7ML19985XR82
SITRANS LR560 (FF)
Pagina IT-3
mm
mmm
It
al
iano
d)
Questo sistema di misura di livello è utilizzabile solo in recipienti chiusi. L'installatore/
l'utilizzatore deve accertarsi che l'apparecchio sia installato a una distanza minima di
10 km dall'osservatorio radioastronomico di Penticton (Columbia Britannica, latitudine:
49° 19' 12" N, longitudine: 119° 37'12" W). Se non viene rispettata la distanza di 10 km
(ad esempio nella Valle di Okanagan, Columbia Britannica), l'installatore/l'utilizzatore
deve contattare il Direttore dell'osservatorio radioastronomico di Penticton e ottenere il
suo consenso scritto prima di installare ed utilizzare l'apparecchio. Contatto a Penticton:
+1 250-493-2277, fax 250-493-7767. (In alternativa, è possibile contattare il Responsabile
Normativa Apparecchiature Radio dell'IC (Industry Canada).
Compatibilità R&TTE (Europa)
Con la presente Siemens Milltronics Process Instruments dichiara che il SITRANS
LR560 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla Direttiva 1999/5/CE.
The LR560 è conforme alla norma EN 302 372 per l'uso in serbatoi di stoccaggio chiusi, se
l'installazione è effettuata rispettando i requisiti della norma EN 302 372, e può essere utilizzato
in tutti i paesi dell'UE.
Il LR560 è conforme alla norma ETSI EN 302 729 (draft) per l'uso all'esterno di serbatoi chiusi,
nella maggior parte dei paesi dell'UE. (Eventuali eccezioni sono riportate nella dichiarazione di
conformità LR560 (EN 302 729), scaricabile da www.siemens.com/LR560.) Per le installazioni a
cielo aperto è necessario osservare alcune regole:
Le operazioni di installazione e manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite
da personale abilitato.
Il LR560 deve essere installato in modo fisso, e orientato verso il basso. Per il montaggio
dell'apparecchio devono essere rispettate le seguenti disposizioni:
1)
Salvo speciale autorizzazione delle autorità regolamentari nazionali, l'apparecchio
dovrà essere installato ad una distanza minima di 4 km dalle seguenti stazioni
radioastromiche.
2)
Se l'apparecchio viene installato ad una distanza compresa tra 4 e 40 km da una
delle seguenti stazioni radioastronomiche, il LR560 dovrà essere installato ad
un'altezza non superiore a 15 m dal suolo
.
La dichiarazione di conformità del LR560 è scaricabile da www.siemens.com/LR560
Paese
Nome della stazione
Latitudine geografica
Longitudine geografica
Francia
Plateau de Bure
44°38’01” N
05°54’26” E
Bordeaux
44°84’00” N
0°52’00” O
Germania
Effelsberg
50°31’32” N
06°53’00” E
Italia
Sardegna
39°29’50” N
09°14’40” E
Spagna
Yebes
40°31’27” N
03°05’22” O
Pico Veleta
37°03’58.3” N
03°23’33.7” O
Svezia
Onsala
57°23’45” N
11°55’35” E