251653.41.17 " D S 0 7 "
Sidan 3 av 4
Side 3 af 4
U
FARA
U
FARE
•
Apparaten måste säkras med en ledningsskyddsbrytare på 10 A.
•
Apparaten får användas till fasta installationer i torra
utrymmen inomhus.
•
Apparaten får endast installeras och tas idrift av en behörig
elektriker.
•
Apparaten får inte öppnas.
•
Vid anslutning av apparaten måste man se till att den kan
kopplas från.
•
De gällande säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifterna skall
följas.
•
Klistra inte över rökdetektorn och täck den inte med färg.
•
Rökdetektorn fungerar korrekt endast med de föreskrivna
alkaliska batterierna. Använd inte ackumulatorer eller
nätaggregat.
•
Apparatet skal sikres med en effektafbryder 10 A.
•
Apparatet må kun anvendes til fast installation i tørre rum
indendørs.
•
Apparatet må kun installeres og tages i drift af en autoriseret
el-installatør.
•
Apparatet må ikke åbnes.
•
Når apparatet tilsluttes skal man være opmærksom på, at
apparatet kan kobles fri.
•
De gældende sikkerheds-
og ulykkesforebyggende
bestemmelser skal iagttages.
•
Der må ikke klæbes noget på røgalarmen og den må ikke
overmales.
•
Røgalarmen arbejder kun korrekt med de foreskrevne
alkaline batterier. Der må ikke anvendes genopladelige
batterier eller netapparater.
•
Vid funktionstestet skall ett säkerhetsavstånd på minst
50 cm hållas för att undvika hörselskador på grund av
larmtonen.
•
Ved funktionstesten skal der overholdes en minimumsafstand
på 50 cm for at undgå høreskader gennem alarmtonen.
Montering och ledningsdragning
Montage og installation
Monteringsplats
Minimalt skydd
Bild D
•
Per våning skall företrädesvis en rökdetektor monteras i
hallen och en extra rökdetektor i varje sovrum.
Optimalt skydd
Bild D
+
•
Installera rökdetektorer i varje boningsrum och sovrum samt
i hallen.
Monteringssted
Minimal beskyttelse
Figur D
•
Pr. etage, især i entreen og desuden i hvert soverum bør der
installeres røgalarmer.
Optimal beskyttelse
Figur D
+
•
I hver stue og hvert soverum samt i entreen bør der installeres
røgalarmer.
HÄNVISNING:
•
Anordna rökdetektorerna i mitten av taket om möjligt. Om
detta inte är möjligt skall ett minsta avstånd på 15 cm från
vägg och hörn hållas.
•
I rum med sned-, spets- eller gaveltak skall rökdetektorn
placeras ca 90 cm från den högst belägna platsen.
•
I rum med mer än 3 m höjd krävs det flera apparater
(monteringshöjd på väggen: 2,5 m).
•
Vid monteringen måste typiska luftströmmar som beror på
de individuella förutsättningarna beaktas.
BEMÆRK:
•
Røgalarmer skal helst monteres midt på loftet. Hvis dette ikke
er muligt, bør der overholdes en minimumsafstand på 15 cm til
væg og hjørne.
•
I rum med skrå-, spids- eller gavlloft monteres røgalarmen ca.
90 cm fra loftets højeste punkt.
•
I rum med mere end 3 m til loftet er der brug for flere apparater
(monteringshøjde på væggen: 2,5 m).
•
Ved monteringspositionen skal der tages hensyn til typiske
luftstrømninger, som er afhængige af de individuelle forhold.
Olämpliga
monteringsplatser
Av säkerhetsskäl och för att undvika falska larm och fel-
funktioner skall rökdetektorer inte monteras på följande platser:
•
I rum där det uppstår kraftig vattenånga, damm eller rök.
t.ex. Kök eller Bad
•
I rum med eldstäder och öppna kaminer.
•
I närheten av elektriska fält (t.ex. lysrör-, energisparlampor och
kablar är det minsta avståndet: 50 cm).
•
På platser där det råder omgivningstemperaturer på under 0
resp. över +50 °C.
Uegnede
monteringssteder
Af sikkerhedsgrunde og for at undgå fejlalarmer og fejlfunktioner
bør røgalarmer ikke monteres på følgende steder:
•
I rum, hvor der opstår kraftig vanddamp, støv eller røg. f.eks.
køkken eller bad
•
I rum med ildsteder eller åbne kaminer.
•
I nærheden af ektriske felter (f.eks. lysstof-, energisparelamper
og installationer; minimumsafstand: 50 cm).
•
På steder, hvor omgivelsestemperaturen er under 0 eller over
+50 °C.
Montering:
Om det inte finns någon infälld dosa i taket måste en extra
anslutningsdosa användas till monteringen. Anslutningsdosan kan
fås som tillbehör och är i så fall nödvändig för monteringen.
Montering utan anslutningsdosa (bild B):
1. Öppna apparaten som består av två delar (fäste
B1
och
rökdetektor
B2
) genom att vrida den moturs.
2. Placera den medlevererade dekalen
(A4)
"Måla inte över"
på utsidan av sockeln.
3. Öppna batterilocket
(B4
), ta ut batteriet
(B5)
från
batterifacket och lossa det.
4. Anslut batteriet med rätt polaritet, lägg in det igen och stäng
batterilocket.
SE UPP:
Det går endast att fixera rökdetektorn i fästet när batteriet är
ilagt.
U
FARA
Koppla från strömkretsen för 230 V-försörjningen av
rökdetektorn!
5. För 230
V-ledningen genom monteringsfästet. Fäst
monteringsfästet med det bifogade monteringsmaterialet
(skruvar och plugg) i taket.
6. Fäst anslutningsledningens trådar
(B3)
i 230 V-försörjningen
(ytterledare
(E1)
och neutralledare
(E2)
) och anslut
kopplingstråden om det krävs hopkoppling (se kapitlet
hopkoppling).
Montage:
Hvis der ikke forefindes en indmuringsdåse i loftet, skal der ved
montering anvendes en ekstra tilslutningsdåse. Tilslutningsdåsen fås
som ekstraustyr og er i dette tilfælde tvingende nødvendigt til
montering.
Montering uden tilslutningsdåse (figur B):
1. Åbn apparatet, som består af to dele (holder
B1
og røgalarm
B2
) ved at dreje det mod uret.
2. Sæt det medfølgende klistermærke
(A4)
“Må ikke overmales“
uden på røgalarmens sokkel.
3. Åbn batterirummets dæksel
(B4
), tag batteriet
(B5)
ud af
batterirummet og pak det ud.
4. Klem det nye batteri på med de rigtige poler, læg det igen og
luk dækslet.
OBS:
Kun
med
ilagt
batteri
kan
røgalarmen
fikseres i holderen.
U
FARE
Strømkredsen til 230 V-forsyningen af røgalarmen skal
frakobles!
5. Før 230
V-kablet gennem monteringsholderen. Anbring
monteringsholderen med det medfølgende
monteringsmateriale (skruer og plugs) på loftet.
6. Klem tilslutningkablets ledere
(B3)
på 230 V-forsyningen
(udvendig leder
(E1)
og nulleder
(E2)
) og, hvis røgalarmerne
skal netforbindes, lederen til netforbindelse (se kapitel
Netforbindelse).
7. Sätt in den 3-poliga anslutningsledningen
(B3)
i uttaget på
rökdetektorns undersida.
8. Lägg anslutningsledningarna i den infällda dosan.
9. Placera rökdetektorns avlånga hål på monteringsfästets
styrspår, tryck på monteringsfästet och spärra rökdetektorn
medurs.
10. Slå på försörjningsspänningen på 230 V igen.
11. Utför funktionstestet (se nedan).
7. Sæt den 3-polede tilslutningsledning
(B3)
ind i stikkontakten på
røgalarmens underside.
8. Tilslutningsledninger skal gemmes i indmuringsdåsen.
9. Sæt røgalarmens langhuller på monteringsholderens
føringsnoter, tryk dem mod monteringsholderen og drej
røgalarmen med uret til den går i indgreb.
10. Forsyningsspænding 230 V tilkobles igen.
11. Gennemfør funktiontesten (se nede).
D
