Silver Cross Simplicity Plus, Manual

Page: 15 / 25

28 29
silvercrossbaby.com
ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA ENG FRA SPA ITA DEU SWE FIN RUS ZH-S ZH-T ARA
WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF
SICHERHEITSHINWEISE
Hinweis: Die Babyschale wurde nach
der Norm ECE R44.04 geprüft und
zugelassen.
Diese Babyschale kann mit einem
nach UN ECE Regelung 16 oder einer
gleichwertigen Norm zugelassenen
Drei-Punkt-Gurt von der Geburt bis
13 kg, Geburt bis ungefähr 12 Monate
verwendet werden.
Sollten Sie weiteren Rat zur Eignung
dieses Systems benötigen, konsultieren
Sie vor dem Kauf des Systems bitte
das Verzeichnis der kompatiblen
Fahrzeugtypen und achten Sie darauf,
dass Marke, Modell und Baujahr Ihres/r
Fahrzeugs/e geeignet sind.
Separat kann eine Simplifix ISOFIX-
Basisstation erworben werden, wenn
Ihr(e) Fahrzeug(e) geeignet ist/sind.
Siehe Verzeichnis der kompatiblen
Fahrzeugtypen. Das ist besonders bei
kurzen Sicherheitsgurten hilfreich.
Das aktuelle Verzeichnis der kompatiblen
Fahrzeugtypen können Sie über den
nachstehenden Link erhalten:
www.silvercrossbaby.com/customer-
service/instructionmanuals
ACHTUNG:
DIESES PRODUKT IST FÜR KINDER
AB DER GEBURT UND BIS ZU EINEM
GEWICHT VON 13KG GEEIGNET.
STELLEN SIE BEI DER TÄGLICHEN
BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
SICHER, DASS KEINE TEILE DES
SICHERHEITSGURTES ODER
DES KINDERSITZES IN EINEN
BEWEGLICHEN SITZ ODER IN EINER
FAHRZEUGTÜR VERDREHT ODER
EINGEKLEMMT WERDEN KÖNNEN.
LASSEN SIE IHR KIND NIE
UNBEAUFSICHTIGT IN DER
BABYSCHALE.
STELLEN SIE VOR GEBRAUCH
SICHER, DASS ALLE
ARRETIERUNGEN FEST SITZEN UND
DASS ALLE RIEMEN UND 5-PUNKT-
GURTE OHNE VERDREHUNGEN
ANGEZOGEN SIND.
LASSEN SIE DAS KIND NICHT MIT
DIESEM PRODUKT SPIELEN.
STELLEN SIE DIE BABYSCHALE
IMMER AUF EINER EBENERDIGEN
BODENFLÄCHE UND DEN GRIFF
IN DER STABILEN POSITION AUF,
WENN SIE DAS KIND HINEINSETZEN
ODER HERAUSNEHME.
(SIEHE 6.1 & 8.1)
NIEMALS AUF EINEM
BEIFAHRERSITZ MIT AKTIVIERTEM
MITFAHRERFAHRERAIRBAG
VERWENDEN.
(SIEHE 9.1)
DIE BABYSCHALE MUSS IMMER
RÜCKWÄRTS GERICHTET SEIN.
(SIEHE 9.1)
DIE BABYSCHALE DARF NIEMALS
MIT EINEM ZWEIPUNKTGURT
BEFESTIGT WERDEN.
STELLEN SIE DIE BABYSCHALE
NICHT ZU AUFRECHT AUF.
(SIEHE 9.11 & 9.12)
DAS KINDERRÜCKHALTESYSTEM
SOLLTE NACH EINEM UNFALL
AUSGETAUSCHT WERDEN, AUCH
WENN KEINE SICHTBAREN
ANZEICHEN VON SCHÄDEN
ERKENNBAR SIND. DAS PRODUKT
KANN UNSICHTBAREINNERE
SCHÄDEN AUFWEISEN, DIE
DIE SICHERHEIT DES KINDES
BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNTEN.
DER BEZUG UND DIE
BRUSTPOLSTER MÜSSEN
STETS ANGEBRACHT SEIN.
SIE SIND EIN WICHTIGES
SICHERHEITSMERKMAL.
VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH
VON SILVER CROSS GELIEFERTE/
EMPFOHLENE ERSATZTEILE.
VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH
VON SILVER CROSS ZUGELASSENES
ZUBEHÖR.
VERWENDEN SIE DAS PRODUKT
NICHT WEITER, WENN EIN TEIL
GEBROCHEN ODER GERISSEN IST
ODER FEHLT.
NEHMEN SIE KEINE UNERLAUBTEN
MODIFIKATIONEN ODER
ÄNDERUNGEN AM AUTOSITZ VOR.
LASSEN SIE KEIN UNGESICHERTES
GEPÄCK ODER GEGENSTÄNDE AUF
DEM HUTABLAGE IM FAHRZEUG
ZURÜCK, DA SIE IM FALLE
EINES UNFALLS ZU SCHWEREN
VERLETZUNGEN DER INSASSEN
FÜHREN KÖNNEN.
BEDECKEN SIE DEN
SITZ BEI DIREKTER
SONNENEINSTRAHLUNG.
DIE PLASTIK- UND
METALLOBERFLÄCHEN WERDEN
SEHR HEISS UND KÖNNTEN
BRENNEN. DER AUTOSITZBEZUG
KANN AUSSERDEM AUSBLEICHEN.
HALTEN SIE DAS KIND BEIM
EINSTELLEN BEWEGLICHER TEILE
FERN.
TRANSPORTIEREN SIE MIT DIESEM
KINDERRÜCKHALTESYSTEM NICHT
MEHR ALS EIN KIND.
DER STOFFBEZUG IST EIN
WESENTLICHER BESTANDTEIL
DES KINDERRÜCKHALTESYSTEMS.
ER DARF OHNE VORHERIGE
GENEHMIGUNG DES HERSTELLERS
NICHT DURCH EINEN ANDEREN
BEZUG ERSETZT WERDEN.
SIE TRAGEN DIE VERANTWORTUNG
FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES.
HALTEN SIE DAS
KINDERRÜCKHALTESYSTEM
FERN VON KORROSIVEN
FLÜSSIGKEITEN, FARBEN ODER
LÖSUNGSMITTELN FERN, DIE
DASPRODUKT BESCHÄDIGEN
KÖNNTEN.
HALTEN SIE DIE BABYSCHALE BEIM
EINSTELLEN IMMER FEST.