Refrigerated Centrifuge Sigma 1-14K
3 Safety
22 / 70
Version 05/2010, Rev. 2.12 of 15/08/2016 • sb
Translation of the original operating manual, part no. 0700102
Pos: 60 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit/03 0-0 070 Siche rheit seinric htu nge n-- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- @ 2 7\m od_1 405 319 034 809 _68. docx @ 19 215 7 @ 2 @ 1
3.7 Safety devices
Pos: 61 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit/03 0-0 070 -00 10 Deckelv erri egel ung @ 27 \mo d_1 405 319 0363 21_ 68. docx @ 19 2171 @ 3 @ 1
3.7.1 Lid lock device
The centrifuge can only be started when the lid is properly closed. The
electrical lock must be locked. The lid can only be opened when the rotor
has stopped. If the lid is opened by way of the emergency release system
during operation, the centrifuge will immediately switch off and decelerate
brakeless. If the lid is open, the drive is completely separated from the
mains power supply, i.e. the centrifuge cannot be started (see chapter 7.1.1
- "Emergency lid release").
Pos: 62 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 63 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit/03 0-0 070 -00 32 System kont rolle Spi ncon trol Ba sic+Easy +Unive rsal @ 27\ mod _14 053 190 417 77_ 68.d ocx @ 192 227 @ 3 @ 1
3.7.2 System check
An internal system check monitors the data transfer and sensor signals with
regard to plausibility. Malfunctions are indicated by error messages with a
number in the speed/rcf display (see chapter 7.2 - "Table of error codes").
Pos: 64 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 65 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 66 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit/03 0-0 080 Ver halte n b ei Gef ahr en u nd U nfälle n @ 2 7\m od_ 140 531 9051 188 _68 .docx @ 1 9232 5 @ 2 @ 1
3.8
Measures in the event of hazards and accidents
DANGER
• If an emergency arises, switch off the centrifuge immediately!
• If in doubt, call the emergency doctor!
Pos: 67 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 68 / 010 Unive rsalm odul e/ L ee rzeile @ 0\ mod _120 211 624 450 0_0. docx @ 11 4 @ @ 1
Pos: 69 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen Sigma (Stan da rdm odule )/0 30 Sich erh eit/03 0-0 100 Rest risike n @ 2 7\m od_ 140 5319 052 885 _68. docx @ 19 233 9 @ 2 @ 1
3.9 Remaining hazards
The unit was built state- of- the- art and according to the accepted safety
rules. However, danger to life and limb of the operator, or of third parties, or
impairments of the unit or other material assets cannot be completely
excluded when the unit is being used.
• Use the unit only for the purpose that it was originally intended for (see
chapter 1.2 - "Intended use").
• Use the unit only if it is in a perfect running state.
• Immediately eliminate any problems that can affect safety.
Pos: 70 / 010 Unive rsalm odul e/Absch nittswec hsel @ 0\m od_ 120 212 451 406 2_0. docx @ 41 8 @ @ 1
Pos: 71 / 010 Unive rsalm odul e/Seite nwechs el @ 0 \mo d_1 202 116 244 312_ 0.d ocx @ 105 @ @ 1
