background image

www.silverlinetools.com

5

235896

Combi Hammer Drill 18V

WARNING:

 Always wear ear protection where the sound level exceeds 

85dB(A) and limit the time of exposure if necessary. If sound levels are 

uncomfortable, even with ear protection, stop using the tool immediately 

and check the ear protection is correctly fitted and provides the correct level 

of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.

WARNING:

 User exposure to tool vibration can result in loss of sense of 

touch, numbness, tingling and reduced ability to grip. Long term exposure 

can lead to a chronic condition. If necessary, limit the length of time 

exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool 

with hands below a normal comfortable temperature, as vibration will have 

a greater effect. Use the figures provided in the specification relating to 

vibration to calculate the duration and frequency of operating the tool. 
Sound and vibration levels in the specification are determined according 

to EN60745 or similar international standards. The figures represent 

normal use for the tool in normal working conditions. A poorly maintained, 

incorrectly assembled, or misused tool may produce increased levels of 

noise and vibration.  www.osha.europa.eu provides information on sound 

and vibration levels in the workplace that may be useful to domestic users 

who use tools for long periods of time.
Carefully read and understand this manual and any label attached to 

the tool before use. Keep these instructions with the product for future 

reference. Ensure all persons who use this product are fully acquainted 

with this manual.
Even when used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk 

factors. Use with caution. If you are at all unsure of the correct and safe 

manner in which to use this tool, do not attempt to use it.

General Safety

WARNING Read all safety warnings and all instructions.

 

Failure to 

follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/

or serious injury.

WARNING:

 

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced, physical or mental capabilities or lack of 

experience or knowledge unless they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety. 

Children must be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated 

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work Area Safety

a) 

Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered or dark areas invite 

accidents

b) 

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as 

in the presence of flammable liquids, gases or dust.

 

Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes

c) 

Keep children and bystanders away while operating a power tool.

 

Distractions can cause you to lose control

Electrical Safety

a) 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in 

any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) 

power tools.

 

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk 

of electric shock

b) 

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as 

pipes, radiators, ranges and refrigerators.

 

There is an increased 

risk of electric shock if your body is earthed or grounded

c) 

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water 

entering a power tool will increase the risk of electric shock

d) 

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or 

unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp 

edges or moving parts.

 

Damaged or entangled cords increase the 

risk of electric shock

e) 

When operating a power tool outdoors, use an extension cord 

suitable for outdoor use.

 

Use of a cord suitable for outdoor use 

reduces the risk of electric shock

f) 

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use 

a residual current device (RCD) protected supply.

 

Use of an RCD 

reduces the risk of electric shock 

NOTE: 

The term “residual current device (RCD)” may be replaced by 

the term “ground fault circuit interrupter (GFCI)” or “earth leakage 

circuit breaker (ELCB)”.

Personal Safety

a) 

Stay alert, watch what you are doing and use common sense 

when operating a power tool. Do not use a power tool while you 

are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

 

A moment of inattention while operating power tools may result in 

serious personal injury

b) 

Use personal protective equipment. Always wear eye protection.

 

Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard 

hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries

c) 

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the 

off-position before connecting to power source and/or battery 

pack, picking up or carrying the tool. 

Carrying power tools with your 

finger on the switch or energising power tools that have the switch on 

invites accidents

d) 

Remove any adjusting key or wrench before turning the power 

tool on.

 

A wrench or a key left attached to a rotating part of the power 

tool may result in personal injury

e) 

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

 

This enables better control of the power tool in unexpected situations

f) 

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.

 

Keep your 

hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, 

jewellery or long hair can be caught in moving parts

 

g) 

If devices are provided for the connection of dust extraction 

and collection facilities, ensure these are connected and properly 

used.

 

Use of dust collection can reduce dust-related hazards

Power Tool Use & Care

a) 

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your 

application.

 

The correct power tool will do the job better and safer at 

the rate for which it was designed

b) 

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous 

and must be repaired

c) 

Disconnect the plug from the power source and/or the battery 

pack from the power tool before making any adjustments, 

changing accessories, or storing power tools.

 

Such preventive 

safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally

d) 

Store idle power tools out of the reach of children and do 

not allow persons unfamiliar with the power tool or these 

instructions to operate the power tool.

 

Power tools are dangerous 

in the hands of untrained users

e) 

Maintain power tools. Check for misalignment or binding of 

moving parts, breakage of parts and any other condition that may 

affect the power tool’s operation. If damaged, have the power 

tool repaired before use.

 

Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools

f) 

Keep cutting tools sharp and clean.

 

Properly maintained cutting 

tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier 

to control

g) 

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance 

with these instructions, taking into account the working 

conditions and the work to be performed.

 

Use of the power tool for 

operations different from those intended could result in a hazardous 

situation

Service

a) 

Have your power tool serviced by a qualified repair person using 

only identical replacement parts.

 

This will ensure that the safety of 

the power tool is maintained

235896_Z1MANPRO1.indd   5

19/08/2013   15:17

Summary of Contents for 235896

Page 1: ...Hammer Drill 18V S ILVERLIN E R A N G E DIY Combi Hammer Drill 18V Perceuse percussion 18 V Akku Kombi Bohrhammer 18 V Taladro percutor 18 V Martello perforatore combinato 18V Combi boorhamer 18 V 235...

Page 2: ...2 5 1 2 3 4 6 7 8 9 235896_Z1MANPRO1 indd 2 19 08 2013 15 17...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 10 Deutsch 16 Espa ol 22 Italiano 28 Nederlands 34 Combi Hammer Drill 18V S ILVERLIN E R A N G E DIY 235896_Z1MANPRO1 indd 3 19 08 2013 15 17...

Page 4: ...the correct way to dispose of batteries containing cadmium cd Specifications Drill Technology 18V Ni Cad No load speed Low gear 0 350min 1 High gear 0 1 250min 1 Impacts per minute Low gear 0 6 000mi...

Page 5: ...away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use...

Page 6: ...rting up the tool Before drilling check that there is sufficient clearance for the drill bit under the workpiece Do not put pressure on the tool to do so would shorten its service life Drill bits get...

Page 7: ...oving The Battery From The Drill To remove the Battery 7 from the drill press both Battery Clips 6 and pull the battery downwards out of the housing Installing A Charged Battery 1 To fit a charged bat...

Page 8: ...f metal being drilled and are within the maximum capacity of the machine see Specifications To ensure accuracy mark the intended hole position using a hammer and centre punch Use rotary drill mode onl...

Page 9: ...s for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provides benefits which are additional to and do not af...

Page 10: ...de plus amples informations veuillez contacter votre municipalit ou point de vente cd Caract ristiques techniques Perceuse Technologie 18 V Ni Cad Vitesse vide Bas r gime 0 350 min 1 Haut r gime 0 12...

Page 11: ...rporel avec les surfaces mises la terre telles que tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Le risque de d charge lectrique est plus important si le corps est mis la terre c Ne pas exposer l ap...

Page 12: ...t Portez un masque filtrant si le per age cr e de la poussi re D tectez la pr sence de c bles lectriques et de conduites d eau ou de gaz l aide d un d tecteur de m tal et de tension Ne touchez pas les...

Page 13: ...retirer la batterie 7 appuyez sur les deux clips de fixation 6 et tirez la batterie vers le bas Ins rer la batterie dans la perceuse 1 Pour ins rer la batterie faites la glisser dans le compartiment...

Page 14: ...tterie pour effecteur l entretien Remarque La perceuse et le chargeur ne poss dent pas de pi ces de rechange Si l appareil ne fonctionne pas comme indiqu sur ce manuel faites appel un service de r par...

Page 15: ...rifi es par Silverline Tools pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre conve...

Page 16: ...g von Elektrowerkzeugen von der zust ndigen Beh rde oder dem H ndler beraten cd Technische Daten Bohrmaschine Technologie 18 V NiCd Leerlaufdrehzahl Niedriger Gang 0 350 min 1 Hoher Gang 0 1 250 min 1...

Page 17: ...f hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden WARNUNG Tragen Sie in Bereichen wo der L rmpegel 85 dB A berschreitet unbedingt angemessenen Geh rschutz und begrenzen Sie die Belastungsdaue...

Page 18: ...hrte Strom Wasser und Gasleitungen zu orten Ber hren Sie keine spannungsf hrenden Bauteile oder Leiter Sorgen Sie f r ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches Vergewissern Sie sich dass der Bohre...

Page 19: ...einer Position eingesetzt werden welche aufgrund der Form des Akkus recht eindeutig erkennbar ist Sollte sich der Akku jedoch nicht leichtg ngig in die Maschine einschieben lassen wenden Sie keine Gew...

Page 20: ...en Zubeh r Eine Reihe von Zubeh r f r Ihren Akku Kombi Bohrhammer einschlie lich Bohrer Schraubendreherbits Drahtb rsten usw ist von Ihrem Silverline Fachh ndler erh ltlich Wartung WARNUNG Trennen Sie...

Page 21: ...zu behebenden Defekt machen Alle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfe...

Page 22: ...tribuidor sobre las opciones de reciclaje cd Caracter sticas t cnicas Taladro Tecnolog a 18 V Ni Cd Velocidad sin carga Marcha lenta 0 350 min 1 Marcha r pida 0 1 250 min 1 Golpes por minuto Marcha le...

Page 23: ...a la lluvia o la humedad El contacto de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descargas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use nunca el cable de alimentaci n para...

Page 24: ...gro para el usuario Aseg rese de que la broca est en contacto con la pieza de trabajo antes de realizar la operaci n Antes de taladrar aseg rese de tener suficiente espacio debajo de la pieza de traba...

Page 25: ...materiales inflamables www silverlinetools com 25 235896 Taladro percutor 18 V Antes de usar Retirar la bater a del taladro Para retirar la bater a 7 apriete ambos cierres de la bater a 6 y saque la...

Page 26: ...ntilaci n se bloqueen Utilice un cepillo suave o un pa o seco para limpiar la herramienta si dispone de un aparato de aire comprimido sople con aire seco y limpio para limpiar los orificios de ventila...

Page 27: ...i n y el lugar donde lo adquiri Tambi n deber indicar claramente los detalles del fallo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline To...

Page 28: ...re smaltiti con i rifiuti domestici Contattare l ente locale per lo smaltimento dei rifiuti per informazioni sul modo corretto di smaltire le batterie che contengono il cadmio cd Specifiche tecniche T...

Page 29: ...ivelli sonori sono scomodi anche con la protezioni per le orecchie smettere di usare lo strumento immediatamente e controllare la protezione acustica sia montata correttamente e fornisce il corretto l...

Page 30: ...erie prima di tentare di caricare la batteria Non tentare di utilizzare il caricabatterie con batterie diverse da quelle in dotazione Tenere il carica batterie pulita corpi estranei o sporcizia potreb...

Page 31: ...carica nel caricatore 2 La spia a LED del carica batterie rosso si accende per indicare che la carica iniziata Se la spia a LED rosso non si accende verificare nuovamente che la batteria sia inserita...

Page 32: ...utorizzato per la riparazione Silverline Pulizia Tenere la macchina pulita in ogni momento Lo sporco e la polvere potrebbero consumare rapidamente le parti interne e riduce la durata della macchina Pu...

Page 33: ...scontrato Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno verificate da Silverline Tools per stabilire se il difetto del prodotto dovuto a problemi di materiali o di lavorazione Le spes...

Page 34: ...ke autoriteiten of winkelier om advies betreffende recyclen 34 NL cd Specificaties Boor Technologie 18 V NiCd Onbelaste snelheid Lage versnelling 0 350 min 1 Hoge versnelling 0 1250 min 1 Slagen per m...

Page 35: ...et snoer niet Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of be...

Page 36: ...ichting Zorg ervoor dat beitel of boor bits stevig in de boorhouder vast zitten Losse bits kunnen losschieten en ongelukken veroorzaken Breng het bit in contact met het werkstuk voordat u de machine s...

Page 37: ...rt mogelijk in persoonlijk letsel en boorhouder beschadiging WAARSCHUWING Bevestig geen accessoires met een maximale snelheid lager dan de onbelaste snelheid van de machine 1 Open de sleutel loze boor...

Page 38: ...oor reparatie terug naar de Silverline handelaar Schoonmaak Houd uw machine schoon Zorg ervoor dat afval zich niet ophoopt op de onderdelen van het gereedschap Verwijder stof en vuil en zorg ervoor da...

Page 39: ...agelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een rede...

Page 40: ...tie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican t rminos y...

Reviews: