
IV
3
5
1
R
e
v
0
4
A
u
s
s
te
llu
n
g
s
d
a
tu
m
2
0
1
5
-0
4
-2
1
S
e
it
e
2
2
8
v
o
n
2
7
7
+
F
R
A
llg
e
m
e
in
e
S
y
s
te
m
m
e
ld
u
n
g
e
n
A
ll
g
em
ei
n
e
S
y
st
em
m
el
d
u
n
g
en
B
et
ri
eb
B
et
ri
eb
ss
ta
tu
s
E
N
G
L
IS
H
D
E
U
T
S
C
H
(D
eu
ts
ch
la
n
d
)
E
S
P
A
Ñ
O
L
(S
p
a
n
ie
n
)
IT
A
L
IA
N
O
F
ra
n
ça
is
(F
ra
n
k
re
ic
h
)
N
ed
er
la
n
d
s
(Ho
lla
n
d
)
D
a
te
n
fo
rma
t
d
ay
.m
o
n
th
.y
ea
r
(
1
0
.0
4
.2
0
1
1
)
d
ay
.m
o
n
th
.y
ea
r
(
1
0
.0
4
.2
0
1
1
)
d
ia
.m
es
.a
ñ
o
(
1
0
.0
4
.2
0
1
1
)
g
io
rn
o
.m
es
e.
an
n
o
(
1
0
.0
4
.2
0
1
1
)
d
ay
.m
o
n
th
.y
ea
r
(
1
0
.0
4
.2
0
1
1
)
d
ag
.m
aa
n
d
.j
aa
r
(1
0
.0
4
.2
0
1
1
)
U
h
rz
eit
fo
rm
a
t
h
o
u
rs
:m
in
u
te
s
(
1
7
:2
3
)
h
o
u
rs
:m
in
u
te
s
(
1
7
:2
3
)
h
o
ra
s:
m
in
u
to
s
(
1
7
:2
3
)
o
re
:m
in
u
ti
(
1
7
:2
3
)
h
o
u
rs
:m
in
u
te
s
(
1
7
:2
3
)
u
re
n
:m
in
u
te
n
(
1
7
:2
3
)
M
en
ü
S
ys
te
m
an
ze
ig
e
S
y
st
em
D
is
p
la
y
S
y
st
em
an
ze
ig
e
P
an
ta
ll
a
in
fo
rm
.
In
fo
.
si
st
em
a
A
ff
ic
h
ag
e
S
y
st
ee
m
i
n
fo
rm
at
ie
S
er
ie
n
n
u
m
m
er
S
/N
:x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
/N
:x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
/N
:x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
/N
:x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
/N
:x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
S
/N
:x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
F
ir
m
w
a
re
-V
er
si
o
n
V
er
si
o
n
:x
x
.x
x
-x
x
.x
x
V
er
si
o
n
:x
x
.x
x
-x
x
.x
x
V
er
si
ó
n
:x
x
.x
x
-x
x
.x
x
V
ers
.F
W
:xx.xx-xx.xx
V
er
si
o
n
:x
x
.x
x
-x
x
.x
x
V
er
si
e:
x
x
.x
x
-x
x
.x
x
S
D
-S
p
ei
ch
erk
a
rt
e
M
em
ory
:xx.x%
S
p
ei
ch
er
:x
x
.x
%
M
em
o
ri
a:
x
x
.x
%
M
em
o
ri
a:
x
x
.x
%
C
ar
te
S
D
:x
x
.x
%
G
eh
eu
g
en
:x
x
.x
%
D
a
tu
m
s-
a
n
g
a
b
e
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
S
u
n
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
S
o
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
D
o
m
.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
D
o
m
.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
d
im
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
Z
o
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
o
n
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
o
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
L
u
n
.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
L
u
n
.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
l
u
n
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
a
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
T
u
e
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
D
i
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
ar
.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
ar
.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
m
ar
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
D
i
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
W
ed
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
i
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
ie
.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
M
er
.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
m
er
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
W
o
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
T
h
u
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
D
o
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
J
u
e.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
G
io
.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
j
eu
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
D
o
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
F
ri
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
F
r
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
V
ie
.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
V
en
.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
v
en
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
V
r
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
S
at
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
S
a
F
ec
h
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
S
ab
.
D
at
a:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
S
ab.
D
at
e:
d
d
.m
m
.y
y
y
y
s
am
D
at
u
m
:d
d
.m
m
.y
y
y
y
Z
a
Z
ei
ta
n
g
a
b
en
T
im
e
Z
ei
t
H
o
ra
O
ra
H
eu
re
T
ij
d
A
la
rm
D
a
te
n
lo
g
g
er
A
u
d
ibl
e
A
la
rm
A
la
rm
A
la
rm
a
so
n
o
ra
A
ll
ar
m
e
so
n
o
ro
A
la
rm
e
so
n
o
re
A
la
rm
E
in
sc
h
a
lt
u
n
g
a
ku
st
is
ch
es
S
ig
n
a
l
O
n
E
in
M
ar
ch
a
O
n
O
N
A
an
A
u
ss
ch
a
lt
u
n
g
a
ku
st
is
ch
es
S
ig
n
a
l
O
ff
A
u
s
P
ar
o
O
ff
O
F
F
U
it
Summary of Contents for SOLEIL 3F-TL10K
Page 89: ...IV351 Rev04 Date Issue 2015 04 21 Pagina 89 di 277 FR 17 2 Diagramma efficienza ...
Page 90: ...IV351 Rev04 Date Issue 2015 04 21 Pagina 90 di 277 FR ...
Page 180: ...IV351 Rev04 Date Issue 2015 04 21 Page 180 di 277 FR 17 2 Efficiency Chart ...
Page 181: ...IV351 Rev04 Date Issue 2015 04 21 Page 181 di 277 FR ...
Page 251: ...IV351 Rev04 Ausstellungsdatum 2015 04 21 Seite 251 von 277 FR ...
Page 275: ...IV351 Rev04 Ausstellungsdatum 2015 04 21 Seite 275 von 277 FR 17 2 Wirkungsgradkurve ...
Page 276: ...IV351 Rev04 Ausstellungsdatum 2015 04 21 Seite 276 von 277 FR ...