bedienen.

 Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van 

onervaren gebruikers.

e) 

Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uitlijning of het vastslaan 

van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking die de werking van 

het elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien het elektrische gereedschap 

beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het weer gebruikt.

 Veel ongelukken 

worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) 

Houd snijwerktuigen scherp en schoon. 

Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe 

messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.

g) 

Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens deze 

instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en 

houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. 

Gebruik 

van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat 

bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situaties.

h) 

Zorg dat de handvaten en grepen droog, schoon en vrij van olie en vet zijn.

 Glibberige 

handvaten en grepen zijn niet veilig te gebruiken en zorgen voor minder controle in 

onverwachte situaties.

5) Onderhoud

a) 

Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde vakman en 

gebruik alleen identieke vervangstukken

. Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het 

elektrische gereedschap gewaarborgd blijft.

Specifieke veiligheid

Bijkomende Veiligheid voor Muurzaagmachines

WAARSCHUWING: 

Voordat u elektrisch gereedschap aansluit op een stroombron (stopcontact, 

aftakking, enzovoort) dient u zich er van te vergewissen dat de voedingsspanning dezelfde is als 

deze die gespecificeerd is op het typeplaatje van het gereedschap. Een voeding met een spanning 

die groter is dan deze die gespecificeerd is voor het gereedschap kan aanleiding geven tot ernstig 

letsel en kan het gereedschap beschadigen. Indien u twijfelt, steek de stekker dan niet in het 

stopcontact. Een voeding met een spanning die lager is dan deze die gespecificeerd is op het 

typeplaatje, is schadelijk voor de motor.

WAARSCHUWING: Houd het elektrische gereedschap enkel vast bij de greepoppervlakken 

bij het uitvoeren van werkzaamheden waarbij het in contact kan komen met aanwezige 

bedrading of met het eigen snoer.

 Contact met een onder spanning staande draad kan de 

metalen onderdelen van de machine eventueel onder spanning doen komen te staan, wat de 

gebruiker van het gereedschap een elektrische schok kan geven.
a)

  Gebruik steeds de bescherming die met het apparaat meegeleverd wordt. De 

bescherming dient stevig bevestigd te zijn op het elektrische gereedschap en moet 

zodanig gepositioneerd zijn dat ze de maximum veiligheid biedt, zodat een zo klein 

mogelijk deel van de schijf bloot is gesteld in de richting van de gebruiker. Positioneer 

uzelf en eventuele omstaanders uit het vlak van de roterende schijf. 

De bescherming 

beschermt de gebruiker tegen eventuele afgebroken wielfragmenten en tegen onbedoeld 

contact met de schijf.

b) 

Gebruik enkel diamantschijven voor uw elektrische gereedschap. 

Het is niet omdat een 

accessoire kan bevestigd worden op uw apparaat dat het een veilige werking inhoudt.

c) 

De nominale snelheid van de snijschijven dient ten minste gelijk te zijn aan de 

maximumsnelheid die vermeld staat op het elektrische gereedschap.

 Snijschijven 

die sneller draaien dan hun nominale snelheid kunnen breken en de stukken kunnen 

weggeslingerd worden.

d) 

Snijschijven mogen enkel voor de aanbevolen toepassingen gebruikt worden.

 Indien er 

zijdelingse krachten worden uitgeoefend op dergelijke schijven kunnen deze barsten en breken.

e) 

De maat van de opening van de snijschijven en van de flenzen moet precies afgestemd 

zijn op de grootte van de naaf van het gereedschap. 

Schijven en flenzen met boringen die 

niet overeenstemmen met de montagevoorzieningen van het elektrische gereedschap zullen 

niet uitgebalanceerd draaien, zullen overmatig trillen, en men kan de controle erover verliezen.

WAARSCHUWING:

 Bij een geluidsintensiteit van 85 dB(A) of hoger is het dragen van 

gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vereist. Bij oncomfortabel hoge 

geluidsniveaus, zelfs met het dragen van gehoorbescherming, stopt u het gebruik van de machine 

onmiddellijk. Controleer de pasvorm en het geluiddempingsniveau van de bescherming.

WAARSCHUWING: 

Blootstelling aan trilling resulteert mogelijk in gevoelloosheid, tinteling en 

een vermindert gripvermogen. Langdurige blootstelling kan leiden tot chronische aandoening. 

Limiteer de blootstellingsduur en draag anti-vibratie handschoenen. Vibratie heeft een grotere 

invloed op handen met een temperatuur lager dan een normale, comfortabele temperatuur. Maak 

gebruik van de informatie in de specificaties voor het bereke van de gebruiksduur en frequentie 

van de machine.
Geluid- en trillingsniveaus in de specificatie zijn vastgesteld volgens internationale norm. 

De waarden gelden voor een normaal gebruik in normale werkomstandigheden. Een slecht 

onderhouden, onjuist samengestelde of onjuist gebruikte machine produceert mogelijk hogere 

geluids- en trillingsniveaus. www.osha.europa.eu biedt informatie met betrekking tot geluids- en 

trillingsniveaus op de werkplek wat mogelijk nuttig is voor regelmatige gebruikers van machines.
Lees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na. Bewaar 

deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat iedereen die dit product 

gebruikt, de handleiding heeft doorgenomen.
Zelfs indien het gereedschap wordt gebruikt volgens de aanwijzingen, is het onmogelijk om alle 

risicofactoren te elimineren. Wees dus voorzichtig. Gebruik dit gereedschap niet als u twijfelt aan de 

juiste en veilige gebruikswijze.

Algemene veiligheid

Algemene veiligheid voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. 

Het niet opvolgen van 

alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/

of ernstig letsel.

Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. 

De term “elektrisch gereedschap” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking 

op uw elektrische gereedschap dat op het netwerk is aangesloten (met een snoer) of met een accu 

wordt gevoed (snoerloos).

1)  Veiligheid in de werkruimte

a) 

Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. 

Rommelige en donkere 

ruimtes leiden vaak tot ongelukken.

b) 

Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de 

aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

 Elektrisch gereedschap brengt 

vonken teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden.

c) 

Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient.

 

Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2)  Elektrische veiligheid

a) 

De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Pas de 

stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. 

Het 

gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico op een 

elektrische schok.

b) 

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen 

en koelkasten.

 Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaard wordt.

c) 

Laat elektrisch gereedschap niet nat worden. 

Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, 

neemt het risico op een elektrische schok toe.

d) 

Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te 

dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de 

buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen.

 Een beschadigd of in de knoop 

geraakt snoer verhoogt het risico op een elektrische schok.

e) 

Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een 

verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis.

 Gebruik een verlengsnoer dat 

geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen.

f) 

Indien het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige 

omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlekschakelaar (Residual Currency 

Device). 

Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok. 

3)  Persoonlijke veiligheid

a) 

Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. 

Gebruik het elektrische gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed 

bent van drugs, alcohol of medicijnen. 

Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch 

gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

b) 

Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril. 

Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende 

veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk 

letsel.

c) 

Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar 

in de ‘uit’-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

 Het dragen van 

elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten van elektrisch 

gereedschap op het netwerk met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden.

d) 

Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. 

Een 

moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, 

kan leiden tot letsel.

e) 

Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. 

Zo houdt u meer controle over het 

elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

758130_Manual.indd   37

27/11/2018   12:42

Summary of Contents for 758130

Page 1: ...JAHREGARANTIE A OSDEGARANT A ANNIDIGARANZIA JAARGARANTIE LATAGWARANCJI XXXXXX 758130 FR Rainureusemurale150mm 1700W DE Mauernutfr se 1700W 150mm ES Rozadora150mm 1700W IT Fresatriceperscanalature1700...

Page 2: ...13 12 11 7 6 2 1 5 2 16 17 3 18 4 8 9 10 14 15 23 24 25 758130_Manual indd 2 27 11 2018 12 42...

Page 3: ...3 14 14 14 9 9 9 12 20 19 20 12 12 19 19 20 21 21 21 13 13 13 22 22 22 Fig I Fig V Fig IX Fig XIII Fig II Fig VI Fig X Fig III Fig VII Fig XI 29mm 19mm 14mm Fig IV Fig VIII Fig XII 758130_Manual indd...

Page 4: ...4 758130_Manual indd 4 27 11 2018 12 42...

Page 5: ...silverlinetools com 5 English 6 Fran ais 12 Deutsch 18 Espa ol 24 Italiano 30 Nederlands 36 Polski 42 758130_Manual indd 5 27 11 2018 12 42...

Page 6: ...usting changing accessories cleaning carrying out maintenance and when not in use Dust extraction required or recommended WARNING Moving parts can cause crush and cut injuries Wear protective clothing...

Page 7: ...principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct...

Page 8: ...off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding g Do not restart the cutting operation i...

Page 9: ...gger Switch 3 to start the tool Fig VI To switch the tool OFF 1 Release the Trigger Switch 2 Allow the Discs to come to a complete stop before putting down the tool Cutting 1 Carry out the procedure f...

Page 10: ...g XII 4 Remove the brush from the housing and replace with a new brush Fig XIII 5 Refit brush housing to tool 6 Repeat for second brush 7 Refit Motor Cover Contact For technical or repair service advi...

Page 11: ...ill become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer Wh...

Page 12: ...rline Ces instructions contiennent les informations n cessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute s curit Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pl...

Page 13: ...Porter un outil lectrique tout en maintenant le doigt pos sur l interrupteur ou brancher un outil lectrique dont l interrupteur est sur la position de marche On est source d accidents d Enlever toute...

Page 14: ...pr cautions suffisantes l utilisateur peut contr ler la r action au d marrage et les forces de rebond Veillez ne jamais placer les mains proximit du disque de coupe La rainureuse pourrait tre renvoy e...

Page 15: ...VII 3 Appuyez doucement sur l appareil afin que le socle 11 repose plat contre la surface du mat riau et faites avancer l appareil lentement le long de la ligne pr alablement trac e en vous servant de...

Page 16: ...son compartiment et remplacez le avec le nouveau charbon Fig XIII 5 R installez le compartiment charbon dans l appareil 6 R it rez l op ration pour le deuxi me charbon 7 Remontez le cache du moteur C...

Page 17: ...ires en tant que consommateur sans les affecter aucunement La pr sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit...

Page 18: ...zeug entschieden haben Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen f r das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt Selbst wenn Sie bereits mit hnlichen Produkten vertraut sind lesen Sie d...

Page 19: ...ss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und im...

Page 20: ...r das Elektrowerkzeug verlieren kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder Ihr Arm an die sich drehenden Trennscheiben geraten i Legen Sie das Elektrowerkzeug erst ab wenn d...

Page 21: ...d bringen Sie die Grundplatte 11 in die ben tigte Tiefe siehe Abb V 2 Ziehen Sie die Tiefenarretierung fest an Bedienung WARNUNG Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Ger t stets Augenschutz bzw Schutz...

Page 22: ...rs dem Verschlei Wenn der Verschlei der Kohlen fortgeschritten ist kann dadurch die Motorleistung abnehmen die Maschine kurzzeitig ausfallen oder es kann zu sichtbarer Funkenbildung kommen berpr fen S...

Page 23: ...w der Ersatz Ihres Artikels unter dieser Garantie erfolgt zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese Durch die Garantie abgedeckt ist Die Repa...

Page 24: ...as por haber elegido esta herramienta Silverline Estas instrucciones contienen la informaci n necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz Lea atentamente este manual para obtener to...

Page 25: ...de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB A Se recomiendan usar medidas de protecci n auditiva ADVERTENCIA Utilice siempre protecci n auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB A o...

Page 26: ...lpe f Desconecte inmediatamente la herramienta cuando no la utilice o cuando el disco de corte se quede atascado en la pieza de trabajo Nunca intente retirar un disco de la pieza de trabajo cuando la...

Page 27: ...e encendido y apagado mostrado anteriormente Deje que los discos de corte se paren completamente antes de dejar la herramienta 6 Para acabar la regata utilice el cincel 25 Fig IX suministrado con un m...

Page 28: ...Somerset BA22 8HZ Reino Unido Almacenaje Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os Reciclaje Desh gase siempre de las herramientas el ctricas adecu...

Page 29: ...o de funcionamiento Las herramientas o piezas que hayan sido sustituidas ser n propiedad de Silverline Tools La reparaci n o sustituci n del producto bajo garant a aporta beneficios adicionales a sus...

Page 30: ...ne Grazie per aver acquistato questo utensile Silverline Queste istruzioni contengono informazioni utili per il funzionamento sicuro ed affidabile del prodotto Per essere sicuri di utilizzare al megli...

Page 31: ...overe tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere l elettroutensile Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una parte in movimento dell elettroutensile pot...

Page 32: ...posizionare le braccia per opporre resistenza alle forze del contraccolpo Utilizzare sempre l impugnatura ausiliaria per un controllo maggiore in presenza di un eventuale contraccolpo L operatore pu r...

Page 33: ...it Funzionamento ATTENZIONE indossare sempre occhiali di protezione un adeguata protezione dell apparato respiratorio e di quello uditivo nonch guanti adatti quando si lavora con questo utensile Monta...

Page 34: ...enza o scintille visibili a occhio nudo Controllare regolarmente la condizione delle spazzole e sostituirle se consumate Sostituire sempre entrambe le spazzole allo stesso momento Un set di ricambio s...

Page 35: ...i i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano p...

Page 36: ...Silverline gereedschap Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product Dit product heeft unieke kenmerken Zelfs als u bekend bent met...

Page 37: ...met de montagevoorzieningen van het elektrische gereedschap zullen niet uitgebalanceerd draaien zullen overmatig trillen en men kan de controle erover verliezen WAARSCHUWING Bij een geluidsintensitei...

Page 38: ...n de gepaste voorzorgsmaatregelen genomen zijn Plaats uw hand nooit in de buurt van de snijschijf De muurzaag kan over uw hand terugslaan c Positioneer uw lichaam niet in de zone waarin het gereedscha...

Page 39: ...t gereedschap te starten Fig VI Om het gereedschap uit te schakelen 1 Laat de trekkerschakelaar los 2 Laat de schijven volledig tot stilstand komen alvorens het gereedschap neer te leggen Snijden 1 Vo...

Page 40: ...vervangen 1 Los de twee schroeven van het motordeksel en verwijder dit laatste 18 Fig X 2 Schuif de borstelbehuizing uit het gereedschap Fig XI 3 Los de elektrische verbinding van de borstel Fig XII...

Page 41: ...r garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument en hebben daar geen invloed op Wat is gedekt De reparatie van het product mits naar tevredenheid van Silverline To...

Page 42: ...niezb dne dla bezpiecznej i wydajnej obs ugi produktu Produkt posiada szereg unikalnych funkcji dlatego te nawet je li jeste zaznajomiony z podobnymi produktami przeczytanie instrukcji obs ugi umo liw...

Page 43: ...cze antypo lizgowe na szorstkiej podeszwie kask ochronny lub nauszniki ochronne u ywane w odpowiednich warunkach zmniejsza ryzyko obra e c Zapobiegaj przypadkowemu w czeniu urz dzenia Przed pod czenie...

Page 44: ...enie elektronarz dzia w przeciwn stron ni obracaj ce si akcesoria b Nale y utrzymywa odpowiedni pozycj oraz pewny chwyt elektronarz dzia co pozwoli na przezwyci enie odrzutu Zawsze nale y u ywa dodatk...

Page 45: ...celu uruchomienia urz dzenia 1 Chwy pewnie obur cz przedni 4 oraz tyln 2 r koje 2 Pchnij blokad spustu 17 i wci nij w cznik spustowy 3 aby uruchomi urz dzenie Rys VIII Aby zatrzyma urz dzenie 1 Zwoln...

Page 46: ...jmij os on silnika 18 Rys X 2 Zdejmij obudow szczotek z narz dzia Rys XI 3 Od cz zasilanie elektryczne od szczotek Rys XII 4 Wyjmij stare szczotki i umie nowe szczotki Rys XIII 5 Zamontuj obudow szczo...

Page 47: ...duktu w ramach gwarancji zapewnia korzy ci kt re s dodatkiem i nie wp ywaj w aden spos b na ustawowe prawa konsumenta Gwarancja pokrywa Napraw produktu w okresie gwarancji je li zostanie on zakwalifik...

Page 48: ...eltendie AllgemeinenGesch ftsbedingungen ES 3 a os de garant a Registresuproductoonlinedurante losprimeros30d as Seaplicant rminosycondiciones IT 3 anni di garanzia Registrailtuoprodottoon line entro3...

Reviews: