Siemens Sentron 3WL5 232-4CB35-4GG2-Z, Operating Instructions Manual

Page: 122 / 308

9 – 37 3ZX1812-0WL50-0AN4
Einbau
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Wird ein Überstromauslösersystem mit einer anderen Konfiguration
als bisher verwendet eingebaut, so ist die Bestell-Nr. auf dem Aus-
stattungsschild des Leistungsschalters entsprechend den Katalog-
angaben zu korrigieren.
Das Ergebnis der Prüfung ist schriftlich zu dokumentieren. Dazu ist
das Formblatt „Meldung über Leistungsschalter-Umbau“ zu nutzen.
Das Formblatt kann am Ende der Bedienungsanleitung kopiert wer-
den.
→ (Seite 28-2) Um die Zurückverfolgbarkeit der Schalteraus-
stattung beim Hersteller zu gewährleisten, ist der Umbau dem
Technischen Service von SIEMENS mitzuteilen. Dazu ist das Form-
blatt vollständig ausgefüllt an die zuständige Adresse zu senden.
Zur Bestellung von Überstromauslösersystemen siehe Katalog
SENTRON WL.
Für diesbezügliche Rückfragen steht die Hotline (Technical assi-
stance) zur Verfügung.
Bestellnummern, MLFB-Änderungen, Z-Zusatz
ACHTUNG NOTICE
Verdrehung der Schwingmetalle vermeiden. Anziehdreh-
moment beachten.
Avoid contorsion of anti-vibration rubber, pay attention to
tightening torque.
ACHTUNG NOTICE
Nach Austausch des Überstromauslösers unbedingt Prüfung mit
dem Handprüfgerät durchführen! → (Seite 9-77)
After replacing the overcurrent release, always test with the
test unit! → (page 9-77)
Hinweis Note
Nach Entnahme des Überstromauslösers ist der Leistungs-
schalter gegen Einschalten verriegelt.
Diese Einschaltsperre wird nach Einbau des Überstromaus-
lösers automatisch wieder aufgehoben.
After removal of the trip unit the circuit breaker is locked
against switching ON.
This locking will be reset automatically after mounting a trip
unit.
Hinweis Note
UL-approbierte Leistungsschalter nur mit UL-approbierten Über-
stromauslösern und Bemessungsstrommodulen betreiben!
UL approved circuit breaker frames shall be used only in
connection with UL approved trip units and rating plugs!
Überstromauslöser
Overcurrent release Bestell-Nr.
Order no.
9. Stelle ändern
Modify 9
th
position
10. Stelle ändern
Modify 10
th
position
Z-Ergänzung
Z-suffix
ETU25B 3WL9352-5AA00-0AA1 C B
ETU45B 3WL9354-5AA00-0AA1 E B
ETU45B/MP 3WL9354-5AA20-0AA1 E B F05
Installation
Installation is done in reverse order.
If an overcurrent release with another configuration than the exi-
sting one is installed, the order no. on the type label of the circuit
breaker must be changed according to the catalogue data.
The result of the test has to be documented. For that reason the
form “Announcement of circuit breaker modification” should be
used. The form can be copied from the end of this operating instruc-
tions.
→ (page 28-3) To ensure the retraceability of the circuit brea-
ker equipment at the manufacturers site, the modification needs to
be announced to the Technical Service of SIEMENS. To provide this
information the form should be filled out completely and should be
send to the responsible address.
For ordering overcurrent releases, please refer to catalogue
SENTRON WL.
Please contact the hotline for technical assistance if you have any
questions.
Order numbers, change of MLFB, Z-option