Siemens WL Series, Operating Instructions Manual

Page: 199 / 362

9 – 99
9.2.2.4 Messfunktion
Die Überstromauslöser ETU745 - ETU776 können mit einer
Messfunktion ausgestattet werden. Diese erfordert jedoch das Vor-
handensein von externen Spannungswandlern, die eine dreipha-
sige Messspannung bereitstellen.
q
(Seite 9-118)
Zusätzlich zu den Werten für die Ströme stellt die Messfunktion
über den
c
Angaben über Spannungen, Leistungen,
Energiewerte, Leistungsfaktoren und über die Frequenz für die wei-
tere Verarbeitung bereit.
Diese Daten können beispielsweise auf dem Display der Über-
stromauslöser angezeigt, mit dem COM15-Moduls auf den PROFI-
BUS-DP und mit dem COM16-Modul auf den MODBUS übertragen
sowie an die Ausgänge von externen
c
-Modulen überge-
ben werden. Auf ihrer Grundlage lassen sich Aussagen über den
Zustand des Energienetzes treffen.
Messgröße Measured parameter
Range
Wertebereich Accuracy
1)
Genauigkeit
1)
Ströme I
L1
, I
L2
, I
L3
, I
N
Currents I
L1
, I
L2
, I
L3
, I
N
30 - 8000 A ± 1 % of measurement range
± 1% vom Messbereich
Erdschlussstrom Ig
(Messung mit externem GF-Wand-
ler)
Earth-fault current Ig
(measurement with external
earth-fault transformer) 100 - 1200 ± 5 % of measurement range
± 5% vom Messbereich
Verkettete Spannungen U
L12
, U
L23
,
U
L31
Line voltages U
L12
, U
L23
, U
L31
15 - 130 V
130 - 1150 V
± 5 % of read value
± 5 % vom abgelesenen Wert
± 1 % of measurement range
± 1% vom Messbereich
Sternpunktspannungen U
L1N
, U
L2N
,
U
L3N
Phase voltages U
L1N
, U
L2N
, U
L3N
10 - 75 V
75 - 700 V
± 5 % vom abgelesenen Wert
± 5 % of read value
± 1 % vom Messbereich
± 1 % of measurement range
Momentaner Mittelwert der
verketteten Spannungen U
avgD
Present average of line voltages
U
avgD
15 - 130 V
130 - 1150 V
± 5 % of read value
± 5 % vom abgelesenen Wert
± 1 % of measurement range
± 1 % vom Messbereich
Momentaner Mittelwert der
Sternpunktspannungen U
avgY
Present average of phase voltages
U
avgY
10 - 75 V
75 - 700 V
± 5 % of read value
± 5 % vom abgelesenen Wert
± 1 % of measurement range
± 1 % vom Messbereich
Scheinleistungen S
L1
, S
L2
, S
L3
Apparent power S
L1
, S
L2
, S
L3
13 - 8000 kVA ± 2 % of measurement range
± 2 % vom Messbereich
Summe Scheinleistung Total apparent power 13 - 24000 kVA ± 2 % of measurement range
± 2 % vom Messbereich
Wirkleistungen P
L1
, P
L2
, P
L3
Active power P
L1
, P
L2
, P
L3
-8000 - +8000 kW ± 2 % of apparent power
(P.F. > 0.6)
± 2 % von der Scheinleistung
(cos
ϕ
> 0.6)
Summe Wirkleistung Total active power -24000 - +24000 kW ± 2 % of apparent power
(P.F. > 0,6)
± 2 % von der Scheinleistung
(cos
ϕ
> 0.6)
Blindleistungen Q
L1
, Q
L2
, Q
L3
Reactive power Q
L1
, Q
L2
, Q
L3
-6400 - +6400 kVar ± 4 % of apparent power
± 4 % von der Scheinleistung
Blindleistung Total Total reactive power -20000 - +20000 kVar ± 4 % of apparent power
± 4 % von der Scheinleistung
9.2.2.4 Metering function
Trip units ETU745 - ETU776 can be equipped with a metering func-
tion. This, however, requires external voltage transformers providing
a three-phase metering voltage.
q
(page 9-118)
In addition to the values for the currents, the metering function pro-
vides data on voltages, powers, energy values, power factors and
frequency via the
c
for further processing.
This data can be shown on the display of the trip units, transmitted
to the PROFIBUS-DP through the COM15 module and transferred
to the outputs of external
c
modules. Based on this data,
conclusions can be drawn about the condition of the power system.