22
I
Istruzioni Per L'uso
NB:
Controllare che tutti i collegamenti siano sicuri, e che la pressione di linea non
superi la pressione massima indicata per lo strumento da utilizzare.
Vedere lo schema di seguito per il collegamento dell'aria consigliata che mostra un
filtro dell'aria montato rimuovere l'umidità dalla linea dell'aria. Se la vibrazione è
evidente durante il funzionamento di qualsiasi di questi strumenti, l'uso di un tubo
in gomma è raccomandato.
Se i connettori rapidi non sono pre-montati agli strumenti, montarli avvitandoli
nella parte inferiore delle maniglie di ogni strumento. Per eliminare eventuali
perdite d'aria l'uso di nastro PTFE può essere richiesto attorno alla filettatura dei
connettori rapidi
Pistola ad aria compressa
• Per utilizzare la pistola ad aria compressa (2) collegare alla linea d'aria e
premere il grilletto. Questo strumento è utile per la pulizia di trucioli o la polvere
dai piani di lavoro o aree da incasso
Gonfiagomme
1. Per far funzionare il dispositivo di gonfiaggio pneumatici (1), collegare alla
linea d'aria, e alla valvola del pneumatico
2. Per gonfiare il pneumatico, premere il grilletto. Essere consapevoli del
fatto che il tasso di inflazione è elevato - non gonfiare eccessivamente e
danneggiare il pneumatico
3. Per controllare la pressione dei pneumatici, rilasciare il grilletto e lo
strumento visualizzerà la pressione attuale. Durante il gonfiaggio, controllare
regolarmente l'indicatore rilasciando il grilletto
NB:
Durante il gonfiaggio, la pressione indicata sul manometro è la pressione della
linea d’aria non la pressione dei pneumatici.
Pistola sgrassante & sottoscocca
NB:
Scollegare sempre la pistola sgrassante e Sottoscocca (3) dalla rete d'aria
prima di riempire il contenitore (8)
1. Svitare il contenitore (8) dal grilletto / ugello di montaggio
2. Riempire il contenitore con un fluido adatto (questo prodotto è adatto per
l'uso con una vasta gamma di oli, pulizia e liquidi antiruggine)
3. Sostituire il grilletto / ugello in modo sicuro sul contenitore
4. Per far funzionare la pistola sgrassante, premere il grilletto
• L'ugello (7) può essere regolato per variare la configurazione di spruzzo. Svitare
il collare di bloccaggio per consentire la regolazione dell'ugello principale.
Regolare l'ugello e poi ruotare la ghiera di bloccaggio per fissare l'ugello. La
viscosità del liquido influenzerà il modello di spruzzo
• La corretta regolazione della bocchetta e il livello di pressione dell'aria per il
liquido utilizzato vi permetterà di trovare il modello ideale per l'applicazione a
spruzzo destinati, ad esempio, rivestimento di fondo
Pistola a spruzzo
Riempimento
1. Scollegare sempre la pistola a spruzzo (5) dalla rete d'aria prima del
riempimento
2. Vernice dovrebbe sempre essere pre-miscelata e diluita secondo le
indicazioni del produttore della vernice per l'uso con pistole a spruzzo d'aria
o simili
3. Rimuovere il contenitore (8) svitandolo dal suo coperchio. Il contenitore può
poi essere riempito
4. Rimontare il contenitore e serrare
Impostazione
1. Collegare la pistola a spruzzo per l'alimentazione dell'aria. È importante
fornire aria pulita e filtrata alla pistola a spruzzo. Se si dispone di un oliatore
in linea spegnerlo e assicurarsi che l'acqua viene filtrata dalla linea dell'aria.
Qualsiasi olio o acqua nella linea d’aria contaminerà la vernice
2. Per modificare l'orientamento del modello di spruzzo leggermente svitare
il tappo dell'aria (11) e ruotare l'ugello (7) nella direzione desiderata e poi
ri-serrare il coperchio di blocco aria
AL VOSTRO UTENSILE
PNEUMATICO
TUBO DI GUIDA
RACCORDO
ATTACCO RAPIDO
SEPARAZIONE ACQUA
INGRASSATORE
RACCORDO
REGOLATORE
SCARICA OGNI
GIORNO
APPROVVIGIONAMENTO IDRICO
TUBO A RINCOLO
3. Per regolare la forma del modello di spruzzo, ruotare la manopola di controllo
configurazioni spruzzo (10)
4. Per regolare e limitare la velocità di erogazione di vernice, regolare il
limitatore grilletto(9) che controlla il movimento del grilletto ammissibile e
quindi la portata massima di flusso
Pittura
• Preparare, assicurando che si indossa appropriato equipaggiamento di
sicurezza, e garantire che le superfici che non richiedono la pittura sono
mascherate
• Adescare lo spruzzatore spruzzando via dalla superficie destinata fino a quando
si ottiene la consistenza di spruzzo vernice
• È importante garantire che la vernice viene spruzzata alla corretta distanza dal
pezzo, e che la coerenza di sia la distanza e la velocità viene mantenuta per
tutta l’esecuzione del lavoro
• A seconda della superficie da dipingere, potrebbe essere necessario iniziare
a spruzzare prima che la pistola viene passata al di sopra la superficie, per
assicurare che uno strato uniforme viene applicato
• Non sovraccaricare la superficie con troppa vernice, altrimenti la vernice
potrebbe colare
• Lasciare che la vernice si asciughi un po’ prima di applicare una seconda mano
• Non lasciare asciugare la vernice nella pistola - sempre pulire la pistola subito
dopo l'uso
• It may be necessary to lubricate the needle to maintain working condition of the
tool. Use a suitable lubricant sparingly and flush through the tool with a cleaning
solution afterwards to make sure no lubricant residue can contaminate the paint
Pulizia
• Rimuovere il contenitore (8), e scaricare qualsiasi residui di vernice
• Versare un detergente idoneo nel filtro e ricollegare alla pistola di vernice
• Agitare la pistola per liberare la vernice dall'interno del contenitore
• Ricollegare la pistola all'alimentazione di aria e regolate ad una portata elevata
di flusso. Spruzzare sul materiale di scarto fino a quando il getto diventa chiaro.
Se necessario, ripetere
• Per una pulizia più approfondita svitare il tappo e rimuovere l'ugello, poi
immergere in un detergente di pulizia
• Rimuovere eventuali residui di vernice con una spazzola piccola e rigida. Non
tentare di pulire passaggi d'aria con un oggetto metallico
• Rimuovere l'ago completamente svitando il limitatore grilletto (9). Pulire l'ago, e
controllare che non sia piegato o danneggiato
• Quando pulito e asciutto, rimontare la pistola, e conservare in un luogo asciutto
• Può essere necessario lubrificare l'ago per mantenere la condizione di lavoro
dell'utensile. Utilizzare un lubrificante adatto e lavare attraverso lo strumento
con una soluzione di pulizia in seguito per assicurarsi che nessun residuo di
lubrificante possono contaminare la vernice
Inconsistency of paint being sprayed/ Blockage in air hole of Canister (8), blocked
nozzle or poor assembly/ Unblock air hole in lid of canister and clean spray gun
and re-assemble correctly. Also needle may require lubrication
Risoluzione dei problemi
NB:
Prima di controllare altre cause, assicurarsi che non ci siano perdite d'aria
nella linea d'aria principale o raccordi al compressore o alla fine dello strumento
Sintomo
Possibile Causa
Soluzione
Volume di vernice
viene spruzzato a
pressione molto bassa
Bassa pressione d’aria
Aumentare la
pressione d’aria
Eccessiva vernice
essendo spruzzata
Aria ad alta pressione
Diminuire la pressione
dell'aria
Incoerenza di vernice
essendo spruzzata
Blocchi dei fori d’aria
del contenitore (8),
ugello bloccato o mal
montaggio
Sblocca il foro
d’'aria nel coperchio
del contenitore e
pulire la pistola a
spruzzo e rimontare
correttamente. L’
ago potrebbe
anche richiedere
lubrificazione
633548_Z1MANPRO1.indd 22
11/12/2012 10:20
