24
ESP
24
ESP
Antes de usar
Instalación de los fusibles de 12 V
• Coloque los fusibles suministrados en la ranura del fusible frontal (10) y
posterior (16). El fusible frontal sirve para proteger las luces, las tomas de 12 V
y el compresor. El fusible posterior sirve para proteger el inversor.
ADVERTENCIA:
Esta herramienta incorpora una batería VRLA (batería de
plomo ácido sellada con válvula reguladora). Es importante que la batería esté
siempre completamente cargada para alargar su vida útil. Cargue la batería
inmediatamente después de cada uso y cada 1- 2 meses cuando no la utilice.
ADVERTENCIA:
Cuando cargue el arrancador deberá asegurarse de no tener
conectado ningún otro aparato o cable excepto el cable del cargador de 12 V (19)
o el cargador de 230 V (18).
ADVERTENCIA:
Esta herramienta no es un cargador de baterías. Nunca conecte
el cargador de 230 V en el arrancador cuando esté conectado a la batería de un
vehículo. El arrancador de emergencia sólo debe ser utilizado con los cables de
cargas desconectados.
Carga de la batería
• Para comprobar el estado de la batería, coloque el interruptor de encendido
(5) en la posición ON. Asegúrese de que no existan cables conectados en el
arrancador. El estado de carga de la batería se mostrará a través del indicador
de carga de la batería (4). El LED de color verde indica batería parcialmente
cargada, el LED de color naranja indica carga intermedia y el LED de color
rojo indica batería baja. Cuando el LED de color verde esté encendido indicará
que la batería está completamente cargada. Para comprobar el nivel de carga
de forma alternativa, utilice un voltímetro ajustado en 20 V CC o a un voltaje
superior. Una batería completamente cargada debería de indicar un voltaje de
12,6 V o superior.
• La batería se debe cargar a 20° C (temperatura ambiente).
• Asegúrese de que no hay llamas, u otras fuentes de ignición, cerca de la zona
de carga.
Carga desde una toma de 12 V (encendedor cigarrillos)
Nota:
Se recomienda realizar la carga de la batería en la toma de 12 V cuando
el vehículo esté en movimiento. Asegúrese de colocar el arrancador en la parte
posterior del vehículo y de tener el vehículo ventilado. Si por algún motivo no
es posible, cargue la batería conectándola a una toma de corriente CC. Cuando
realice la carga en el vehículo, compruebe regularmente el estado de la batería
para no sobrecargarla.
ADVERTENCIA:
Sobrecargar la batería puede producir gases inflamables.
1. Compruebe que todos los interruptores (1)+(2)+(3)+(5)+(13) estén
apagados.
2. Conecte el cable del cargador de 12 V (19) en la toma de carga (6).
3. Retire el encendedor de cigarrillos e inserte el cable del cargador de 12 V
en la toma.
4. Asegúrese de que el arrancador esté colocado en la parte posterior del
vehículo. Compruebe que el vehículo esté bien ventilado. Puede que necesite
un cable alargador para poder colocar el arrancador en la parte exterior del
vehículo.
5. Cargue sólo la batería hasta que el indicador de la carga de batería (4) LED
de color verde se ilumine. Compruebe el indicador de carga cada 45 minutos
o cada hora para evitar sobrecargarla. La carga inicial puede durar hasta 12
horas, las cargas posteriores durarán aproximadamente 1 hora.
6. Vuelva a colocar el cable en el compartimento posterior del arrancador
cuando acabe de utilizar la herramienta.
Notas:
• Algunos vehículos disponen de encendedor de cigarrillos en el salpicadero y
en la parte posterior del vehículo. Asegúrese de no conectar el cargador hasta
que el vehículo esté en funcionamiento para evitar que el arrancador pueda
descargar la batería.
• Si decide cargar el arrancador desde la parte posterior del vehículo, deberá
asegurarse de no dejar la batería cargándose permanentemente y de
comprobar el estado de carga regularmente. Esto es especialmente importante
cuando las conexión de 12 V sea superior a la del cargador de corriente
continua.
• El cable del cargador de 12 V (19) dispone de un fusible interno. En caso de
fundirse, desatornille el conector para sustituir el fusible. Reemplace el fusible
por uno nuevo con las mismas características. Compruebe siempre el estado
del fusible cuando el arrancador no funcione correctamente.
• Si ha utilizado el arrancador para arrancar un vehículo, espere 15 minutos para
estabilizar la batería antes de proceder a la carga de la misma.
Carga desde una toma de 230 V
1. Compruebe que todos los interruptores (1)+(2)+(3)+(5)+(13) estén en la
posición de apagado “OFF”.
2. Conecte el cargador de 230 V (18) en la toma de carga (6).
3. Inserte el cargador de 230 V en la toma de corriente.
• La carga inicial le permitirá hasta 48 horas de funcionamiento continuo, de
todas formas compruebe el nivel de carga regularmente. Una carga normal le
permitirá hasta 10 horas de funcionamiento.
• Asegúrese de que el área esté bien ventilada, que no existan fuentes de calor
con llama.
Nota:
No seguir las instrucciones correctamente podría dañar permanentemente
el arrancador.
Funcionamiento
Arrancador de emergencia
Notas:
• Consulte siempre el manual de instrucciones del vehículo antes de usar
este producto. Si el fabricante especifica una secuencia determinada para el
arranque de emergencia, siga siempre el consejo del fabricante.
• Siga los procedimientos adecuados respecto a la carga de las bujías, etc.
• No intente usar este producto en cualquier otro sistema de carga para vehículos
que no sea uno de 12 V con negativo a tierra.
• No intente usar este producto en cualquier otro sistema de carga o baterías
para vehículos de 24 V.
• El arrancador funcionará en paralelo junto a la batería integrada para
incrementar la capacidad de corriente
• Si los cables no son lo suficientemente largos para conectarlos al polo positivo
y negativo de la batería, puede utilizar un cable con pizas convencional para
prolongar el cable de conexión negativo. Nunca prolongue el cable positivo
del arrancador.
• Este arrancador sólo funcionará cuando el motor del vehículo funcione
correctamente y la batería se encuentre en buenas condiciones aunque esté
descargada.
• No intente arrancar el vehículo conectando el arrancador directamente al
encendedor de cigarrillos. El cable suministrado no podrá utilizarse para este
propósito.
• Una vez arrancado el vehículo, necesitará recargar el arrancador mientras
esté conduciendo. De esta forma el arrancador estará listo para ser usado la
próxima vez.
• Compruebe el estado de su batería si la batería no arranca normalmente.
• El arrancador puede responder de forma diferente dependiendo del tamaño de
la batería del vehículo. Una carga baja limitará el arranque del vehículo. Esta
herramienta es capaz de arrancar vehículos diésel de hasta 2.800 cc y diésel
hasta 2.000 cc.
1. Asegure que estén desconectados todos los sistemas auxiliares del vehículo
(faros, radio, etc.).
2. Asegúrese de que colocar el freno de mano en el vehículo.
3. Identifique los bornes positivo y negativo de la batería. Normalmente las
baterías llevan las marcas “+” cerca del borne positivo y “–” adyacente al
borne negativo. Si no está completamente seguro referente a la polaridad
de los bornes, solicite consejo profesional antes de utilizar el arrancador de
emergencia.
4. Si los bornes de la batería muestran corrosión o suciedad, proceda a
limpiarlos con un cepillo de alambre adecuado.
5. Compruebe que los interruptores (1)+(2)+(3)+(5)+(13) estén apagados.
6. Sujete la pinza positiva (roja) (8) en el borne positivo de la batería. Asegúrese
de que esté lo suficientemente alejada de cualquier parte metálica del
vehículo.
7. Sujete la pinza negativa (negra) (9) en una parte limpia del chasis del
vehículo o en cualquier otra pieza metálica sólida. No sujete la pinza en
ninguna parte del sistema de combustible del vehículo, podría ocurrir chispas
y provocar un incendio.
8. Asegúrese de que las pinzas estén firmemente sujetas para que no se
aflojen cuando arranque el vehículo.
9. Espere 1-2 minutos a que se estabilice la carga de la batería.
10.La batería deberá estar ahora lista para arrancar el motor. Proceda a
arrancar el motor en intentos cortos (no más de 5 segundos). Si el motor no
arranca, espere otros 2 minutos a que se cargue la batería y luego repita
el proceso.
345782_Z1MANPRO1.indd 24
29/04/2014 10:45
