7ML19985XR82
SITRANS LR560 (FF)
Page FR-3
mm
mmm
Fr
ança
is
d)
Cet appareil de mesure de niveau doit impérativement être utilisé sur des réservoirs
fermés. L'installateur/l'utilisateur doit s'assurer que l'instrument est installé à plus de
10 km de la station de radioastronomie de Penticton (latitude Colombie-Britannique :
49° 19' 12" N, longitude : 119° 37'12" O). A défaut de respecter cette distance de 10 km
(p. ex. Vallée de l'Okanagan, Colombie-Britannique), l'installateur/l'utilisateur doit
contacter et obtenir l'autorisation écrite du Directeur de la station de radioastronomie de
Penticton avant toute installation ou utilisation de l'instrument. Contact Penticton, tél. :
(+1) 250-493-2277/ fax : 250-493-7767. (Vous pouvez si besoin, contacter le Directeur de
Radio Equipment Standards, Industry Canada.)
Conformité R&TTE (Europe)
Siemens Milltronics Process Instruments déclare par la présente que le système SITRANS
LR560 est conforme aux exigences essentielles et à d'autres dispositions pertinentes de la
Directive 1999/5/CE.
Si les conditions d'installation suivant EN 302 372 sont remplies, le LR560 est conforme à la
norme EN 302 372 pour utilisation dans des cuves de stockage fermées, et peut être utilisé
dans tous les pays de l'UE.
Le LR560 est conforme au projet ETSI EN 302 372 pour utilisation à l'extérieur de cuves
fermées dans la plupart des pays de l'UE. (Une liste d'exceptions est disponible avec la
Déclaration du LR560 concernant la norme EN 302 372, accessible à l'adresse
www.siemens.com/LR560.) Pour les installations à ciel ouvert, respecter les consignes
suivantes :
L'installation et la maintenance doivent être effectuées par un personnel qualifié.
L'instrument LR560 doit être installé de façon permanente, orienté vers le bas.
Vérifier que l'emplacement choisi permet de respecter les conditions suivantes :
1)
L'instrument doit être installé à plus de 4 km des stations de radioastronomie
énumérées ci-après, sauf en cas d'autorisation spéciale donnée par l'autorité
nationale de contrôle responsable.
2)
Si l'emplacement se situe à une distance de 4 à 40 km d'une des stations de
radioastronomie énumérées ci-après, le LR560 ne doit pas être installé à plus de
15 m de hauteur par rapport au sol
.
La déclaration de conformité du LR560 est accessible à l'adresse www.siemens.com/LR560.
Pays
Nom de la station
Latitude géographique Longitude géographique
France
Plateau de Bure
44°38’01” N
05°54’26” E
Bordeaux
44°84’00” N
0°52’00” W
Allemagne
Effelsberg
50°31’32” N
06°53’00” E
Italie
Sardaigne
39°29’50” N
09°14’40” E
Espagne
Yebes
40°31’27” N
03°05’22” W
Pico Veleta
37°03’58.3” N
03°23’33.7” W
Suède
Onsala
57°23’45” N
11°55’35” E